해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[2ch] 日 네티즌 "한국 영화는 할리우드를 넘어서네" 일본반응
등록일 : 23-10-07 10:05  (조회 : 47,653) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본 커뮤니티 사이트에 아래와 같은 주제의 글이 올라와 반응을 모아봤습니다.


한국 영화는 말이지. 솔직히 할리우드를 넘어서잖아. 대충 봐도 괜찮은 작품이 당첨될 확률이 꽤 높아.
어두운 사회를 다룬 작품, 느와르 같은 이미지도 강하지만 엔터테인먼트 작품 면에서 역시 질이 높아.


000.jpg




noU6VF2Rd
아니, 하나도 안 넘었잖아


Qe6b6AoJ0
재밌는 거 추천 좀 해줘


yv45s7Xf0
요즘 할리우드 영화들이 졸작이 너무 많긴 하지
바비는 좋았지만


6CwFAL+K0
우영우, 마스크걸 재밌었어
이러니까 일본 쓰레기 영화 따위를 못 보겠어


yv45s7Xf0
마동석이 나온 범죄도시2가 넷플릭스에 들어왔더라


wQ439kC50
한국영화는 자동차 액션이 굉장하지


osv1UtxD0
요즘은 영화가 너무 비싸서 보기 힘들어졌네


qo5/d2p70
영상의 질감부터가 너무 달라
예산은 크게 다르지 않은데 말이지
잽 영화계에 가장 부족한 건 기술이라고 생각해


6J+o0Bjl0
다른 나라 영화도 그렇겠지만
졸작은 바다 넘어까지 오지 않으니까 잘 모르는 거겠지


vsN+cQCq0
잽 영화는 레벨이 너무 낮아서 봐도 본 게 아니야


yv45s7Xf0
그게 무슨 소리야?
일본 영화는 완전 저예산이잖아?


7sduYFao0
맞아, 졸작 비율이 낮지
요즘 할리우드는 별로고


Phvgw/vp0
요즘 할리우드가 너무 심해
그런데 파업까지 하면 끝이야, 그 나라도


G8viGnMX0
한국 영화가 서구에선 일부 오타쿠들에게만 인기! 라고 넷우익들이 말했었지. 그놈들한테 일본 애니도 이상한 성향의 오타쿠만 보지 않을까?라고 했더니 크게 화를 내더라 ww


yv45s7Xf0
요즘 할리우드는 대작과 가족용으로 너무 양극화되어 버렸어
그리고 시리즈물이 너무 많아


eaeXy/yS0
한국 엔터테인먼트는 국가에서 예산이 나오거든
외화벌이 산업으로 여기면서
그래서 자동차 추격전 같은 것도 보조금으로 찍을 수 있는 거야
일본도 나라에서 애니메이터에게 예산 주지 않으면 우수한 인재들은 모두 해외로 가버릴 거야


vgICGbhK0
별로 알려져 있진 않지만 곤지암 재밌었어


ItitKsw50
JSA
올드 보이
추격자
기생충

이 쪽은 정말 재밌었어

아가씨, 부산행, 신세게도 재밌었지만 할리우드를 너무 의식하며 점점 좋은 점이 없어져 버린 것 같은 느낌도


vpLMTVR50
인도 영화랑 비교하면 어느 쪽이 더 위야?


/Au36quK0
잘 모르겠지만 홍콩도 영화 시장이 완전 죽었나봐


KvmfQlow0
써니도 꽤 괜찮지?


ItitKsw50
그리고 살인의 추억도 정말 재미있었어


eaeXy/yS0
한국 영화계는 실력만 있으면 각본, 캐스팅, 음악 분야에서도 무명의 신인도 채용되니까

일본은 유명한 사람을 데려오지 않으면 기획 자체가 통하지 않아


8zz/akkv0
마동석의 영화는 원패턴이지만 재밌어


eaeXy/yS0
모가디슈
브로커도
추천!


n/H8w+xN0
한국 영화 따위 해외에서는 전혀 히트치지 않았어
그런 공작에 속는 건 한국인들 뿐이잖아!


RIrD3k/H0
고릴라가 야구하는 영화도 꽤 좋았다


Qe6b6AoJ0
최근에 본 헤어질 결심도 꽤 좋았지


eaeXy/yS0
국가가 영화 제작 보조금을 주는데다
넷플릭스도 꽤 한국에 힘쓰고 있으니까


X/H9fsUF0
넷우익들은 한국이 국책으로 나라가 힘쓰고 있어서 라고 징징대지만, 달리 보면 인재육성을 위해 나라에서 돈을 쓰는 것일 뿐이니 말이야.
제대로 된 일에 돈을 쓰지 않는 대표 예는 일본에서 많이 볼 수 있지.


n/H8w+xN0
돈을 쏟아붓는 건 공작이야


EGJRcgpnd
즉 보조금 없이는 만들 수 없을 정도로 팔리지 않는구나


X0mfZYBhd
한국 영화쪽이 대체적으로 재미있지


5+PMcFk0
고지전, 아가씨, 나쁜 남자는 인정한다


cLakURw40
공작에 필사적이군


FP0QT39uM
내가 제대로 본 건 쉬리뿐이네
스파이물이었던가?


9FRL3XQh0
부산행은 공포물인가 했는데 좀비가 나오는 액션 영화였어


X/H9fsUF0
공작이든 뭐든 요시모토에 100억을 쏟아붓거나, 말레이시아의 손님도 없는 이상한 백화점에 돈 붓는 것보단 훨씬 나은 판단인데?


oT1R1rmJ0
다 좋은데 등장 인물들 이름 외우는게 쉽지 않아


72MSX/ZJ0
다들 어디서 보고 있어?


+0rx0yYL0
일본도 하면 될 거 같은데..


nxU5eVTE0
쿠니무라가 나온 영화 곡성을 아마존 프라임 무제한 사라지기 전에 다시 한 번 봐둘까나


eaeXy/yS0
한국은 성이나 이름의 다양성이 적은 편이니까
그래서 풀네임으로 잘 부르는 편인데
나중에는 연상인 쪽이면 아저씨, 오빠, 아줌마, 누나라고 하고
소꿉친구도, 남편도, 남자친구도, 선배도, 심지어 좋아하는 연예인도 연상이면 모두 오빠더라 www


IX8g3Mdy0
나카이가 전에 한국영화을 300편 이상 봤다고 티비에서 말했었지?
나도 말하자면 너무 많아서 어떤게 재밌는지 모를 정도야


qo5/d2p70
아마존 프라임으로 쉽게 볼 수 있어


eaeXy/yS0
인터넷이나 아마존에서 평점 높은 거 봐, 대체적으로 재밌어


DfRnMotx0
평균 레벨은 꽤 높지만 대박도 없다


RCtKbMz90
요즘은 한국 영화도 그렇지 않은 것 같아
이창동 영화 상영도 좋았는데 기간이 짧더라


dR5TK8hF0
할리우드도
한국영화도

좋았던 건 다 옛날 이야기


M3hsLLtb0
아마존 프라임에 있는 거 추천 좀 해줘
한국 영화 찾기가 너무 힘드네
범죄도시랑 악인전은 봤어


vsBhXBkG0
각본과 프로덕션의 차이랄까
일본은 정말 각본이 끝나버렸어


vsBhXBkG0
곡성, 암수살인, 살인자 기억법


QtDbM4E4M
한국은 스토리를 영화로 만드는데 능숙하지


7ssGsd3m0
테러, 라이브
였던가?
저예산 영화라는데 정말 잘 만들었어



번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 애플사이다

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

초록소년 23-10-07 10:14
   
노벨 문학상, 문학관련된 건 꾸준히 수상하고 있고
깐느 문도 두드리면서 상같은 것도 제법 수상해왔었고
잘만 하면 될 것 같긴한데,
무엇보다 실력있는 배우들 양성과 병맛 스토리 타파겠죠..
일본 특유의 또라이같은 스토리가 창의성이 있다 없다
호불호는 갈려도, 이걸 잘 살려서 본인들 만의 색채를 덧댄다면
좋은 성적이 나올 것 같습니다.
이번에도 오스카에서 외국어영화상도 수상했고,

전 그 고유의 일본의 삶의 미학을 설명하는 다큐식영화를
참 좋아라 합니다. 깨닫는 점이 참 많거든요.

잘봤습니다.
     
푸른마나 23-10-07 13:39
   
우리나라는 우리나라의 잘못된점이나 사회구조적인 부조리를 영화로 만들어도 재미있으면 국민들이 박수를 쳐주는데.... 일본에서는 일본의 잘못을 영화로 드러내면 비난하면서 외면해 버리죠...
그러다 보니 소재가 부족해지고 영화적 스토리를 만드는데 제한이 걸리게 되는거죠...당연히 국민들이 싫어하는 극본에 돈을 지원하지 않을거구요..
그래서 일본이 우리나라보다 인구가 더 많고 실력자는 더 많더라도 소재를 제한해야 하는 이유때문에 앞으로도 큰비용이 들어가는 부분에선 우리나라에 뒤떨어질거 같아요..
     
축구게시판 23-10-07 23:34
   
일본은 안되는게 구조적인 문제가 너무 크고 고칠수도 없습니다.
영화를 만들어서 대박을 쳐봐야 배우들이나 스텝, 감독등에게 전혀 돌아가지 않아요.
투자자들이 거의 다 먹는 구조로 되어있고 영화사에서 나머지를 가져가죠.

넷플도 비슷하지만 그래도 엄청난 제작비를 밀어주고 노터치인데...
일본은 제작비도 얼마 안주면서 캐스팅 등에 간섭이 너무 심하니 좋은 작품이 나올 수가 없죠.
연기력도 없는 아이돌들을 끼워줘야 뭐가 돌아가니 구멍이 숭숭 뚫리고 몰입도가
떨어질 수밖에 없습니다.

그리고 기본적으로 섬나라 특유의 갈라파고스적인 감상이 강하고 그게 스토리나 연기에도
묻어 나와서 외국인들이 공감하기 어려운 과도한 감정 오버 연기가 꽤나 나오는 점도
단점으로 볼 수 있죠. 뭔가 만화 캐릭터 같은 연기랄까...

말씀하신대로 가끔 상을 받기는 하지만 그거야 말로 일본내에선 비주류 갑툭튀로
볼 수 있겠죠.
양변기통수 23-10-07 10:16
   
잘봤습니다22
할말할일 23-10-07 10:29
   
한국영화 요즈 죽쑤고 있는데..  물론 헐리웃도 pc로 망가져서 도찐개찐
이젠 23-10-07 10:30
   
6J+o0Bjl0
다른 나라 영화도 그렇겠지만
졸작은 바다 넘어까지 오지 않으니까 잘 모르는 거겠지

================================

이 병.신은 헐리우드는 육로로 오는줄 아는 건가.

게다가 홍콩영화도 망했나? 하는 놈. 쉬리봤다는 놈. 등등. 딱 대가리가 20세기말~21세기초에 멈춰있는 새끼들이 넘쳐나는 걸 보니, 이 새끼들이 왜 30년을 처 잃어버렸는지 알 것 같음
     
나이희 23-10-07 19:59
   
문화를 소비할만큼의 여유없는 절박한 삶을 사는 노인들이 많다는 의미가되기도하죠
한국비하와 혐오하는 일본의 댓글들보면 감각들이 확실히 20년이상은 오래된느낌이납니다
Balzac2 23-10-07 10:45
   
잘봤습니다
carlitos36 23-10-07 11:04
   
잘봤습니다
삶의여정 23-10-07 11:08
   
근데 한국영화도 2-3년전과 비교해서 히트작이 별로 없는것 같음
     
원형 23-10-08 09:46
   
제작기간이 코로나와 겹치는데 그런건 전혀 생각하지 않는 말인데.
골드에그 23-10-07 11:17
   
잘봤습니다.
발자취 23-10-07 11:31
   
잘 봤습니다~
체사레 23-10-07 11:32
   
잘 봤습니다
봉고르기니 23-10-07 11:42
   
물들어올때 노저으랬더니 졸작들만 쏟아지고있는...ㅋㅋㅋ
노중복 23-10-07 12:06
   
요즘은 한국 영화도 나오는 족족 망하는 중 범죄도시3 말곤 딱히 없음 영화관 자체가 문제라고 하기엔 외화는 잘만 흥행 하고 있는 상황이라..
     
박반장 23-10-07 12:41
   
1차적으로는 영화관이 제일 문제라고 봐요.
티켓 가격이 너무 올라버리니 예전에는 7천원으로 볼까말까 한 영화는 지금은 안보죠.
극장 관계자 말 들어보면 비싼 특수관에 걸어도 볼려는 해외영화들 몇편이 객단가가 높으니 총관객수는 줄어도 괜찮다고 티켓 가격 조정 없다고 하는데 이런식으로 가면 미래가 위험해질수도 있음.
일본도 예전에 자국 대작영화 줄줄이 망하고 경기침체 오면서 자국영화 제작편수는 줄고 대형 배급사들이 해외영화 걸어서 충분히 돈을 버니 다시 자국영화 투자를 줄여 오다보니 지금은 상업영화 제작능력이 확 죽어버린것도 있음.
극장은 무조건 어떤 유인 요소를 만들던 최대한 관객을 많이 끌어들이는게 최고죠.
티켓 가격으로만 돈을 버는게 아니니까..
물론 코로나 이후에 바뀐 상황을 보면 한국영화는 전체적으로 시스템을 한번 손봐야 할 시점이긴 하다고 봄.
          
노중복 23-10-07 23:32
   
거기에 덧붙여서 영화계쪽 고급 인력들이 OTT 드라마쪽으로 많이 넘어간것도 있는것 같습니다 최근에 무빙보고 이걸 많이 느꼈네요 플롯은 둘째치고 영상 제작에 쓰이는 음악이나 CG 연출이 비교가 안되는 수준으로 이쪽이 뛰어나더군요.. 최근에 보스톤, 거미집 관람하고 한동안 영화관은 안가기로 마음 먹었습니다 재미 없는 영화  많이보고 돈 아깝다는 생각도 많이 했지만 영화관에 앉아 있는 시간마저 아깝다고 느낀건 이번 보스톤, 거미집 두편이 처음이었습니다.
     
금소맛 23-10-07 13:27
   
외화도 대부분 망했죠.
한국영화 시장 자체가 망했음.

올해 개봉작 중 바비, 트랜스포머, 샤잠, 플래시, 블랙아담, 인디아나존스 같은 대작이 백만도 못넘었고  존윅, 분노의질주, 앤트맨이 겨우 백만대.
미션임파서블, 가오갤, 오펜하이머 조차도 중박. 한국영화는 밀수 500만 유토피아 400만 정도 괜찮은 정도고 대박이라곤 범죄도시, 밀수, 엘리멘탈, 스즈메, 슬램덩크 말고는  다 망함.
밥주세요 23-10-07 12:09
   
우리나라 영화가 재미가 없어졌다 해도 미국 영화 다음으로 재미있구만 왜본이나 중공 섬짱응개 영화 말 못봐주겟더라고요
다같은생수 23-10-07 12:55
   
7천원에서 9천원 ㅋ
9천원에서 1만2천원
지금 1만 5천대 유지 ㅋㅋ 통신사나 or 친구들(cj)할인이나 무료 아니면 제값주고 보기 좀 그럼 ㅋㅋ
대단한 영화들이 있는것도 아니라;
바두기 23-10-07 13:45
   
잘봤습니다.
나비의겨울 23-10-07 14:23
   
한국영화,드라마, 일본게임도 마찬가지지만
서양리 PC문화를 곳곳에 넣기 시작하면서 퀄리티가 급격히 하락함.
작가나 감독들이 좋은 결과물로 만족하는게 아니라
작품을 통해 PC적인 메세지를 소비자를 가르치면서 만족하는 경우가 많고
PC배우들이 연기나 액션을 너무 못함.
하지만 아시아 컨텐츠들은 그런영향을 덜받고 있으니 제자리에 있어도 성장하는것처럼 보임.
자기자신 23-10-07 14:31
   
잘 봤어요
한빛나래 23-10-07 15:40
   
G8viGnMX0
한국 영화가 서구에선 일부 오타쿠들에게만 인기! 라고 넷우익들이 말했었지. 그놈들한테 일본 애니도 이상한 성향의 오타쿠만 보지 않을까?라고 했더니 크게 화를 내더라 ww
--------------------------------------------------------------------
토왜들의 자손이 넘쳐나는 한국에서는 반대입니다 ㅋㅋ
오징어게임 일본만화 파크리하고도 재미없다고 게시판마다 오타쿠들이 깽판치고 다녔죠 ㅎㅎㅎ

인싸와 오타쿠 오징어게임 감상평
https://www.youtube.com/watch?v=YZRwVkKFycM

찐덕후가 본 오징어게임
https://www.youtube.com/watch?v=OrVnQtdBL-E
마고님 23-10-07 16:52
   
작년 추석개봉 공조2 700만
올 추석 빅3(천박사, 보스턴, 거미집) 합해서 250만 관객.
빛의속도로 망해가는 중.
마칸더브이 23-10-07 17:15
   
잘봤습니다
한이다 23-10-07 19:06
   
영화관 가격도 문제지만

무분별하게 뿌린 영화 할인 쿠폰이 더 문제임

알뜰한 사람이야 그거 다 찾아서 할인받아 반값으로 영화 보는데

귀찮은 사람은 제값 내고 영화보면 사기 당하는 기분이라 더 안가게 됨.
술먹는하마 23-10-07 20:14
   
니들을 위한 한국 명작 영화 몇개 추천한다

항거
귀향
영웅
아이 캔 스피크

니들이 좋아할 중국 영화도 몇개 소개해주마

진링의 13 소녀
난징 난징
존 리베
가출한술래 23-10-07 20:15
   
잘봤습니다.
즐거운상상 23-10-07 21:04
   
잘 봤습니다.
무시알라 23-10-07 23:14
   
폼이 계속 유지될순 없으니 요즘 한국영화 폼 떨어진건 이해하는데 몇몇 영화인들 남탓하는거 보면 진짜 정떨어지더라고요
구레나룻 23-10-07 23:50
   
잘봤습니다
ㅇㄹㄴ 23-10-08 00:14
   
잘봤습니다
에페 23-10-08 01:50
   
잘봤습니다
남생이닷컴 23-10-08 15:09
   
2019년 말에 코로나 시작한 후 부터 CGV가 주도해서 영화표 가격 슬금슬금 올렸는데
코로나 거의 다 끝난 지금도 15000원 유지...
CGV 주식 개폭망하고 이 길었던 추석연휴동안 100만 넘은 영화가 하나도 없는..
계속 15000원 유지해봐라 누가 가나
부엉이Z 23-10-26 18:36
   
잘봤어요......