해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[2ch] 日팬, 현빈의 해병대 입대 눈물나!
등록일 : 11-03-09 13:23  (조회 : 21,349) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

현빈의 해병대 입대 몇일전 부터 입대일까지 '현빈 팬 스레드'를 간추려 번역했습니다.





ID:IZninvxl
난 솔직히 혜교가 정말 싫어, 빈이와 헤어졌으면 좋겠어
냉정하게 생각해 보면 내가 상당히 창피하고, 가슴 아프겠지만.

 

ID:SlY/RkN6
현빈이 지원 입대한 곳은 「해병대」구요.
해군이 아니에요.
바다에서 적지로 파고드는 첨예 부대 해병대입니다.
「해군」과「해병대」는 다릅니다.
혹시라도 잘 못 아는 사람이 있는거 같아서

 

ID:x8cuoVf6
빈이의 해병대 입대는 상당히 화제가 되었지만
지금까지 연예인중에선 없었던(해병대입대) 걸까?

 

ID:PdfiRxWW
해병대 임무를 마치고 나서 연예인이 된 사람이라면 있을지도 모르지.

 

ID:RAqtJmLA
그나저나, 송혜교와 아직 계속 사귀는건가? 아님 위장?
군대 가기전에 결혼한다거나 혜교가 배웅간다거나 하는 것을
증거로 남기고 갔음 좋겠는데

 


ID:LRJSpgSI
그렇구나∼
위험한 최전선 부대를 희망해서 가다니···
현빈∼~.모두를 걱정시키지 마세요.

 


ID:LRJSpgSI
짓궂은 선임병이 없었으면 좋겠지만.
빈이는 눈에 확 띌테고,

훈련이 힘들고 기합이나 군기가 쎄다는 기사도
봤었기에 좀 걱정이야.
후~~여러 생각을 하면 눈물이 나려고 해.
입대하는건 빈이기 때문에 자기 자신이 우는건 어쩔 수 없겠지만orz

 


ID:y0RyLrrk
어떤 맛일까 하고 궁금했던 현빈이 출연한 차 CM
팔고 있어서 마셔 봤어.

소금기 없는 팝콘같은 맛이었어!
맛이 없는건 아니었지만, 참 재미있는 맛이랄까 www

 

        ID:pk9Ag+YH
        옥수수 수염차 아닌가요?

 


        ID:iol8ppCg
        콘차(옥수수차)는 구수하고 맛있어!
        게다가 옥수수 수염에는 이뇨 작용이 있으니까
        아무튼 좋은 차야

 

ID:508S9bf/
송혜교는 현빈과 헤어져서 쉬지도 않고 연달아 영화 찍는건가?

 

ID:HFAQUS+x
의외로 그럴지도 몰라!
이번에 또 중국 영화!
아직 영화 촬영이 끝나지 않았어!
현빈과 작별도 제대로 할 수 없을거야!

 

ID:+b4WkfT/
두 사람의 일은 아무래도 좋아.
문제는 이제 곧 바로 입대해 버린다는 현실.....(눈물)

현빈도 인터뷰에서,
「송혜교는 이상적인 여성상인가요?」라는 물음에
「네, 그렇습니다」라고 대답하더라.

 

ID:gqvnFBs3
얼마 남지 않은 날들을 가족과 따뜻하고 여유있게 보내기 바래. 현빈.

 


ID:NZg7CKFk
송혜교가 현빈 입대일이나 전날에 만나지 못한다고?!
일반적인 생각으론 있을 수 없어.
역시 헤어진건가...

 

           ID:7T910g00
           그런가요.
           그 둘이 교제하는 것은 모두 알기 때문에
           매스컴 눈을 피하려고 가지 않은 걸수도 있어요.
           그런데 지금의 이 고요함이 오히려 이상한 느낌이네요.

 

 

ID:V7KK8dsJ
결국 현빈의 그녀에 대해서
억측이나 추측이 난무하는 말들은 나오지 않아.
헤어지든 헤어지지 않든
그런것까지 의식해서 팬에게 아부할 이유는 없다고 생각해.

지난 수개월 상상이상의 현빈붐.
과열 상황에서도 안절부절 하지도 않고
자신의 입지를 더욱 확실히하고 분별있는 현빈의 모습에 점점 더욱 완전 반했어···

이 시기에 입대는 정말 아쉽기도 하고, 우리 팬들도 힘들지만,
지금보다 더욱 더 멋진 모습으로 돌아올거라 믿어.
빈이에게 기대를 하고 2년 후를 기다리자.

제대의 그날까지 어떻게든
극복하자 Z~!

 

ID:5geXKOdP
당일 배웅은 못한다고 해도, 전날 밤에라도 만날 수 있으면 그걸로 좋은거 아냐?

 

ID:C1MEMgtC
김현중과 혜교가 공동 출연한다는 소문이 있던데? 공동 출연은 안했으면 좋겠다.

 


ID:fb5RKlWD
김현중은 꽤 멋진 사람이야
 


ID:o83nmrK3
드디어 오늘 삭발하는구나.
···orz

 

ID:GonqZu9a
역시 두사람은 헤어지지 않았던건가

 

ID:Vl5ExuGI
현빈이 극비리에 송혜교 촬영장에 방문했다고 보도.
하지만 소속사는 부정했어.
결국, 두사람은 만나지 못하고 현빈은 입대?!


ID:GLdBwCUr
두 소속사는 두사람이 만나지 않았다고 했어!
이정도면 결국 헤어졌다고 알리는것과 같은거잖아.
현빈 입대 후에 결별을 발표할 것 같다···.

 

ID:BWphgTDh
현빈 입대일이, 혹시 오늘인가요?

 

ID:7SzUMQj1
결국 송혜교와는 만나지 않았지?

 

ID:R8ZwBYnJ
대단히 늠름한 모습이었어요.
눈물이 자꾸 나와서 미치겠더라구요···
업무중인데 PC의 앞에서 눈물 닦고 또 닦고

 

ID:lrgt7F4n
드디어, 입대했습니다.
공손하게 인사도 했구요···
나도 눈물이 자꾸 나와서 그만···
현빈, 건강하고 열심히 하고 와!
모두 기다리고 있을테니까!
안녕····(눈물)

 

ID:j7xJmiS0
지금 뉴스로 봤지만 현빈이가 유명한가?

 


ID:/nyZcR4s
현빈, 너무 늠름하다.
너무나 남자답고, 강해 보인다…
TV 로 볼때 우리 가족과 같이 있어서 참았지만
지금에 와서 눈물이 마구 나기 시작했어...

 


ID:BLT/qyPJ
지상파 뉴스로 나온다는게 놀라울따름!
일본인데 w

 

ID:2XyFE5D2
빈이는 빡빡 밀어두 핸섬하네 w
확실하게 좋은 남자라고 재확인 했네요
 


ID:h7KIqrtp
뉴스로도 보도하고 있었나요?

 


ID:HglbXD/8
아무튼 삭발을 해도 좋구나
눈물이 글썽글썽해 지네

 

ID:EcqcD2HM
왜 반일인 놈 입대에
일부러 돈까지 쳐 들여가면서 한국까지 간거야?

 


ID:JAbHrFF+
입대식을 NHK뉴스로 봤어
근데 왜 일본인 노파가 간거냐
그 돈은 다 어디서 난거고!

 

ID:F3AyIAXC
오랜만에 현빈을 봤네. 역시 군입대인가∼
해군이라고 생각 했는데 해병대였군…
열심히 하고 돌아왔으면 좋겠다.
뉴스 기사 보고 감동받았어

 


ID:+V2/KOnm
현빈님 가버렸군요 * * *

 

ID:m3QDE7an
일본에서 이런 완전 무명인 남자 뉴스는 아무래도 좋아
과장스럽게 소란떠는건 포악한 재일 아줌마들 뿐이야

 

ID:1TApROmh
NHK에서도 현빈 입대를 방송했어?
이 사람 유감스럽게 반일이야.
최근 한국 밀어주기 뉴스는 머리가 아플지경이네.

 

ID:BTXTUaYM
NHK가 뉴스로 보도한 이유는, 새로운 드라마의 판권을 샀기 때문이야

 

        ID:YXpr3ELA
        NHK가 시크릿가든 샀어? 몰랐는데

 


ID:XfvOezVi
현빈과 송혜교가 헤어졌다고 소속사가 오늘 발표했어!
역시.
이걸로 완전 시원해졌다.
한국 사이트에 조금 전에 관련 기사 실렸던 바로 직후에 안거야!

 

ID:zCoInrWp
역시 헤어진거군
 


ID:puQSECci
헤어졌군요
나 완전 좋아
 

 

ID:H5sWHWtG
혜교가 찼을거야∼, 분명히... W



번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






방송/연예게시판 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

안자니졸리 11-03-09 13:26
   
잘가삼....남자들의 적
     
미소™ 11-03-09 17:53
   
ㅋㅋㅋ 그래도 현빈은 인상 참 좋던데요.
     
cleanair 11-03-09 18:05
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 짖굿으시네요 ㅋㅋㅋㅋ
     
감사용 11-03-10 18:08
   
아나 솔직해 ㅋㅋ
     
Gerrard 11-10-23 18:57
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오우 11-03-09 13:28
   
군생활 열심히 하다 오시길..난 몇주후에 예비군훈련가야되 ㅠ
천년참은똥 11-03-09 13:41
   
현빈이 반일 발언을 한적이 있었나요?
천년여우 11-03-09 13:48
   
화란초 11-03-09 13:51
   
2년후에 봐요~
ㄹㅇㅅㅎㅇ… 11-03-09 13:51
   
어느 순간부터 반일반일 거리면서 우리가 이상한 것인양 몰아붙이네.
애초에 원인은 니들한테 있다고. 이 섬 원숭이들아.
     
xx 11-03-10 17:12
   
적절하다...
rina 11-03-09 13:53
   
잘다녀오길..
천년참은똥 11-03-09 13:53
   
현빈이 해병대 간다니까..

혹시...일본해안으로 상륙해서..뭐 원숭이 사냥이라도 할까봐 겁나서 그러나?

근데 현빈이 어떤 액션영화에 나왔었더라....
똥파리 11-03-09 13:56
   
꼬래 숫컷이라고 잘생긴건 반일이래내....
카쿠 11-03-09 14:02
   
해병대라..
잘갔다오시길 -ㅂ-//
유자차 11-03-09 14:17
   
몸 건강히 잘 다녀오시길~
/// 11-03-09 14:36
   
아 뭐 해병대가 별거냐?
연평도같은데만 배치 안 받고 후방에 배치 받으면 육군이랑 똑같다.
     
ㅇㄹ 11-03-09 15:35
   
후방에 배치라면 해룡얘기하는거냐?
얜 보나마나 미필이거나 땅개라면 향토, 동원사단 같은데 나와서 개구리에 같잖은 기동대 흉장이나 오바로크쳤을거 같다.
     
11 11-03-09 15:55
   
ㅋㅋㅋ현빈에게 열폭하는것같이 보임
     
7882 11-03-09 18:23
   
어떤 육군이랑 똑같은지?
후방에만 있다면 해군,공군, 내의 모든 부대들은 육군하고 같다?
어떤 육군?
     
ㅎㅋ 11-03-11 15:11
   
님 포항 1사단 가시면 매일 개거품 물고 생활하다 정신차릴 때쯤 어느순간 제대할것임 ㅋㅋ
DEDE 11-03-09 14:37
   
한국 연예인중에 해병대가 없다니..
뭔 개소리들인지..~
나이 많은 연예인들 중에도 많고..
젊은 연예인들도 좀 있다.~
     
키지 11-03-09 18:07
   
이정이나 김흥국 등등 ... ^^
미래의별 11-03-09 14:56
   
해병대 지원자체로 까임권 획득임
적루 11-03-09 15:39
   
해병대는 무조건 기수라 나이많이 먹고 가는건 그닥인데,,,
사랑비 11-03-09 16:06
   
예전부터 느낀거지만 일본팬들은 눈물을 참 잘 흘려...!
카테니아 11-03-09 17:01
   
아...현빈은 대단함
인기를 이제야 얻었는데 가야하니..
1254 11-03-09 17:03
   
얜 신교대 조교같은거 하면 딱일거같은데..
ㅋㅋ 11-03-09 17:41
   
쪽바리세끼들은 남의나라 관련글에 엄청나게 관심이 많나보네
역시 스토커세끼들 답다
ㅇㅋㅂㄹ 11-03-09 17:47
   
ID:2XyFE5D2
빈이는 빡빡 밀어두 핸섬하네 w
확실하게 좋은 남자라고 재확인 했네요

--------------------------------------------------------

핸섬 빡빡이=좋은 남자의 재확인
그랬던거구나....ㅎ
cleanair 11-03-09 18:06
   
잘 다녀 오세요.^^
키지 11-03-09 18:08
   
잘 보고 갑니다 .
크리스탈 11-03-09 19:00
   
잘봣어요..
11-03-09 19:08
   
현빈 일본에서 인기있나보네?
일본에서 히트 친 드라마가 있었던가?
     
주준영 11-03-09 21:57
   
몇 년전에 삼순이가 일본에서도 꽤 히트를 쳤죠.

아마 그 덕분에 인기가...
호야 11-03-09 19:22
   
잘다녀오세요~``
짤방 11-03-09 19:25
   
ID:x8cuoVf6
빈이의 해병대 입대는 상당히 화제가 되었지만
지금까지 연예인중에선 없었던(해병대입대) 걸까?


없긴... 이미 제대한 이정 씨가 계신데.. 더 위로 김흥국 씨도 계시고.
귀요미지은 11-03-09 21:28
   
우리나라인간들 싫어한다고 했으면서 현빈을 좋아하는 원숭이들은 뭐임? 나는 그게 이해가 안감 ㅋㅋ
하루타 11-03-09 21:29
   
잘보고가요 ㅇㅅㅇ
빈브라더스 11-03-09 21:55
   
잘다녀오세여~
ㅁㅁㅁ 11-03-09 22:33
   
천정명처럼 조교하면 좋겠음.
나이도 있고하니. 가르치는 맛이라도.
물론 더 빡세겠지만.
라온하제 11-03-09 22:55
   
무사히 잘다녀오길 바래.
요즘 엠씨몽이 관련일이 시끄럽던데
현빈 보기좋은 모습이다
11-03-09 23:15
   
나두 연예인이 직속후임으로 들어와서 잘 데리고 놀다가 전역햇는데...

근데 현빈처럼 너무 유명한사람 들어오면...예전 송승헌때처럼...보통 한 일년은 관심병사같은걸로 되고
부대내 제일 땡보직같은곳에서 남들눈에 잘띄는곳에서 굴림...
홍초 11-03-10 01:03
   
아고 잘보고 갑니다. 잘 갔다오시게 현빈~
달비지 11-03-10 01:11
   
해병대에선 신병훈련은 실무경력 2년 이상인 부사관들로 구성된 훈련교관(di)이 담당.
dd 11-03-10 08:05
   
누가 이것좀 2ch에 올려주시길 안올라가네
ヒョンビンが入隊した韓国海兵隊の訓練
http://www.nicovideo.jp/watch/sm921062
11-03-10 08:06
   
이제 현빈이 가고, 조인성이 오는군...ㅋ 그런데 요즘엔 새로운 인재 발굴이 잘 안되는것 같다.
남자도 여자도 다 예전배우들. 그 배우들 거의 30살이던데, 확튀는 신인 남녀가 없어;;
잘생기고 예쁜 사람이야 언제나 있을텐데, 왜 안나타나는건지. 스폰으로 못생긴 남녀들이 하도 나와서
그런 진짜 아름다운 사람들이 나올 자리가 사라져버려서인걸까. 요즘 드라마에 추남추녀들이 너무 많아.
     
몰라서묻냐 11-03-11 08:41
   
몰라서 묻냐 ㅋㅋ

잘생기고 튀는 아이들은 아이돌 하잖아 요새 ...

그리고 아주 없는것도 아니자나..원래 포스가 느껴지는 배우가 될려면 시간이 필요해

나이도 좀 차야하고.. 좋은 드라마도 만나야지

개인적으로 이름은 모르겠지만 개동주선생으로 불리는 녀석이랑

 송중기같은 애들은 좋은 드라마빨좀 받고 나이도 차면 소위말하는

원빈 현빈 급의

 A급스타가 될수있는 면상이라 본다만...
          
11-03-11 18:42
   
송중기 잘생겼긴한데, 원빈 조인성급은 아닌듯. 아이돌 연기자하는것 한계가 있지.
춤 잘출때 멋진거랑, 배우로써 드라마에서 멋진거랑은 얼굴이 다른듯.
논스톱 같은 신인 발굴 시트콤이 있어야할듯. 요즘 시트콤은 거의 발연기 아이돌을
쓰니......... 논스톱에서 지금 톱스타들 다 발굴됐음-한예슬, 원빈, 조인성, 송승헌, 한효주, 이승기도 잠깐 출연, 조한선, 정다빈, 또 있을텐데 더이상은 모르겠고.
아무튼 대단한 논스톱;;; 거침없이 하이킥3도 신인보다 기존배우들 쓴다던데.
그럼 신인들은 어디에서 발굴될지.
               
11-03-11 18:47
   
아 그리고 여자 배우들은 20대 초반에 나와서 20대까지 한참 활약해야하는데,
현재 20대 초반의 예쁜 배우들이 안보임. 손예진, 한가인, 김태희 이후로.
그 정도급 미모를 가진 신인이 안보임. 손예진 한기인 그녀들도 거의 30살인데;;
지금의 레전드 정우성 현빈 조인성 원빈도 20대 초반에 다 떴음. 드라마에 조연으로 얼굴 한번 나왔을뿐인데, 얼굴로 그냥 레전드가 되었었음.
ㅡㅡ. 11-03-10 15:05
   
저번주인가 저저번주인가 부산에 여느술집에서 주에 3일에걸쳐 2차를 가신 현빈군...

회포도 푸셨으니 군에서 화이팅해주삼..
감사용 11-03-10 18:08
   
아나 나 내일 야자해
123123 11-03-11 00:32
   
장난까냐.우리회사 주3일은 2차다.
페넬로페 11-03-11 15:15
   
잘보고 갑니다. ^^
Seth 11-03-11 18:28
   
엄청 고생할텐데...
몸 건강히 잘 다녀오길
잘 보고 갑니다.
가을 11-03-27 01:23
   
반일이라 짓걸이는 놈들도 잇지만.
같은 남자가 봐도 잘생긴데 뭐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
다들 평범한 사람끼리 힘내자구 ㅋㅋㅋ.
Gerrard 11-10-23 18:57
   
잘보고 갑니다ㅋㅋ
Gerrard 11-10-23 18:57
   
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ보고싶을꺼야 주원이오빠 ㅠㅠ
아이리스 11-11-05 02:54
   
잘 보고 갑니다
밥사랑 12-06-06 17:49
   
잘보고가요