해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 日 언론 "한국 드라마의 넷플릭스 1강은 언제까지 계속될까?" 일본반응
등록일 : 24-04-11 09:47
(조회 : 30,165)
글자확대/축소
| 
|
|
<일본언론 보도내용>
한국 드라마의 "넷플릭스 1강"은 언제까지 계속될까? 초대작 '경성 크리쳐'도 기대를 벗어나고
넷플릭스의 존재감이 단번에 높아진 것은 코로나 사태에 돌입한 2020년일 것이다. 자숙 생활을 강요당한 후 한국 드라마 '사랑의 불시착'이 일본에서 큰 화제가 됐다.
회원수를 1년 만에 300만명에서 500만명으로 늘리는 계기가 된 작품이라고도 하고, 최종회를 본 후 "불시착 로스"에 빠지는 시청자도 많았다.
또한 '이태원 클라스'도 오랫동안 시청 순위 상위권을 유지하며, 그 후에 배포 스타트가 된 '오징어 게임'은 세계 90개국에서 시청 랭킹 1위를 획득하는 등, 넷플릭스 최대 히트작이다.
한국 콘텐츠의 편수는 유넥스트가 압도적으로 많지만 역시 넷플릭스는 오리지널 작품이 재미있다.
현재는 김수현 주연의 '눈물의 여왕'이 일본 시청 순위에서 1위를 차지하고 있다.
하지만 넷플릭스 1강 시대가 언제까지나 계속된다고는 할 수 없다. 최근 몇 달간 기대작의 침체가 두드러지고 있는 것이다.
특히 기대에 어긋난 것은 700억원의 제작비가 든 것으로 알려진 경성크리처.
한국에서도 혹평을 받았던 이 작품은 일찌감치 순위에서 사라지고 있다.
■아마존 프라임 '내 남편과 결혼해' 호조 보여
그런 넷플릭스 작품과는 대조적으로 최대 라이벌로 꼽히는 아마존 프라임에서 주목받은 것이 '내 남편과 결혼해'다.
웹툰을 실사화한 작품인데 여주인공을 맡은 박민영이 역을 만들기 위해 37kg까지 감량한 것이 연일 화제가 되고, 일본판 리메이크도 보도되고 있다.
또 지난해에는 디즈니 플러스도 큰 베팅에 나섰다고 해 주목받았다.
영화배우 최민식 주연의 '카지노'의 히트에 이어 8월에는 '무빙'이 방송 시작.
총 20화의 제작비는 무려 650억원으로 초능력을 사용하는 액션신은 드라마라기보다는 20편의 장대한 영화를 보는 듯한 작품으로 완성되어 있다.
실제로 한국인들의 추천을 받을 정도로 현지에서도 화제가 된 드라마로 주연배우인 조인성은 '무빙'으로 인해 인기가 재점화되었다.
"무빙"은 "제2의 "오징어 게임"이라고 불리고 있는 것 치고는, 일본에서 그렇게까지 큰 파도를 일으킨 인상은 없지만, 동영상 전달 서비스의 경쟁이 격화되고 있는 것은 분명하다.
올해 드디어 인터넷에서 '오징어 게임'의 시즌2도 방송된다.
다시 히트작이 될지 기대된다.
T7FL/Dhn
넷플릭스따위 본 적이 없네
아마존, 유튜브, 番茶 정도 뿐이네
FHmtLkWC
넷플릭스 버블로 배우의 출연료가 급등하고, 제작비가 문제된다던가 한다고 들었어
oDGwygNs
요즘 한국 영화계는 자금이 부족해서 업계 전체가 빈사 상태인 것 같아
무슨 인터뷰에서 저쪽 감독이 투덜대는 거 봤어
9B33Zjk+
한류 가득인 일본에서도 전혀 화제가 되지 않았다면 실패라는 이야기잖아
DNKqrf5q
랭킹 상위가 한국드라마와 영화뿐이라 넷플릭스를 끊고 유넥스트로 왔지만 이쪽도 외화가 들어가서 인기 한국 영화가 꽤 많이 있어
SUGkdr8G
컨텐츠를 너무 많이 만들었네
단순히 재미없어서 슬슬 질리는 것일 수도 있어
St5GoX6F
한국의 시선으로 바라본 평론 따위 의미 없다
l0exLhpE
한국 드라마는 볼 생각 없어
9B33Zjk+
한국인이랑 멕시코인들 밖에 안 볼 것 같은데
넷플릭스도 어서 망해라
bsDnuch0
뭐 하나 본적이 없는데
CEHAr+ci
일본의 한국화는 더이상 멈출 기미가 보이지 않는구나
LUES+Ou1
지금은 덜해졌지만 아마존 같은데서도 첫등장만으로 1~3위가 다 한류라
한류 랭킹 따위 믿을 수가 없어
FHp31KTC
이런 랭킹을 믿고 있는 건 조선인들 뿐이잖아
3do9yiZm
한국 드라마도 영화도 한국인 말고는 아무도 안 보는데
yil12wEr
잽은 한류 드라마를 통해 아시아의 마음을 배워라
스스로 깨닫기 어려운 부분을 알아차리고, 상대의 마음을 아는 것으로 자신의 유치한 정의를 버릴 수 있다
dymHJYR7
저 경성 어쩌구가 한국에서 혹평이었다는 건 처음 알았어
SiZFxoS
요즘 일본 편의점 등에서 온통 한국을 밀고 있는데
정말로 매출 외에 뭔가 따로 받고 있는 거야?
CEHAr+ci
한국 드라마가 전세계적으로 인기있는건 확실해
그리고 넷플릭스 아시아 태평양의 책임자가 한국인 여자이다
그러한 부서를 다스리는 한국인의 파워 앞에 일본인은 개별적으로 대응하고 있을 뿐
결코 권력의 편에 설 수 없어
LUES+Ou1
히가시노 게이고는 한국에서 인기가 많으니까
한국을 치켜세우면 책도 잘 팔리겠지
Ga64ngYM
히가시노가 잘 팔렸던 것도 15년 전 이야기일걸
지금은 한국 문학도 잘 안 팔린다던데
아몬드인가 그거 모르냐
8hstZB7/
일본에서 넷플릭스가 유행하지 않는 이유
x+NnpSeN
조선 드라마, 조선 POP을 좋아하는건 재일교포뿐
일본인은 저런 시시한 것에 흥미가 없다
CEHAr+ci
쇼군은 미국 디즈니 채널이니까 자유롭게 할 수 있겠지
일본인지 아시아인지 잘 기억이 안나는데 디즈니채널 담당도 아마 한국인이었을 거야. 바뀌지 않았다면 말이지.
oX6Fi+Xw
재미 있으면 다들 보는 거지
뭐 일본인은 안 봐 w
I8OHi+Xw
한국 드라마나 영화는 일본 만화를 원작으로 쓰지않아
그래서 차원이 일본보다 아래다
wU9JeXeL
한류만 가득이라 넷플릭스 해지했어
CNgkEt4F
아, 넷우익이 넷플릭스를 해약해서 요즘 넷플릭스 상태가 좋은 거구나
XgX/22s+
시청자수는 전혀 나빠지지 않았어
거짓말이 아니야
XgX/22s+
지금도 상위에 있어
넷우익이 거짓말을 할 뿐이야
Q1cZr2Jn
나는 넷우익이지만
솔직히 한국 드라마가 더 재미있어
분하지만 드라마쪽에서는 일본은 발밑에도 미치지 못해
어떻게 해도 만들 수 없고 일본 드라마는 끝났어
I8OHi+Xw
한국인은 외모에 개성이 없기 때문에
뇌의 개성도 없다고 생각한다
그래서 드라마나 영화도 이야기가 전혀 재미없기도 하고
ydebV4v8
유엔 보고, 일본 '풍요도' 24위로 뒷걸음질. 선두는 스위스, 한국 19위, 미국 20위
https://www.sankei.com/article/20240314-AUSUUBRDM5NDNO2C62A6E4SDHE/
1SiZFxoS
정말로 넷우익이 존재하는구나(웃음)
r8ltRzNb
잽 드라마는 만화 원작뿐이라 재미가 없지
JB6uCJyV
최근에 시작된 기생수의 평판은 어떤가
e5vS+//S
한국 드라마의 어느 부분이 재미있는 거야?
Q1cZr2Jn
일본 드라마는 정말 재미없어
각본은 유치하고
배우도 연기력 꽝
남자 배우도 한국이 더 멋있어
일본인은 뭔가 촌스러워
I8OHi+Xw
재밌는게 아니라 외모, 사회, 생활수준을 높게 잡고 온 세상에 인정받고 싶다는 소망이 가득 들어가 있으니 그렇지
하지마 현실은 우울한 것이 사실
5GHJ/yxN
Netflix
전세계 회원 2.65억명
매상 2.5조엔
넷플릭스 일본
회원수 600만명 (2.3%)
매출 750억엔 (3%)
일본이 메인 시장이 아니군
D7sa1SLP
>특히 기대에 어긋난 것은 700억원의 제작비가 든 것으로 알려진 경성크리처.
한국에서도 혹평을 받았던 이 작품은 일찌감치 순위에서 사라지고 있다.
한국에서는 혹평받았다지만 여기 랭킹에서는 사라지지 않았어...
게다가 혹평을 받은 것은 스토리의 전개가 느린것과, 일본을 미화하고 있기 때문이라고(웃음)
한국인의 눈에는 경성크리처가 일본찬양으로 보이는것 같다(웃음)
oVgTkRcE
아마존, 넷플릭스의 유저는 점점 줄어들고 있다고 생각해
Rafnoff/
넷플릭스에 정말 한국 드라마가 많아졌어
한국 드라마는 과장이 심해서 취향에 맞지 않아
EDb53Mx/
할리우드나 한국 드라마나 요즘은 모두 소재가 없대
R3Z39i7t
인텔리는 드라마같은거 안 봐
본다 해도 스포츠와 다큐멘터리뿐이야
Ga64ngYM
■S급
사랑의 불시착
오징어 게임
이태원 클라스
종이의 집Korea
(Netflix 내에서도 단연 히트)
■A급
고요의 바다
우리 학교는,,,
비밀의 숲
살인자o난감
펜트하우스
스위트 홈
킹덤
모범 가족
보좌관
(일본에서는 따라 할 수 없는 차원)
■B급
기생수←←←←추가
더 글로리
미생
스타트업
마이 네임
감방생활
(일본 드라마 최고 걸작이라 불리는 생츄어리가 겨우 이 레벨)
Ga64ngYM
한국 드라마를 누를 일본 드라마가 없어
작년에 겨우 히트한 스모 드라마 생츄어리만 어느 정도 했지
나머지는 학예회 레벨이고
애니메이션 실사판밖에 없음
Ga64ngYM
AV는 그래도 역시 일본인데w
R4k3tliG
서구 컨텐츠를 더 밀고 나갔어야 했는데
한국 드라마만 밀어댄 것이 넷플릭스의 실패
Ga64ngYM
서구계는 어른 드라마 뿐이라
미스터리하고 하드보일드한 계열 뿐
EDb53Mx/
일본 애니메이션은 소재가 많으니까 한국 기업이 실사화 하면 되잖아
그리고 케이팝도 인기 많잖아?
l9D+09jf
한국 컨텐츠 따위 전혀 안 보니깐 아무래도 상관 없어
ZTnt3tfk
한국 드라마라고 해봐야 대게 사고로 기억상실이라던가, 상대가 갑부라던가 그런 것들 뿐
Q1cZr2Jn
오징어게임 최고였지
넷플릭스 드라마였지만 한국 드라마는 진심 인정한다
일본 드라마는 쓰레기야
넷우익으로서 분하지만 한국 드라마는 영원히 이길 수 없을 것 같아
P5La7q4g
거짓말하지마 w
넷플릭스는 일본 애니메이션이 1강이야 w
KBTABlnu
일본 애니 >>>>>>>>> 한국 드라마
rMl53fO7
우린 고질라로 아카데미상 탔는데?
V/nCfaCS
고질라는 거의 미국 작품이잖아
9b4bnqp0
일본인은 문학, 애니메이션, 만화, 마리오같은 평면적인 게임 같은 거라던가 딱 2차원까지만 세계제일이야
어째서인지 3차원이 되면 잘 안 되고 말아
학교 교육 어딘가에 일본인의 공간 파악 능력을 떨어뜨리는 결함이 있는 것 같아
5T9eVcbq
일본 드라마나 영화가 잘 안 되는 건 배우와 각본, 연출 등을 통괄하는 전체 연예계 문제
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 애플사이다
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
