해외네티즌반응! 가생이닷컴
[BR] 넷플릭스 브라질 "삶에 대해 생각하게 되는 한국 드라마" 해외반응
등록일 : 23-05-11 19:41
(조회 : 34,750)
글자확대/축소
| 
|
|
번역요청 게시판에 올라온 요청 번역물입니다.
포르투칼어 2차 번역물이므로 일부 오역 및 의역이 있을 수 있으니 미리 양해바랍니다.
<인스타그램 넷플릭스 브라질 주제글>
삶에 대해 생각하게 되는 한국 드라마 리스트
<댓글>
soutopikena
사이코지만 괜찮아....! 이거 진짜 최고의 한국 드라마였어
dorameirachata
넷플릭스 씨, 제발 김비서랑 도깨비 좀 넣어주세요. 진짜 간절하게 원하고 있어요.
ㄴgraluza
도깨비랑 파친코는 다른 카테고리에 있던데
ㄴruthneryramos
나도 진짜 간절하게 기다리고 있어.
ㄴluizhenriqueramosrodrigues
약한 영웅도 넷플릭스에 있었으면 좋겠어...
esterliliane
드라마 서른 아홉을 보고 난 울지 않았어. 그냥 완전 탈수상태가 되어버렸지. 진짜 교훈이 가득한 드라마야. 모두에게 추천해!
ㄴquesadaandreia
맞아, 나도 거의 죽을 지경까지 울었다니까!
ㄴluizinhamorais2
나도 너무 울어서 강을 이뤘어...ㅠ
ㄴluizhenriqueramosrodrigues
무릎 꿇고 비는 장면에선 진짜 너무 마음아 아팠어...
ㄴanaalucm
그 드라마 진짜 최고였어!
instatuuh
난 사랑의 불시착이랑 사내맞선 봤어. 재밌는 드라마 한 두개 추천 받고 싶은데??
daianemarcelle
레전드급 드라마를 뽑으라면 그 리스트만 두 배가 될 것 같은데!
gabibarrosz
사이코지만 괜찮아 이거 진짜 내 마음을 울렸어
ariane.tavares7
사랑의 불시착을 빠트린 거 아니에요?
laianejovelina
환혼도 좋았는데! 그리고 사랑의 불시착도 저 리스트에 들어가도 될 것 같아요.
laysesantos79
최근에 슬기로운 의사생활 봤는데 진짜 좋았어!
simoneangelica12
우영우 변호사 그립네. 자폐를 가진 한 사람의 삶을 정말 멋지게 그려낸 시리즈인데.
ㄴsalmo90.correia
맞아, 나도 동의해! 그 드라마 진짜 환상적이었지!
ㄴmarisa3fr
센세이셔널 했지! 그거 2024년에 다시 나온대!
anasennes
서른 아홉도 좋아
kamila_luzoxx
스물 다섯, 스물 하나라던가.... 빠트린 게 좀 있는데
smoke_park33
서른 아홉 진짜 얼마나 울면서 봤는지 몰라. 내가 너무 울어서 강을 이룬듯.
rql.silva4
초콜릿도 진짜 좋았어. 막 달달한 러브 스토리만 나오는 드라마는 아니었지만. 삶과 죽음이 힘든 현실을 잘 보여주는 현실적인 드라마였어. 진짜 좋았어. 이거 볼 땐 다들 손수건 준비해
beatrys.sillva
난 사이코지만 괜찮아 이거 제일 좋아했어
walleskacraveiro
내게 리스트를 뽑으라면 아마 끝이 없을 거야!
ㄴgadu_brecho
나도 그래 ㅋㅋㅋㅋ
fhernnandita
사랑은 불시착 이거 진짜!! 얼마나 울었는지! 지금도 가장 좋아하는 드라마야.
karoline_freitaslore
우영우 변호사 또 보고 싶다!
pousandonosdoramasbr
정말 우리는 한국 드라마를 보며 삶의 교훈을 많이 얻는 것 같아!
vera.victorino63
나 빈센조 최근에 다 봤어....진짜 재밌었어..
fbyandrade
난 얼마전에 사랑의 불시착 다 봤어...진짜 너무 아름다운 이야기였어
s4b1n0__
근데 우영우 시즌2는 왜 안 나와???
ㄴdessavitalli
그거 우영우 변호사랑 데이트하던 남자 배우가 군대에 가서 그래. 넷플릭스의 잘못이 아니야.
ㄴdeh.lurica
군대? 난 그 남자 배우가 나이가 좀 더 있는 줄 알았는데
ㄴadonakrioula
나도 그 드라마 진짜 좋아했어. 지금도 시즌 2 기다리는 중
ㄴjussaraubi
주연 배우가 군복무 하러 가서 그래. 일단 끝내고 와야 촬영할걸. 그래서 제작진들도 기다리는 듯
pdmacieira
우영우 변호사는 리스트에 안 들어가요?
ㄴfernanda.luz7
아, 그거 진짜 좋았지!
ㄴalana_beatriz_roo
그 드라마 최고였어
ㄴpdmacieira
맞아, 너무 좋았어!
ㄴjaque_cesar
사실 그 드라마는 대단했지!
biavfz
난 천국의 계단!! 그거 진짜 너무 슬펐는데
ㄴnakabispo
아, 그거 진짜 처음부터 마지막화까지 엄청 울면서 봤잖아
jorgeerosaine
드라마를 보면 사회주의 국가랑 자본주의 국가의 차이가 보이더라
v1n1kkj
난 사이코지만 괜찮아 진짜 지루했어
ㄴOh, my God.castro.7
나도 지루했어
ㄴluhbitten
드디어 나랑 같은 의견인 사람이 있네
ㄴcristinaruby
1화 절반쯤 보다 포기했잖아. 뒤로가면 좀 나아지나?
ㄴdhan_saam
나도 두 번이나 다시 보려고 해봤는데 포기했어
ㄴv1n1kkj
별로 나아지지도 않아 ㅋㅋㅋ
ㄴcristinaruby
그래서 아는 와이프로 바꿔 봤는데 그쪽이 더 재밌더라
isaleitelira
난 갯마을 차차차 재밌었는데
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 애플사이다
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
