해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 원빈의 "아저씨" 샌프란시스코 국제영화제 상영
등록일 : 11-03-14 16:40  (조회 : 27,549) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

원빈의 '아저씨' 샌프란시스코 국제영화제 상영





아직 원빈의 멋진모습을 볼 기회가 없었던 샌프란시스코의 주민들에게
그를 대형 스크린에서 볼 수 있는 좋은 기회가 왔다.

최고의 권위와 규모를 자랑하는 29회 SF국제 아시안-어메리칸영화제에서
13일부터 '아저씨'를 상영한다.

이 영화제는 3월10일부터 20일 까지 진행되며,
총 20여개국 110여편의 영화가 다양하게 소개될 예정이다.




Christy
오마이갓.
원빈을 보고 잠시동안 심장이 멎은줄만 알았어.

 

     maria
     나도

 

Arhazivory
OMG.
나도 심장이 멈춰버렸었어. XD

 

     maria
     난 영원히 멈춰있을 것 같아

 

youngshi
참을수가 없어.. "황홀해"

 

rehanu
런던한국영화제에서도 상영됐었는데..
나는 언제 볼 수 있을지 모르겠다,
이번 기회에 볼 수 있었으면 좋겠어!

 

angle2mx
빌어먹을 시험같으니라고!
왜 시험기간에 상영하는거야.

 

QD
이 영화 정말 재미있게 봤어!
남자도 여자도 재밌게 볼 수 있는 영화야.
좋은 스토리와 연출, 그리고 훌륭한 캐스팅!

 

     Carinne
     정말 그런 것 같아!
     난 이거 보자마자 내 친구들한테 전부 추천했어!

 

Jean C Bloom
난 이 영화 두번이나 봤어.
아직도 여운이 남는다..

 

Alison
난 SF영화제에 자원봉사로 일하고 있는데도
아저씨가 상영된다는 사실을 모르고 있었어,
게다가 시험기간과 겹치다니. :(

 

dany
응 이 영화 너무 좋아.
보면 절대로 후회하지 않을거야!

 

Jomo
이 사진 올려준 사람 정말 고마워!
벗은 원빈의 사진과 함께하는 하루라니!!
고마워! 고마워! 고마워! 고마워!
다른 친구들은 이 사진은 보고 어떤 반응을 보일지 궁금하다.

 

     Ode to Won Bin
     오, 원빈이여.....
     나를 환장하게 만들어.... :-)
     원빈에게로 퐁당 빠져버리고 싶다!!!

 

phoenixbasilisk
내가 제일 좋아하는 영화중 하나야.
거칠고 매력적인.. <3

 

JLR
희안하다~ 난 어제 저녁에 바로 이 영화를 봤어!
미국에 사는 사람이라면 누구던지
아마존에서 이 영화의 DVD를 구할 수 있을거야.
영화 스크린에서 보는 것보다는 못하겠지만,
최소한 안보는 것보다는 훨씬 나아!

 

indigowine
하아...
나만 원빈이 긴 머리였을때가 훨씬 섹시하다고 생각하나?
훨씬 훨씬 매력적이었는데..
그 형용할 수 없을만큼 아름다웠던 곱슬머리가 그리워...

 

     Ani
     나도 그렇게 생각해.

 

kay
우우우우우우우,
지난 주에 샌프란시스코에 있었는데 ㅠㅠ

 

come2noona
난 이 영화 어느 사이트에서 봤었어.
어두운 분위기의 영화였지만 재미있었어.
원빈은 정말 놀라울정도로 매력적이었어!

 

Kris
다들 이 영화를 보길 바래, 내가 추천한다.
만약 내가 지금 SF에 있었다면, 무조건 가서 또 봤을거야.

 

Mallory
젠장! 난 SF근처에 살고 있지 않아.
캘리포니아를 비롯한 다른 지역의 사람들에게도 보여주길 바래!!!
내가 이 영화에서 가장 좋아하는 대사가 있는데 그건
"내일만 사는 놈은, 오늘만 사는놈한테 죽는다"
원빈 너무 멋져 <3

 

Lemon
오 마이 갓.
아저씨에 나온 원빈한테 푹 빠져버렸어.
난 항상 원빈이 잘생기기만 했다고 생각했었는데,
아저씨에서는 정말 강렬하고 멋잇었어... 히아악끼아악~~
여기 싱가포르에서도 개봉한다고 해!! 예이예예!!
아저씨의 트레일러를 보고 너무 좋아서 죽을뻔했어 ^^

 

MJP
난 원빈에 대해서 잘 모르겠는데.
그가 나온 다른 작품들을 찾아봐야 겠다.

 

     Jomo
     송승헌, 송혜교와 함께 출연한 가을동화를 봐봐.
     굉장한 신드롬을 일으켰던 드라마야.
     여기에 출연했을 땐 젊었을때라서 너무 아름다워.

 

     milk tea
     태극기 휘날리며!
     이 영화에서 원빈의 연기는 정말 최고였어.


 
nikkyp28
난 지난주에 이 영화를 두번이나 봤어.
원빈 정말 최고 슈퍼 짱으로 멋졌어....
영화에서 그의 대사는 많지 않았음에도,
그의 표현력과 연기력은 정말 굉장해서 감동먹었어.
이 영화에서와 같은 연기라면
모든 상을 휩쓴다 해도 이상하지 않을 것 같아.

 

z.rose
난 이 영화를 예약해서 구했을 정도로 좋아해!
마지막 장면은 그렇게 맘에 들진 않았지만,
전체적으로는 정말 좋았어!
아직 안본 사람 있으면 꼭 보길 바래.

 

ZOee
난 센프란시스코로 이사가야 할 것 같아..
지금은 휴스톤에 살고 있는데
이 곳의 극장에서 어떤 아시아 영화도 상영하지 않아...
으이이이잉... 진짜 짜증나. :S
대형 스크린에서 원빈 보고싶어 너무너무 :D

 

     JLR
    
http://www.jscinema.net
     여길 한번 체크해 봐.
     이 배급사에서 가끔 한국영화를 가져오기도 해.
     AMC극장을 통해서 미국전역에 상영하고 있어.
     난 달라스 근처의 극장에서 아저씨를 본적이 있어.
     오늘은 조선명탐정도 봤고.
     휴스턴에는 아직 잘 모르겠는데, 찾아보고 있는 중이야.


 
gindenny
이 영화를 보고 나면,
전직특수요원이랑은 절대로 엮이고 싶지 않을걸.

 

mindsoulbody
나도 이 영화를 봤어.
전체적인 스토리는 상투적이야.
하지만 모든 액션장면들이 정말로 굉장해.

 

darkveroth
엄청난 영화야.
다들 이 영화를 보길 바래.

 

buttguy1
한국판 레옹이다.

 

     FriedRice01
     스토리가 비슷하긴 해,
     하지만 원빈이 레옹의 주인공보다 훨씬 멋있어.

 

manullim
원빈 정말 최고다!!
액션도 정말 좋았고, 스토리도 매력적이었어.

 

SheepyMilk
원빈의 카리스마는 내 턱을 빠지게 만들 정도야...
난 정상적인 남자인데도 끌리고 있어....

 

franz909
한국의 영화들은 정말 놀라워.
획일적인 헐리웃 영화들이 부끄럽게 느껴질 정도야.
스토리라인이 상투적이라고 할 지라도,
그것을 표현해내는 능력이 훨씬 굉장한 것 같아.

 

phantomwaltz
드디어 원빈에게 맞는 영화를 찾은 것 같아!
다른 영화에서는 항상 모든 여자들이
그를 사랑하는 내용뿐이잖아.
이 영화에서 원빈은 매력을 발산하고 있으면서도
전과 다른 느낌이 느껴져.
좋은 영화야!

 

phantomwaltz
원빈의 연기는 어메이징해!
난 아직도 흥분에 떨고 있어..
이 영화를 보고난 후의 여운이 한참동안 남아있을 것 같아.

 

angelattitude891
아직 이 영화를 안본 사람이 있다면 꼭 보길 바래.
환상적이야.
원빈의 연기도 놀라웠고, 스토리도 감동적이었어.
한국은 정말 굉장한 영화들을 만드는 것 같아!






번역기자: 카르얀
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.





방송/연예게시판 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 카르얀

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

11-03-14 16:43
   
1등
     
Gerrard 11-10-23 19:00
   
ㅊㅊㅊㅊㅊㅊ
품절낭인 11-03-14 16:44
   
앗..2등. 근데..영화는 기대보단 그닥이던데..
     
미소™ 11-03-14 22:39
   
어? 안돼요. 이 영환 인정받아야돼요.

얼릉 인정하세요 ㅋ
     
Gerrard 11-10-23 19:00
   
ㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅋ
박성문 11-03-14 16:45
   
정독ㅋ
블루샤인 11-03-14 16:52
   
저도 이영화 재미있게 봣었는데. ㅎㅎ
123 11-03-14 17:00
   
개 원숭이 ㅉㅈㅈㅈ
악의공둘리 11-03-14 17:12
   
이 영화는 물건임.
빈브라더스 11-03-14 17:17
   
이 영화 대박~~ 잼있었슴
     
새우잡이배 11-03-14 18:15
   
셀프 칭찬 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
빈브라더스 11-03-17 22:21
   
훗~^^
빙구TOP 11-03-14 17:19
   
한번만 안아보자...
닻별 11-03-14 17:27
   
원빈 나랑 닮아서 인정해준다.

(신고는 하지마세요;;)
     
키노 11-03-14 22:35
   
신고했습니다아~ ㅋㅋㅋ(진짜로 ㅋ)
지나는한국… 11-03-14 17:33
   
그리 재밌나요 영화카페에 가서 보고 싶어도 소리가 안나와서
ㅅㅅ 11-03-14 17:33
   
정말 잘생기긴했지 부러울따름
들기름 11-03-14 17:39
   
가을동화에서 '개 끌고 다니는 총각'으로 나왔던 게 엊그제 같은데 아아 ㅠㅠ
     
스티븐식칼… 11-03-16 13:13
   
원빈 데뷰작이 김희선 주연의 드라마로
'개 끌고 다니는 이쁘게 생긴 총각'역이었는데 뭐 였더라?
3번 11-03-14 17:42
   
보고나서 디시보고싶어지는 영화였다! 그래서 다시봤음 3번 ^^
PerfectElastic 11-03-14 17:45
   
남자가 봐도 원빈의 바리깡신은 쩔었다.
레옹과는 분위기도 내용도 다르지만, 킬러와 여자애가 나온다는 이유만으로 레옹과 오버랩해버리다니, 너무 경솔한게 아닌가 싶다.
뭐... 사실 원빈은 킬러도 아니지....
     
새우잡이배 11-03-14 18:15
   
특수부대원이었죠 ㅇㅁㅇ.
헐허러 11-03-14 17:48
   
나도 아저씨지만 이 아저씨는 좀 짱인듯
천년여우 11-03-14 17:51
   
헐.. 아저씨 멋져
11-03-14 18:12
   
재미 있었음
원빈을 위한 원빈 쇼
새우잡이배 11-03-14 18:16
   
난 원빈도 맘에 들었지만 킬러역할 맡은 그 남자도 맘에 들던데. 동남아 계열로 보이던데.
wolfk 11-03-14 18:43
   
"아직 한발남았다~" 아~아직도 여운이 남는구려~
rina 11-03-14 18:52
   
잘보고 갑니다.
객님 11-03-14 19:18
   
드디어 아저씨 헐리우드 상륙인가
     
카쿠 11-03-16 12:57
   
객님이 그러니깐
진짜 아저씨가 헐리우드 정복하러 뜬것 같아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하루타 11-03-14 19:20
   
잘보고 갑니다 ㅇㅅㅇ
11-03-14 19:23
   
그 킬러역할...태국의 국민배우라고...주워들었삼...
ㅇㅂ 11-03-14 19:29
   
원빈.그리고 악역인 태국 아저씨도 멋있었지.. 이거보면 내얼굴은 왜이래라는 생각도 ㅠ
나루1 11-03-14 19:37
   
이거 진짜 재밌어요. 와... 왜 원빈 원빈 하는지 알겠더라구요.  연기도 잘하든데. 새롬이도 나이답지 않은 연기력 이 작품 전부터 벌써 연기 수준이 놀랍던데요.
원빈의 표정과 감성연기에 액션까지 완벽히 소화하고 조연배우들도 카리스마가 장난이 아닌 영화. 아저씨 올해 최고의 영화였습니다.
zz 11-03-14 20:27
   
내일만 사는 놈은, 오늘만 사는 놈한테 죽는다.

아...멋져! 명대사ㅎㅎ 각본 담당 누군지 모르겠지만 쩔어줬당꼐.
-0- 11-03-14 20:28
   
이 영화 8번인가 9번인가 본것 같은데... 아무리 봐도 질리지가 않았다.

정말 대단한 액션에 섬세한 터치가 돋보이는 대사까지... 정말 최고인듯..

특히 마지막 주차장에서 새롬이가 다가오려 할때.. " 오지마 피 묻어" 할때.. 캐감동..
gjghj 11-03-14 20:59
   
근 10년 동안 본 한국 영화중 최고 재미 있었던 듯...테이큰이나 본 시리즈 보는거 같았음
중허님 11-03-14 21:06
   
조연들이 또한 죽여 줬죠... 원빈의 카리스마에 비해 발음이 약간 감을 떨어뜨리는데, 대사가 많지 않아서 분위기가 살았고, 악역연기자들의 연기가 정말 봐줄만 했습니다..

특히나, 한국 사람들의 특이한 정과 냉정함이 영화에 잘 묻어나 정말 재미있었던거 같아요
ㅎㅎㅎ 11-03-14 21:09
   
외국 첩보영화처럼 아저씨2,3...로 계속 이어지길 기대합니다.
홍초 11-03-14 21:17
   
잘 보고 갑니다.
쿠하하하 11-03-14 21:34
   
아저씨가 나왔으니 아줌마는 언제 나오냐?
부럽... 11-03-14 21:56
   
남자가 봐도 멋진데 여자들은 오죽할까? ㅋㅋ
화란초 11-03-14 23:00
   
본적 없는데.. 보고 싶다~!!!
d 11-03-14 23:26
   
솔직히 시나리오는 클레멘타인수준인데...
세상큼 11-03-14 23:34
   
남자인 내가 4번 보게 될줄이야... 물론 극장에서... 4번째는 좀 지겹긴 했지만 마지막 격투신은 역시 몰입감 최고...
찐빵맨 11-03-14 23:41
   
작품도 물론 최고지만  원빈의 연기가 최고의 작품^^
123123 11-03-14 23:56
   
솔직히 저는 한국영화에 대한 편견이있었습니다 그런데 태극기휘날리며 의형제 아저씨 아이들 을 보고 싹 씻어버렸죠 특히 아저씨를보고요
ㅋㅋ 11-03-15 00:12
   
한국영화가 정말 좋아진 계기  공공의적 그후로 한국영화 많이 보는데

아저씨는 연기력과 격투신이 좋지만 내용은 그닥 내용은 오히려 악마를 보았다가 좋은듯
호야 11-03-15 00:16
   
보는눈들은 있어가지고 ㅎㅎ
술바라기 11-03-15 10:10
   
이영화가 저를 오징어외계인으로 만들었던 그영화죠 ㅠㅠ 전여친 복수할테다 ㅠㅠ
용용이 11-03-15 11:32
   
스토리는 그럭저럭무난하다? 이런 느낌이었는데..
원 빈과 조연들의 연기력이 워낙 좋아서
몰입.. 잠깐 사이에 영화 끝.
돈 아깝다는 느낌이 안드는 영화였음. 추천!
허니콤 11-03-15 13:25
   
원빈같은 배우는 많은 작품을 남겨둬야 하는데
너무 작품이 뜸한거 같어
하늘이 내린 조각미모와 좋은 이미지를 갖었으면 작품 활동을 해서 찬란했던 빛나는 시절을 많이많이 남겨놔야 할거 아냐.
원빈같은 미모는 냉동을 시켜서 영구보존해야 하는데 ㅠㅠ
아까운 배우다. 달달한 로맨틱코미디라든지 해야할게 많은거 같은데
     
11-03-15 18:29
   
지금 죽여서 냉동..?ㅋ
페넬로페 11-03-15 14:41
   
원빈 멋있음 ^^
유카 11-03-15 21:58
   
저 마지막 15분정도 남기고, 다봤는데, 아쉬울정도로
정말 좋았던것 같네요 개인마다취향은 다르겠지만 나름 스릴있었고
퀄러티 높았던걸로 기억합니다, 스토리는 보통이상정도, 연기력은 다들 너무 좋았습니다
아저씨라는 영화에서는 역시 연기, 그리고 액션, 몰입력이 상당히 좋았던것 같습니다 그동안 한국영화중에서 아저씨가 최고같네요
iliver 11-03-15 22:00
   
원빈은 진짜 대사가적은데 뱉는말이 다 명대사
카쿠 11-03-16 12:56
   
보고싶다.. -ㅁㅠ
흔들림 11-03-16 12:57
   
확실히 멋있긴 하던데
00 11-03-16 22:54
   
솔직히 원빈 연기 잘했는지 모르겠다. (잘 하는지도 모르겠고)
격투씬은 맘에 들었지만 것도 상대조연에게 후달렸고....
전체적인 스토리가 너무 미흡해서 감정이입 절대 안됐다.
소미랑 함께한 시간이 그렇게 짧게 비춰졌는데 그 아이를 위해 아저씨가 출동했다는 것도 이해안되고
마지막 결말은 시망에 좃망... 쌍팔년도 흥행위주의 영화에서나 나오는 눈으로 말해요ㅡㅡ...
미존개오 11-03-17 05:37
   
니가 울었다구
매가보약 11-03-17 18:22
   
원빈은 만인의 연인이지..ㅋ
IQ99 11-03-18 19:42
   
마지막에 원빈이 여자아이 안는 장면만 빼면 참 좋은데, 그 장면은 3류 느낌이 남;
어개 11-04-19 19:30
   
아쩌시는 원빈 찬양물이였지
     
Gerrard 11-10-23 19:00
   
ㅇㅇㅇ
Gerrard 11-10-23 19:00
   
잘보고 갑니다ㅋㅋ
Gerrard 11-10-23 19:00
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ짱이었쬬
아이리스 11-11-05 02:56
   
잘 보고 갑니다ㅋ