한국 남성 21인조 그룹 A-peace 가 일본방송에 소개 되었던것 같습니다.
아직 A-peace의 팬스레드라고 할 순 없지만 그래도 관심을 갖고 있는 일본팬이 세운 'A-peace' 스레드 댓글을 번역해 봤습니다.
2011/02/06(일) 23:33:23
평균 신장185cm, 꽃미남 21인조 보컬 댄스 그룹
에비스 전용 극장에서 2011년 4월 스타트
(에비스 전용 극장=일본 최초의 K-POP 전용극장)
2011/02/07(월) 00:06:41
최고!
2011/02/07(월) 00:07:48
후지TV Mr.선데이
“한류”타운 K-POP에 빠지는 여자들
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1297003761772.jpg
젊은 아이뿐!
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1297003798738.jpg
신오쿠보→→→하라주쿠?
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1297003845295.jpg
「K-POP 여자의 성지」
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1297003863813.jpg
한류 아이돌에 매료되는 이유…
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1297003888908.jpg
일본 남성에게는 없는…씩씩함
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1297003923863.jpg
「근사한 사람(한국인 점원)이 있으면 좋겠다」하고 찾으러 왔습니다
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1297003952022.jpg
한국인과 사귀고 싶습니다.
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1297004017022.jpg
KINO를 만나러 신오쿠보에 온 사람!
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1297004094463.jpg
신오쿠보 거리는 여자들로 초만원
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1297004118341.jpg
「커피프린스 2호점」
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1297004152294.jpg
꽃미남을 이렇게 보고 있다
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1297004201912.jpg
한류백화점
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1297004286961.jpg
일본의 아이돌은? 별로 좋아하지 않아.
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1297004322663.jpg
2011/02/07(월) 03:28:07
정말로 185가 있는걸까 w
2011/02/07(월) 06:29:16
몇몇 마음에 드는 사람이 있었어.
2011/02/07(월) 14:09:25
멤버 프로필은 어디서 볼 수 있을까?
2011/02/07(월) 14:24:35
나도 어제TV에서 보고 관심이 생겼네요.
홈페이지 있으면 누가 주소 좀 가르쳐 주세요.
2011/02/07(월) 14:55:06
굉장해, 일한 대격돌SP
왜 인기가 있을까?! 한국 남성
일본인은 초식남등으로
자신이 없다 http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1297016162829.jpg
한국인은 활동적이고 남자답다 http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1297016220232.jpg
몸은 근육질이고 http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1297016882012.jpg
얼굴은 예쁘고 너무 좋다 http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1297016888750.jpg
일본인과 차이가 느껴지네요
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1280799958777.jpg
일본 아이돌과 달리 아우라가 있습니다
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1281601915379.jpg
(일본인)과는 정말로 전혀 달라요! 퀄리티가
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1281580229267.jpg
일본 노래는 별로 듣지 않게 됐어요
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1282899617177.jpg
이제 일본에 흥미가 없습니다
http://alp.jpn.org/up/src/normal5222.jpg
이제 한국인 밖에는 흥미가 없네요
http://alp.jpn.org/up/src/normal5223.jpg
(꽤 오글거리는 글이 많이 있었습니다만 여기까지만 번역합니다)
2011/02/07(월) 17:02:54
방송된 동영상 없어?
2011/02/07(월) 17:34:09
아무튼, 앞으로 홈페이지 같은게 생기겠죠.
느긋하게 기다립시다
2011/02/07(월) 20:55:26
소속사와 일본쪽 협력 프로덕션은 어디야?
2011/02/07(월) 21:55:16
DoubleB21 라는 이름이 한국에서의 이름인가?
http://www.facebook.com/pages/Double-B-21/140884879278799#!/pages/Double-B-21/140884879278799
2011/02/07(월) 22:17:08
잘 보면 타입이 한 명도 없어···
2011/02/07(월) 23:49:08
모두SJ와 같은 얼굴 하고 있다
2011/02/08(화) 11:41:54
빨리 공식 홈페이지 오픈 안하나?
한류에 관심이 없었지만 A peace가 나타나서 신경 쓰이네w
2011/02/08(화) 18:42:54
우와 ...
2011/02/08(화) 20:22:02
과연 일본 전용 답네, 나도 KPOP엔 흥미 없었지만 확 신경 쓰이는데
2011/02/08(화) 20:48:05
수쥬의 흉내
2011/02/08(화) 21:01:43
실력을 볼때까지는 보류
2011/02/11(금) 03:35:34
7명×3 팀
2011/02/12(토) 23:52:35
A PEACE 라구?
2011/02/13(일) 00:04:16
K-POP 꽃미남의 하나
다른 하나는 물론 여러분이 아시는 KINO
2011/02/13(일) 09:54:28
조금 전 동영상 보면도 빠졌습니다
정말로 정말로 감사합니다
2011/02/19(토) 06:47:02
한국에 빠져 있습니다
2011/02/22(화) 18:47:29.72
Kpop너무 좋아♪
2011/02/24(목) 01:42:08.74
에비스에 건 것인가!
2011/02/24(목) 21:59:00.22
＞꽃미남 21명 의한 보컬 댄스그룹
AKB 남자버전 이구나.
2011/02/25(금) 05:38:08.26
그 중에서 선거도 할 것 같다
2011/02/25(금) 18:38:16.99
아직은 그다지 정보는 나오지 않았어요.
AKB의 K-pop버전은 좋지 않습니다만
꼭, 가보고 싶네요.
2011/02/27(일) 12:00:05.63
아줌마들 말구…
젊은 팬들이 모였으면 좋겠다
2011/03/01(화) 16:16:01.97
A-peace인가, 이름이 좋은데
2011/03/09(수) 01:15:34.42
KINO
4월에 본국에 역수입 데뷔 결정
완전 뿜었다
(KINO =일본기획사가 야심차게 만든 k-pop형 남성아이돌)
2011/03/23(수) 19:07:24.93
http://www.apeace.jp/
2011/03/23(수) 19:49:13.77
AKB의 모방그룹이네.
나중에 문제가 되지 않았으면 좋겠다.
2011/03/24(목) 01:09:26.41
오늘 얘들 많이 나오는군요
번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
방송/연예게시판 바로가기
| 
가생이닷컴 운영원칙
