해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[AS] 2NE1 , 안전하게 한국으로 귀국!
등록일 : 11-03-12 23:10  (조회 : 13,703) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트




유명한 여성그룹 2ne1이 일본에서 "Go Away"로 히트를 쳤으나,
8.9-magnitude 지진과 쓰나미가 발생해 신속히 계획을 바꾸었다.

 2NE1의 대표는 Star News에서 말했다.
"2NE1은 12일 비행기로 집에 돌아갈 것이다.
모든 멤버는 안전하고 괜찮다."

많은 팬들은 그녀들의 안전에 대해서 걱정했다 , 그러나 산다라박과 박봄은 me2day에 괜찮다며 팬들을 안심시켰다.

한편 일본은 지진에 여파로 대략 400명에 가까운 사람들이 목숨을 잃었다. 



FollowMaddox 3 hours ago

2NE1은 안전하게 한국으로 돌아갔다
http://t.co/hXshI2e via @allkpop



cuilin 6 hours ago
그녀들이 안전하게 돌아가서 다행이야.
일본은 빨리 회복되길 바랄게


lloovvee 6 hours ago
2ne1이 무사히 돌아가서 좋아 그리고 나의 마음은 지금 일본으로 가 있어.
난 모든 일본인들이 안전했으면 좋겠어



Ivory A. Thomas   6   hours     ago
 
이미 일본에서 1000명이 죽었다고 들었어 .

cheryll 6 hours ago in reply to Ivory A. Thomas

OH , MY GOD


Fatricia Fatlegs 6 hours ago
나는 내가 쓰나미로 죽은것 같애..
2ne1이 없다면 나는 매우 슬플거야


xmaiyer 6 hours ago

일본인은 이미 사망자가 1000명을 넘겼어.
그리고 많은 사람이 행방불명됐고
나는 일본을 보면 마음이 아파..
2ne1 , 다행이야! 지진난 지역에 있지 않아서..



Phung Van 6 hours ago

마침내 집으로 돌아갔구나!!!
그러나 아직도 걱정돼....
그들이 인천공항에서 안전하게 빠져나갈지...
그리고
신이시여 일본인들에게 축복을...
타이완에서..


cynthia2003 6 hours ago
2NE1이 무사해서 다행이야 AHHHHH
사랑해2NE1
[다른말도 쓰셧는데 러시아로쓰셔서 ㅈㅅ.<ㅡ제가씀]


ex-CHEERLEADER 5 hours ago
난 그녀들이 무사히 집에 돌아갔다니 행복해 ..
난 그저 바랄게..그녀들이 충격적 받지 않았기를..>_<



MFLOVEify 5 hours ago

기도하자..
죽은 일본인과 그리고 그들의 가족에게..
그리고 2ne1은 집에서  쉬도록해!



jen.Girl 5 hours ago
아..정말행복해..그녀들이 한국에 돌아갔다는게..
나는 지진과 쓰나미로 죽은 일본인과 일본에 대해
애도를 표할게..


akimz08 5 hours ago
그녀들이 한국에 안전하게 돌아가게되서 다행이야.
일본은 서둘리 안정된 모습 찾기를.


yana yona 5 hours ago
우린 goku가 지금 필요해..
[goku가 일본말로 닌자라는뜻인데..]



Driedprune 5 hours ago

2NE1, 건강이 좋아서 다행이야
나는 지금 당장 모든 사람에게 기도할게..
특히 일본에게
화이팅 2NE1, 화이팅 일본

ALISON...♥ 4 hours ago
2NE1은 방콕 공연다음에, 일본 공연가고,
일본 공연 끝나면 MBC50주년 기념일에 참석하지않나?
힘들겠다..


blackjackheart 4 hours ago
2NE1! 너희들이 안전하게 집에가서
나는 행복해 화이팅 2NE1! 나는 너희가 좋아


guky san teo 1 hour ago

음...2NE1은 지금 안전한것 같애.
일본을 위해 기도를 할게
그런일이 일어났었다니.끔찍해!:(
오늘아침 NEWS에서 처음으로 소식을 들었어



danleiixx 1 hour ago
신이시여 감사합니다,
일본 힘내 <3



thellen23 31 minutes ago
그녀들이 이미 집에 도착했기를....
나는 2NE1 못보면 죽을것같아


@.@ 25 minutes ago
기도할게
죽은 일본인의 가족을 위해.....



번역회원:코리아
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 코리아

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

안자니졸리 11-03-12 23:11
   
오 다행 ㅊㅋㅊㅋㅊㅋㅊㅋㅊㅋㅊㅋㅊㅋㅊㅋㅊㅋㅊㅋㅊㅋㅊㅋㅊㅋㅊㅋㅊㅋ
미나리 11-03-12 23:24
   
속히 귀환바란다. 오버
미소™ 11-03-12 23:25
   
카라도 도쿄에서 촬영하다 시껍했다는 기사봤는데 얘들은 어찌하고 있는지..
하루타 11-03-12 23:29
   
정말 다행입니다
야채 11-03-12 23:45
   
다행 ㅋ
1542 11-03-13 00:16
   
고쿠가 닌자라는 뜻이 있나요? 닌자는 일본의 고유명사라서 그냥 세계어딜가도 닌자라고 부를텐데 말이죠 고쿠는 드래곤볼 주인공인 손오공의 일본명인데 아마 후자일것 같습니다.
     
코리아 11-03-13 00:42
   
저도 잘 몰라서
네이버 찾아보니까 고쿠 - 가 닌자라는데..ㅎ
님말대로 손오공의 일본명이라고도나왔었어요 ㅎ 감사합니다
ㅇㅇ 11-03-13 00:19
   
카라는 투애니원보다 일찍 귀국했음..카라무사귀환 기사도있고..드라마촬영 중단후 귀국함..
     
바로귀환 11-03-13 01:06
   
지진 났다고 드라마 촬영 중단하고 바로 귀국??

이 일로 일본에서도 욕하는 이들이 늘지 않기를 바라네요.
아무리 그래도 촬영 중단까지 하고 바로 귀국은 너무 하지 않았나!!
드라마 촬영이 중단 됐다면 안전한 곳에서 좀 지켜보든지,,
아니면,, 가까운 곳에서 봉사라도 했다면, 그간의 카라 이미지 확 날릴 수 있었을 텐데...

예로,, 북한에서 서울에 포격하자마자,, 닉쿤이나 토리아가 우결 촬영 중지하고 한국을 바로 빠저나간다면,, 과연 잘했다고 할 사람 있을까요. 좀 아쉽네요.
          
//바로귀환 11-03-13 01:23
   
오히려 님이 이 일로 카라가 일본에서 욕먹길 바라는 거 같네요.

일단 북한 서울포격이란 예를 든거도 그렇고, 전쟁이랑 자연재해를 같은 맥락으로 생각하는거 자체가 병.신.미돋구요.

가까운곳에서 봉사? 걔들이 일본에 봉사하러 갔나요?
님이 아쉽다고 사람 목숨 담보로 이래라 저래라 하지 마세요.
안전한 곳에서 좀 지켜보라니.. 자연재해에 안전한 곳이 어딜지 어떻게 안다고;;

전 하루라도 빨리 우리 교민들이랑 여행객, 연예인들 거기서 다 빠져나왔으면 좋겠어요. 우리 교민들 어떻게 될지도 모르는데 일본 반응이나 살피고 자빠졌다니;; 어이가 하늘을 찌르네요..

그냥 카라가 싫으면 싫다고 대놓고 말하세요..
얼어죽을 욕하는 이들이 늘지 않길 바란다느니 아쉽다느니 헛소리 하지 마시고
          
dra 11-03-13 08:48
   
이번 지진과 상관없이 원래 카라는 11일(또는 12일)까지 드라마 촬영을 완전히 마무리 짓고 12일 한국으로 돌아올 예정이었답니다.
한국에서 뮤직비디오(아마도 다음번에 발표할 싱글의 뮤직비디오인 듯)를 촬영하고 16일에 다시 방일할 예정이었죠.
3월10일에 작성된 기사하나 링크 겁니다.
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=108&aid=0002071821
바로귀환님은 마치 카라가 일방적으로 촬영을 중단하고 귀국한 것처럼 말씀하셨는데,
이번 일본지진에 관한 뉴스를 보셨으면 아시겠지만, 도쿄도 지진의 피해를 입었습니다. 건물이 심하게 흔들리고 건물 외벽이나 유리창이 깨져 떨어지고, 정전이 되고, 대중교통도 올 스톱돼 도쿄의 직장인들이 걸어서 귀가했다고 합니다.
실제로 도쿄에서도 이번 지진으로 인해 사망자와 부상자가 나왔죠.
특히 카라가 지진당시 촬영을 하고 있던 '오다이바'라는 장소는 바다위에 만들어진 인공섬 같은 곳입니다.
과연 저런 상태에서 일본 제작진이 위험을 무릅쓰고 촬영을 계속하자고 했겠습니까? 카라 뿐만 아니라 제작진의 안전도 위협받는 상황인데요. 드라마 촬영은 거의 끝났고 마지막부분 일부만 촬영하면 되는 상태에서 지진이 났죠. 아직 미방송분도 3회정도 되고, 결정적으로 일본 지상파 방송이 재난방송 체재로 돌입했기 때문에 12일에 방송 예정이었던 카라의 드라마도 본방이 나가지 못했습니다. 앞으로도 당분간은 방송이 안 될듯 싶구요. 그래서 무리해서 촬영을 할 필요도 없었습니다.
드라마 촬영은 지진때문에 중지됐고, 카라는 원래 스케쥴대로 한국에서 뮤직비디오 촬영을 위해 귀국 한거죠.
지진이 무서워서 정상 촬영중이던 드라마를 카라가 일방적으로 스톱시키고 계획에도 없이 돌연 귀국했다는 식으로 말하는것은
사실의 왜곡입니다.
// 11-03-13 00:52
   
에휴, 돌아가신 일본분들께 애도를 표합니다.
rina 11-03-13 01:11
   
다행이네
000 11-03-13 02:55
   
자~ 이번에도 또 우리 교포들 대학살 하는 참극이 벌어지지 않나 잘 지켜봅시다.
1923년 관동 대지진때도 6000여명이 아무 죄도 없이 우물에 독을 타고 다닌다는 소릴 들으며 목이 잘리셨습니다.  이번에는 무슨 소릴 해댈지 가슴이 조마조마하군요.
     
헐. 11-03-13 05:59
   
이미 일본 2ch 에서 마치 과거 역사를 보듯, 또 다시 재일인, 한국인들이 우물에 독을 탈지 몰라. 한국인 보면 조심해
이런 유언비어가 떠돌고 있습니다. 저도 그 댓글 보고... 정말 옛날 일본 조상이나 후손이나 어찌 저리 시간이 지나도 똑같을까..
하고 소름이 끼쳤네요. 어제만해도 일본사람들에게 애도했는데, 이 기사보고는 결국 역사는 반복되는구나를 느껴 소름끼치고 관동대지진때 이런 유언비어 때문에 6천명~1만명의 무고한 한국인들이 죽었다는게 슬프고, 일본사람들의 잔인한 발상과 어리석음이
너무 무섭게 느껴집니다.
이 내용이 네이트 기사에 떴습니다. 좌표 올려드릴게요.
http://news.nate.com/view/20110312n07002
천년여우 11-03-13 03:40
   
너무 많은 사람들이 죽었네요..
유카씨 11-03-13 09:08
   
다행이다 ㅠㅠ
감사용 11-03-13 09:30
   
아 지금까지 1700명 죽었다고 하네 ..
     
화란초 11-03-13 10:11
   
더이상 피해가 없어야 될텐데...
크리스탈 11-03-13 10:26
   
다행이네여..^^
11-03-13 11:03
   
j리그 망했음?
     
마끼마끼 11-03-13 11:22
   
j리그도 지금 중단했다고 들었어요!
     
코리아 11-03-13 11:24
   
J리그 중단됬고,
일본프로야구는 야구경기장이 날라가서 .....
빈브라더스 11-03-13 12:22
   
다행이다
미래의별 11-03-13 13:37
   
흠 위에님들 다른 스포츠나 이벤트 행사들은요?
     
코리아 11-03-13 14:37
   
피겨는 한다는데 축구,야구는 안할것같애요 아시안클럽대회인가뭔가 일본지진으로 2라운드 연기한다는데
단테 11-03-13 13:46
   
뜬금없지만 고쿠는 드래곤볼의 오공 아닐까요.

방사능 문제도 빨리 해결 되었으면 합니다.
지나는한국… 11-03-13 13:51
   
왜 좀 더 있지 그러니 그래도 돈 보다는 목숨이 중한가보지
난나 11-03-13 19:56
   
ㄴ원래 뮤직스테이션만 출연하고 바로 돌아올 예정이었음.
호야 11-03-13 20:01
   
피겨웬만하면 예정대로 안하면 안되나...
이미 일어난 일이고 여진이 있을지도 모르는데..
걱정이네요....
앞으로 열도가 어찌될지 더 많은 사상자가 안 나오길 바랄뿐이네요...
오줌빨 11-03-13 23:08
   
goku는 손오공 말하는 거잔아!! 뭐가 닌자야
gohang 손오반
goten 손오천
아랑v 11-03-14 14:35
   
투애니원..
페넬로페 11-03-15 14:37
   
잘보고 갑니다. ~~
Gerrard 11-10-23 18:59
   
ㅊㅋㅊㅋㅊㅋㅊㅋㅊㅋㅊㅋ
Gerrard 11-10-23 18:59
   
잘보고 갑니다ㅋㅋㅋ
아이리스 11-11-05 02:55
   
잘 보고 갑니다ㅎ
목짧은기린 12-03-31 06:18
   
ㅠㅠ