해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] 한국 연예인을 좋아하는 일본인 블로그
등록일 : 10-07-11 23:28  (조회 : 21,748) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

'파일럿'님이 요청하신 일본인 블로그 내용 번역입니다. 블로그의 내용으로 보아 한국 남자 연예인을 무척 좋아하시는 분이신 듯 합니다.





프로필
성별 :  여성
혈액형 : O형
출신지 : 카나가와 현
직업 : 자영업

자기소개
한국영화&드라마、한국음악을 너무 좋아합니다。그 중에서도 제가 좋아하는 가수 K.Will、배우 이준기、이태성에 관한 내용이 블로그의 대부분을 차지하지하고 있지만, 다음에도 꼭 들려주세요。

방문해주신 분들께 정말로 감사드립니다。

이 블로그는 제가 좋아하는 한국 드라마、음악、영화에 관해 주저리 주저리 써놓은 곳입니다。배우는 이준기씨、이태성씨、

가수는 K.Will씨를 가장 좋아합니다。

아무쪼록 재미있게 보다 가세요★



※이 블로그에서 있는 사진、영상은 영리적인 목적의 사용이 아니며、그 저작권、초상권은 전부 출처에 속해 있습니다。


 

이준기 제대예정 2012년2월16일



 



2010-07-10 19:46:21
하정우 나에게 하정우의 붐이 도래하다.
테마:한국배우
 
K.Will@'형수'씨를 빼고

 

지금 가장 만나고 싶은 사람은 누구? 라고 묻는다면



바로 하정우!

 

완전 하정우!

 

무슨일이 있어도 하정우!!!

 


라고、소리지르고 싶을 만큼




아、만나고 싶어요…ポッ(///∇//)

 

 

 

 

 

얼마전에 강호동이 사회를 맡은

「점쟁이」(한국제목은 아마도 무릎팎 도사)에 출연。

배우가 되기까지의 에피소드에 대해 이야기했습니다。

「프라하의 연인」에서 조금 알려지고 나서

출연제의가 많이 들어왔었지만

「정작 자신은 전도연 옆에 서있기만 했을뿐인데

이런 자신에게 이목이 집중되는게 신기하고 이상한 기분이 들어서」

드라마보다는 영화에만 출연하며 경험을 쌓았다고 합니다。

 


이런 착실한 그의 사고방식도 너무 멋져요。

 


늘상 블로그에 써놓는 말이라 조금 지겨우시겠지만

 


조금 어리숙한 분위기에

얼굴도 큰 하정우

 


그래도、너무 멋진거 같아요ーーーー

 


팬미팅한다고 하면 꼭 갈거야!

만약 일본에서 악수행사나、사진 촬영행사가 열린다면

하정우씨는 싱글벙글 거리며 애교있는 모습을 보여줄까

이런 그의 모습이 제 머릿속에는 전혀 상상이 되지 않네요 (웃음)

 



「국가대표」DVD발매에 맞춰서 이런 행사 열어주는 건…아무래도 무리려나?( ̄* ̄ )

 


동욱이랑 어떻게 같이 좀 오면 안될까?

 


하아ーーー너무 만나고 싶다。。。

 


한 동안 저는 하정우씨의 열기에 휩싸여 있을 듯 합니다。

 

 

이렇게 츠마부키상이랑 비교해보면 그다지 큰 얼굴이 아닌거 같기도 한데

머리가 큰게 아니라、눈,코,입 밸런스에 문제가… ←어허!







이 블로그에 달린 댓글들

1 ■ 왜일까요・・・

냉정하게 생각해보면 잘 생긴 얼굴이라 할 수 없지만(←하정우씨、죄송!)、연기하는 걸 보면 너무 멋있어요~(*^▽^*)
TV(스크린)매직인가!?

얼마전에、한국 케이블 TV에서 하정우 특집을 했었는데、밤을 새며 보고 말았네요。당근 다음날 일정은 엉망진창이 되고 말았지요(웃음)

achuko 2010-07-10 22:10:38 



2 ■ 시네짱♪

츠마부키는 얼굴이 작다는 이미지가 있으니까、역시나 이목구비 문제려나?
배우라면 가장 중요한 부분이죠♪ 이렇게 생각하는게 어떨까요。

일본에서 이벤트를 해줬으면 좋겠네요!!
왠지 해줄거 같은 느낌이 드는데。
일본에서 먼저 하자고 할지도~

난 2010-07-10 23:09:56  



3 ■Re:왜일까요・・・

>achuko상
냉정하게 생각해보니(폭소)。
그렇네요~냉정하게 생각하면 안 될듯。
그냥 하정우의 매직에 빠져 있습시다^^

이런 하정우 특집을 했단 말입니까?
와ー!!!
저도 봤다면 밤을 새면서 봤겠죠。
새로 찍은 작품도 봐야하는데~♪

시네 2010-07-11 19:52:04 



4 ■Re:시네짱♪

>난짱!!!
이벤트 정말 했으면 하네요ー?

일본에서 얼마나 인기가 있어야、이벤트 기획을 할런지。
하정우 본인이 이벤트 하고자 하는 의지도 중요한 듯。。。
아아、기다리다 목빠지것다♪

시네 2010-07-11 19:53:09




해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com



출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 드래곤피쉬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

IceMan 10-07-11 23:48
   
1빠인가요?
     
개폭이 16-01-18 23:03
   
새치기 2빠
Seth 10-07-11 23:49
   
잘 보고 갑니다.
ㅇㄹ 10-07-12 00:50
   
하정우 멋있찌.
갠적으로 좋아하는 남배우.
마츠리 10-07-12 03:00
   
완전히 녹아드신 분 같아요 ++
no999 10-07-12 03:00
   
음;; 한국에도 일본연예인 광적으로 좋아하는 애들이..아주 가끔씩 있으니;;
카쿠 10-07-12 05:57
   
그래도 냉정하게 바라보려는 시선이 맘에 드네요 -ㅂ-
qqq 10-07-12 08:16
   
하정우 얼굴 졸라 크죠.

저 사진에서 츠마부키 사토시랑 큰 차이없어 보이는건
츠마부키 사토시는 몸을 좀 숙이고 얼굴을 앞으로 내밀고 있지만
하정우는 가슴을 뒤로 바짝 당기고 머리를 최대한 뒤로 뺀 상황입니다.

거리 차이가 많이 나기때문에 크기가 비슷해 보이는거죠.

하정우가 방송에 나와서도 말했지만
사진 찍을땐 언제나 최대한 뒤에 선다고 하죠.

그건그렇고 하정우 아빠는 연기 더럽게 못하는데 하정우는 쫌 하는듯.
네루네코 10-07-12 10:22
   
하정우씨는 미남형도 아니고 스타일이 좋은편도 아니라고 생각합니다.

하지만 그 모든것을 커버하고도 남을 연기력과 본인만의 카리스마를 가지고 있다고 생각해요^^



진짜 좋아하는 배우중 한명입니다
     
ㅋㅋㅋ 10-07-14 01:47
   
그건 님생각 ~
파일럿 10-07-12 11:08
   
아 이런 글이었구나ㅎㅎㅎ
a고맙습니다.
정말 잘 읽었어요^^
매번 느끼지만 자연스럽고 매끄러운 번역 읽기 너무 좋았습니다.
시간 나실때 또 부탁드릴게요^^
담배문꼬마 10-07-12 11:09
   
번역 감사히 잘 읽었습니다...

하정우 실제로 봤는데 얼굴 그리 크단 인상은 못받았는데... 내가 무딘건가 ㅡㅡ;;;
똥아시아 10-07-12 12:22
   
욕설 글 삭제
     
네루네코 10-07-12 12:27
   
...
     
cherish 10-07-12 12:37
   
헐........
     
똥아시아는… 10-07-12 13:16
   
허접한 악플로 관심받고 싶어하는 너의 수준도 알만 하구만
     
사이토 10-07-12 17:55
   
블럭인가. 아닌가 . 그것이 문제로다.
cherish 10-07-12 12:38
   
한국 배우들을 좋아해주는게 절실히 느껴지네요 ㅎㅎ 번역감사함니다.
ㅇㅇ 10-07-12 20:07
   
하정우 대가리 졸 큽니다.
하지만 멋진 배우죠.
단지 대가리가 클 뿐..
     
네루네코 10-07-12 20:27
   
머리 큰 사람들 웁니다 ㅠㅠ...대가리보다 좋은 두상이 크다, 머리가 크다로 해주세요 ㅠㅠ
          
새옹지마 10-07-12 23:02
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 네루네코님 댓글에 환하게 웃습니다ㅋㅋㅋㅋㅋ
          
나물호랑이 10-07-13 00:46
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

뭐라고 해야할지 모르겠습니다만 ㅋ  옳으신말씀
          
마츠리 10-07-14 02:16
   
아하하하; 웬지 진심이 전해져 와서 뭉클해요 ㅠ_ㅠ
          
자네술생각… 10-07-14 14:33
   
네루네코님 댓글에 또한사람이 환하게 웃습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
          
ㅋㅋㅋ 10-07-20 08:50
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ머리가 크면 알츠하이머에
걸릴 확률이 적대요......................참 위로가 안되죠? 저도요ㅋㅋㅋㅋ
애신각라 10-07-13 06:36
   
재밌게읽었습니다.
아오 10-07-13 19:48
   
5885 너냐?
돌로레스 10-07-13 21:35
   
오...이런글 재미있어요^^ 잘보고 갑니다
10-07-13 22:41
   
하정우 이목구비가 뚜렷하고 잘생긴건 아닌데 너무 매력있어요~ 연기 하는 모습이 허벌나게 멋져부러
하정우 10-07-15 08:54
   
하정우 진짜 멋잇죠 ㅋㅋ 연기력이 쩐다는
나그네 10-07-15 19:00
   
하정우 키 170초반인줄 알았음...원래 머리크면 키 작아 보이잖아요. 나중에 실제 키 보고 깜놀...ㄷㄷ 츠마부키 사토시 저넘도 머리 엄청 큼...
천년여우 10-07-18 01:35
   
모여라!!! 눈 코 입
/// 10-07-27 21:55
   
일본에 우리나라 배우를 광적으로 좋아하는 애들이 있다면... 우리나라엔 일본 애니를 광적으로 좋아하는 애들이 있지...후자가 더 큰일임
조주 10-08-01 00:51
   
ㅎㅎㅎ 수고하셨습니다. 저런 블로그가 많아져야 할텐데 ㅎㅎㅎㅎ
묵비권행사 10-08-15 10:05
   
하정우가 얼굴이 큰가 ㅠㅠ 별로 모르겟는데 ㅠ ~ 아흑 ~ㅠ퓨퓨퓨
10-08-16 03:06
   
ㅋㅋㅋ 저랑 취향이비슷하시군요 ....저도 하정우와 K-Will 을 상당히 좋아한다는 ...
그렇지만 하정우가 머리가 크단말은 좀 웃기네욬ㅋㅋ
푸하하합 10-10-20 11:49
   
일본에도 저런 사람들이 간간히 보이는구나
뽕이 10-12-07 17:13
   
잘보고가염'ㅅ'
피카츄 10-12-07 17:19
   
킁킁 포인트다! 냠냠 잘먹고갑니다 잘보고가요 ㅅ
귀요미지은 11-02-01 16:00
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
Gerrard 11-10-22 16:04
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Gerrard 11-10-22 16:05
   
잘봤답니다
아이리스 11-11-04 17:40
   
잘 보고 갑니다