해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[AS] 개리&송지효 커플,홍대에서 데이트를 즐기다!
등록일 : 11-03-14 00:23  (조회 : 15,498) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트



3월13일, SBS의 " 런닝맨 " 에나오는 월요커플이 로멘틱한 데이트를 홍대거리에서 하였다.

그들은 그들의 손님을 찾아야 했다
홍대에 유명한 레스토랑에서
개리 그리고 송지효는 김종국 그리고 이광수는 서로 팀이었다.
그리고 유재석,지석진,송중기,그리고 하하가 두번째 팀이었다.

송지효는 그의 팀에게 제안했다 " 우리는 두그룹으로 나눠서 찾아보자!"라고.
그리고 개리에게 말했다 " 나는 오빠와 밥을 먹고 싶어요"
김종국은 다시 말했다 " 개리랑 같이 있고 싶니? 만약너가 그와 함깨한다면 나쁠텐대
그러나
난 너에게 그를 줄게"
개리는 수줍게 웃었다.

그 그룹은 송지효의 제안대로 들어주었다
개리 그리고 송지효 그룹은 떠났다.
그들은 손을잡으며 마침내 레스토랑을 찾아 자리에 앉았다.

송지효는 물었다 " 우리는 손님을 찾을수있을까 그리고 맛있는거 먹을까?"
그리고 수줍은 개리는 손을 올리며 동의했다











yatiirockstar 2 hours ago
월요커플 <33


SydneyKipp 2 hours ago
그들은 결혼을 할거야?
그들은 이미 훌륭한 커플이 되었어 :)


farnadine 2 hours ago
난 그들을 매우 사랑해
매우 귀여워

syimato 2 hours ago
eeeh!! 지효는 머리를 잘랐니?

s0ysauce 2 hours ago
빌어먹을...나는 월요커플들을사랑해
그들 서로 매우 완벽해
=P 런닝맨 DaeBark!


korean malaysia fan 2 hours ago

그들은 서로 손을 잡았어, 손을 잡았다구!!!!!!LOL

Chee Ching 2 hours ago

AHHHHHHHHHHH매우귀엽다 <3


Afiah Soesanto 2 hours ago

HAAAAAAAAAAAAA
난 이 에피소드를 기다릴 수가 없어


Geneati Angraini 2 hours ago
영어 자막이 있으면 좋겠어
개리는 재미있어!
런닝맨<3


LeAnna 2 hours ago
나는 궁금해
그들이 월요일이 끝난다면
서로에 대해 어떻게 행동할지.

shu_ss 2 hours ago

ahh..!나는 개리를 좋아해
그는 매력적이야
지효도 그렇게 그에게 느꼇으면 좋겠어

@.@ 2 hours ago
LOL 이커플 재미있어!


Sylvia Tran 2 hours ago

나는 월요커플 사랑해XD
그리고 중기도 사랑해! 매우 잘생겼어

dindindun 2 hours ago
월요커플 영원히!


debbiegirl 2 hours ago

Aww.. 그들 매우 귀여워!
그러나 나는 고백할게
나는 송중기가 훨씬 더 좋아!<3


erikatakeru 2 hours ago

중기는 멋있고
개리는 재밌고
지효는 귀엽고
런닝맨 화이팅!


ANA ELFishy 2 hours ago

나는 월요커플 좋아해!!!XD
실제에서도 데이트 하기를!
XDD

nayumy 2 hours ago
난 그들이 실제커플이 되길 바랄게

ellesharon 2 hours ago
미안한데, 나는 송중기&송지효 커플이 더 좋아! 더 귀여워

ayejay 2 hours ago
나는 평소에 런닝맨을 시청하지않아
그들은 실제커플이니?

Asiaki 2 hours ago
SBS!!너희는 훌륭한PD를 두고 있구나!!
너희는 큰 히트를 칠거야
월요커플!!!화이팅


yini 2 hours ago
난 런닝맨을 보지않아
누가 이 커플에 대해서 말해줘 T_T

djinni 2 hours ago
송중기같은
남자친구를 가지고 있다면...

S.Cadbury 2 hours ago
KYAAAAAAAAAAA!!
그들은 연결하는것이 좋겠어

fReakyL0veRs 2 hours ago
그들의 사랑은 런닝맨이 계획하지 않았어
개리가 인터뷰에서 지효를 좋아한다고
들었어

eniees 2 hours ago
월요커플 귀엽다
그러나 지효 중기커플이 더 사랑한다

aZaRiTh SoFiA 2 hours ago
Monday Couple FTW!!!! °(^▿^)/°♥


dandelionpromise 2 hours ago

대부분의 한국인 커플은 별명을 가지고있어.
그들이 귀여워!!^O^

SNSD_2pm 2 hours ago
OMG!OMG!DAEBAARK!!!
월요커플 JJANG!

bananachamp 2 hours ago
이 에피소드를 기다릴수 없어.
지효는 게리를 받아주길 바래 하하


LiaLoveKHJ 31 minutes ago
월요커플!!!!!!!=:)




번역회원:코리아
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 코리아

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

후훗 11-03-14 00:30
   
1빠? 일본인들 힘내세요
     
Gerrard 11-10-23 18:59
   
ㅊㅊㅊ
머야 11-03-14 00:34
   
브금 때문에 깜짝 놀랐네요 액박인데요
천년여우 11-03-14 00:41
   
엑박 ㅠㅠ
     
코리아 11-03-14 01:00
   
고쳣어요 ㅎㅎ ㅈㅅ
악마는구라 11-03-14 00:46
   
BGM 좋네요.
유니 11-03-14 01:43
   
노래 좋다...ㅋ
rr 11-03-14 02:18
   
송지효는 송중기 좋아하는거 같던데..
11-03-14 03:16
   
유튭 자동재생이 되네요;;
송정이 11-03-14 06:51
   
ㅋㅋㅋㅋ
화란초 11-03-14 15:21
   
잘 보고 갑니다~^^
김메뚝 11-03-14 17:32
   
자생.. 놀랐네요 ㅋ
들기름 11-03-14 17:41
   
허걱 이거 일요일 저녁 방송인데 이분들 실시간으로 보는 건가요?;
     
코리아 11-03-14 18:24
   
네 ㅋㅋㅋ 그런데 한국말로되어있어서 이해는잘안간다는소리가 ㅋㅋ;
rina 11-03-14 18:54
   
잘보고 갑니다.
하루타 11-03-14 19:19
   
잘보고갑니다 ㅋ
페넬로페 11-03-15 14:37
   
잘보고 가요 ^^
Gerrard 11-10-23 18:59
   
잘보고 갑니다
Gerrard 11-10-23 18:59
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아이리스 11-11-05 02:56
   
잘 보고 갑니다