해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[2ch] 한국 김병만 개그에 일본 열도가 웃었다!
등록일 : 11-03-28 11:07  (조회 : 34,500) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국인 코메디언 개그에 일본 열도가 웃었다

‘달인'김병만의 몸개그에 일본 열도가 웃었다.
23일 방송된 일본 TBS버라이어티 프로그램 「비교하는 비교여행」에 출연한 김병만, 류담, 노우진은 「달인」콩트를 선보였다.

특히 김병만은 공중 회전을 하거나 머리 위에 사람을 태우거나 하는 등 한국 TV프로 「개그콘서트」에서 선보였던 신기에 가까운 재주로 일본 패널들을 놀라게 했다.특히 일본 코메디계의 중진 시무라 켄도 김병만의 재주가 이어질 때마다 놀라움과 웃음을 금치못했다.

이번 일본방송 출연은 「비교하는 비교여행」의 제작진과 시무라 켄의 초청으로 이루어진 것으로 알려졌다.

댓글 반응이 예상대로구, 별로 없네요.
요청이 있어서 올립니다.











2011/03/27(일) 18:54:28.57 0
누구지?

 

2011/03/27(일) 18:55:39.79 0
언제 방송한거야?

 

2011/03/27(일) 18:55:42.50 0
일본인에게 비웃음을 당한게 그렇게 기쁜건가 (웃음)
일본인과 관련되면 뭐든지 뉴스가 되는구나

 

2011/03/27(일) 18:56:17.02 0
얼마나 일본인에게 인정받고 싶은거냐 응.

 

2011/03/27(일) 18:57:18.86 O
아 ー・・・ < `∀´>
일본에서는 TBS 보는 사람이 적어(웃음)

 


2011/03/27(일) 19:01:26.16 0
한국의 일상이 더 재미있다는w

 

2011/03/27(일) 19:03:59.50 0
잘 했 어 ! 조 선 인 여 러 분 ^^

 

2011/03/27(일) 19:05:45.80 O
독도는 한국령 NIDA
오사카도 한국령 NIDA

같은 놈인가?

 

2011/03/27(일) 19:07:04.64 O
솔직히 별로 재미 없었어요 w
웃었었던 것도 게스트의 한국인이었고 w

 

2011/03/27(일) 19:12:22.03 0
TBS인가! 정말 좋아하네 이 방송국!

 

2011/03/27(일) 19:26:03.04 0
이런 뉴스는 국내에서만 해 둬.
 


2011/03/27(일) 19:26:17.38 0
일본 CM에 최초로 기용된, 한국인 가수




2011/03/27(일) 19:27:05.87 O
난 솔직히 재미있다고 느꼈는데.
반대로 말하면, 지금 일본 연예인은 웃길 수 있는 연예인은 그닥 없다는 생각이 들어.
탤런트나 연예인은 위기감을 가지는게 좋아. 진짜로..

 

        2011/03/27(일) 19:30:07.10 0
        >>조선인

 

2011/03/27(일) 19:29:04.01 0
TBS인가, 우선 TBS는 보지도 않지만ww
본다구 해도 「한국에서」라는 말이 들리는 순간 채널은 그냥 돌려버리니까ww

 

2011/03/27(일) 19:29:41.75 0
누구지?


2011/03/27(일) 19:33:27.81 O
이 프로그램 보통 잘 보고 있지만, 조선인이 나온 장면만 보지않은 난, 승자

 

2011/03/27(일) 19:43:56.55 O
비비루 오키의 미국인 농담이 더 웃긴데

 



2011/03/27(일) 20:12:41.39 O
시청률8%
동시간대 최저
이날 골든타임에 TV도쿄 애니메이션에 버금가는 최악입니다.

 

2011/03/27(일) 20:18:52.53 O
시청률 8%라 일본 열도가 웃었군 www

 

2011/03/27(일) 20:25:34.76 0
필리핀인 개그가 더 재미있죠!


2011/03/27(일) 20:58:05.14 0
실제 웃은건 개그때문이 아니라…

 

2011/03/27(일) 21:03:05.86 0
한자로 쓰면···

   액병만인가, 좋아?

 

2011/03/27(일) 21:08:09.26 0
누구야?


2011/03/27(일) 21:19:23.82 0
본 적도 들은 적도 없는데.

 

2011/03/28(월) 03:59:15.34 0
저런걸 기사로 해버리네, 기분 나쁨

 

2011/03/28(월) 04:09:56.84 O
TV로 봤지만 난 웃기지 않더구만

 

2011/03/28(월) 09:07:39.83 0
이런 경우도 날조야! ?


2011/03/28(월) 09:18:44.09 O
일단 시청률 봐라.


2011/03/28(월) 09:46:31.89 O
웃겨서 웃은게 아니라 비웃음이었겠지.



번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






방송/연예게시판 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

객님 11-03-28 11:17
   
난 일본 개그맨을 한국티비에서 구경이나 좀 했으면 좋겠다. 좀 와서 웃겨보이는 능력이나 보이고 좀 말해라
asdf 11-03-28 11:36
   
* 비밀글 입니다.
adsfasd 11-03-28 11:37
   
dsf
꼴랑간지 11-03-28 11:39
   
궃은일로 하는개그가 오래가니 다행인건가?? 그래도 일본까지 진출했으니 칭찬해줄만하네 ㅋ

번역감사해요~~ㅋ
JAPMONKEY 11-03-28 11:41
   
방사능 원숭이들은 입만 살았군

쓰나미가 와도 입만 둥둥 뜰기세

앞으로는 방사능의 영향으로

원숭이에서 물속에서도 호흡할수 있는 양서류로 진화할려나?
선샤인 11-03-28 12:05
   
잘보고갑니다^- ^ㅎ
네루네코 11-03-28 12:24
   
이구-_- 2ch 바보들은 오늘도 여전하네...
     
카쿠 11-03-28 15:14
   
그러게요.
저런 분들이 많아야하는데..
          
천년여우 11-03-28 23:59
   
언어의 벽을 넘기가 얼마나 힘든데 ㅇㅅㅇ ㅋ

그걸 모르네요.
화란초 11-03-28 12:39
   
잘 보고 갑니다.
123 11-03-28 12:45
   
나라마다 웃음 코드가 다르지만 몸개그는 같지 않나...웃겨서 풋풋 거리지만 꾹 참으면서 악다구리를 하는
2초 애들 보면 정말 한심...
dumber 11-03-28 12:48
   
기자색히들 제발 제목좀 븅신같이 뽑이않았으면 좋겠는데.
얘들말 틀린거 하나 없죠.그래서 더 화가 납니다.
꼭 왜놈들한테 인정받아서 기쁘다고 자랑하는듯한 제목과 기사.
왜놈들이 저렇게 비웃어도 할말없어요.  누가 봐도 컴플렉스죠.
마왕 11-03-28 13:25
   
일본 개그는 말이지 말만잘하면 재밌는 개그입니다

우리나라 개그랑 완전 딴판이죠 저거들이 좋아할수 없죠

원래 원숭이가 개그를 알긴 아나?

누구는 일본은 좋아하는 줄아나보네..

오늘 우리학교 일본성금회 있는데 성금 3000원 ..

3000원가지고 일본성금회 보냄..

솔직히 3000원도 아깝다
이박샄… 11-03-28 13:26
   
이박사다 ㅋㅋㅋㅋ 좋아좋아 후루루히~
왕눈이# 11-03-28 13:46
   
부러우면 지는거야.
너넨 이렇게 부러워하니까 졌음_
솔까 니네 변태개그 보다 훨 수준높은 개그다ㅋ
     
저녁 11-03-28 23:08
   
동감.
삐유 11-03-28 13:56
   
재미있네 ㅋㅋㅋ
반응은 한결같고....
잘보고가요~^^
부레옥잠 11-03-28 14:09
   
원숭이들 할줄 아는 개그는 하반신 노출 변태개그랑 뒷통수 후려치는 개그랑 유명인 비하개그뿐이잖아? 천박한 쌍늠들ㅉㅉㅉㅋ
kms 11-03-28 14:10
   
방사능이나 좀 어찌해봐라
전세계에 민폐나 끼치는 것들이 말이 참 많구나
ㄴㅁㅊ 11-03-28 14:41
   
* 비밀글 입니다.
ㄹㅇㄴ 11-03-28 14:42
   
ㄴㅁㄻ
ㄴㅁㅊ 11-03-28 14:46
   
* 비밀글 입니다.
산소탱크 11-03-28 14:58
   
그럴줄알았다 ㅋ
근데솔직히 11-03-28 15:19
   
쟤내 반응이 좀 웃기긴하지만

진나이 시리즈나 런던하츠 몰래카메라 같은 거
스케일이나 프로그램 구성만 봐도
한국이랑 차이 많이나는데;
실제로 개그맨들이 일본 코미디언 아이디어에서 많이 참고한다고 인터뷰하는것도 봤고
이강 11-03-28 15:55
   
솔직히 ........김병만식 개그는 별로 웃기지 않아.
그 코너가 3년간 이어왔다는 게 ...난 이해가 안되던데....
응응 11-03-28 16:23
   
게스트 중에 윤손하를 본건 나뿐이가 ㅡㅡ?
ad 11-03-28 16:25
   
저색히들은 안웃기면 대가리때리고 따귀때리고 몸으로때우더만 ㅉㅉㅉ
     
ad 11-03-28 16:26
   
참고로 일본개그맨들 말하는거임 김병만은 진정한 개그맨
케이유 11-03-28 17:03
   
원숭이들 사실은 웃긴데 겉으로는 싫은척 쯧쯧~
dd 11-03-28 17:09
   
그러니까 니들이 망할 일본원숭이라는거다 ㅉㅉ

수준높은 한국의 개그를 못따라가는건 당연한거고 ㅋ
fghfgh 11-03-28 17:12
   
솔직히 기사는 개뻥튀기고 일본인들은 저런개그 안좋아합니다.
비웃음이죠.
뭐냐 저게 한국에서는 저런게 개그인가보지? w
라는 느낌으로
왜냐하면 일본은 몸으로 때우는 개그보다는
츳코미(태클과 비슷하나 조금씩 틀림)나 말로하는게 많거든요.
2인 만담같은게 인기있는것도 예의 하나죠.
ㅈㄴㄴ 11-03-28 17:14
   
그리고 위에서 때리는걸로 웃긴다고 하는건데
그거는 츳코미 걸때 하는 행동입니다.
김병만씨 처럼 저러는게 아니라.

개그 코드 자체가 틀려요 우리나라와는.
     
00 11-04-16 00:37
   
개그 코드가 틀린게 아닌데;;;
박명수-정준하의 하와수가 우리나라 유일한 츳코미-보케 형식이랄까...

일본 개그맨들이 확실히 실력은 뛰어나죠.
왜냐하면 우리나라보다 개그 기획사의 수가 탄탄하게 많고
개그맨들이 주가 되어 이루어지는 프로그램(예를들어 개콘)이 엄청나죠.

반면에 지금의 우리나라에선 막강파 개그맨들이 몇십년째 해먹고
후배 개그맨 양성에 큰 힘을 실지 못하는 것 같아요.
이건 선배 개그맨들의 문제를 포함, 우리나라 예능 프로그램의 고질적인 문제입니다.

아이돌 끼워넣어 시청률 올릴 생각말고 배고픔 참아가며 아이디어 회의 하고있는 가난한 신인 개그맨들에게 더 많은 기회가 열려야 하겠습니다.
Pentacle 11-03-28 17:15
   
잘보고가요
미친너엄 11-03-28 17:45
   
저새키들은 백덤블링 한번도 할줄 모르겠지 ㅉㅉ 미개한 원숭이 새키들
미래의별 11-03-28 18:11
   
원생이랑 엮이면 좋은끝을 못보는구나~ ㅡㅡ
je 11-03-28 18:34
   
몸개그가 세계적으로 많이 사라져 가고 있는 추세인 걸 보면, 김병만이 오히려 더 특출난 거지.
아직까진 열심히 하고 있고, 또 달인개그가 먹이고 있으니깐 ㅋㅋ
심형래 (갓 파더도, 뭐- 성공했느냐를 떠나서,, ) 미국에서도 채플린 사후에 저런 몸으로 하는 코메디가  사라져 가고 있다고 그 영화 주연배우가 말하는 걸 봤거든;;
김병만씨~ 제발 대상 한 번 탑시다요!!! ㅋㅋㅋ
     
00 11-04-16 00:39
   
사라질때에는 다 이유가 있는거지요.
답으로 '라스트 갓파더 미국혹평' 검색해보시지요.
11-03-28 19:24
   
저 여자애들 어디서 많이 봤는데 뭐더라
귀요미지은 11-03-28 19:32
   
일본에서 웃기든 말든ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
호야 11-03-28 19:58
   
일본개그맨이 한국와서 웃기는것좀 보고싶네.
^^^^^^ 11-03-28 20:31
   
비웃음 이칸다 ㅋㅋ 웃기면 웃긴다고 카지 지네는 난 일본 개그맨에 개짜로 들은적없다
ㅎㅎ 11-03-28 20:31
   
어째 한국넘들은 일본넘욕하면서

인정받을라고 안달일까

솔직히 일본을 욕하지만

그내면은 일본을 동경하는 심리가 작용하는것도 사실이지

만약 일본이 필리핀이나 태국정도 나라엿으면 거들떠도 않보것지만

한국보다 훨씬 선진국이니간 관심받고 싶은거지
     
호호 11-03-30 01:52
   
여기 원숭이한마리 추가요
zzzz 11-03-28 21:01
   
웃긴게 ㅋ 일본 방사능 때매 다 죽게 생겻는데 8%가 개그프로그램을 본다는 것도 웃긴 일이야 ㅋㅋ
웃길리가... 11-03-28 21:49
   
웃길리가 없잖아!

반대로 우리가 일본 코미디 본다고 치자 그게 웃기냐?

슬랩스틱의 한계지 고전에 채플린이 다 해먹어서 기존 코미디언은 리메이크 말곤 할게없다는거지.

말로 웃기자닌 언어가 장벽이고 그러니 별수없어 ^^
zz 11-03-28 23:37
   
일본개그를 보고 대부분 재미를 못느끼듯이 쪽국 애들도 우리개그가 재미없다고 느낄수있지.
고무심장 11-03-29 00:02
   
저걸 한글 자막으로 했으면 더 재밌어을 텐데. 통역으로  하니깐 타이밍이 전혀 안살잔아
가을 11-03-29 00:02
   
일본 쪽바리들아 니들은 성적개그 말고는 없잖아 ^^?
연탄불고기 11-03-29 02:22
   
이박사 꼬꾸로지  웃기다...ㅋㅋㅋ
홍초 11-03-29 08:58
   
ㅋㅋㅋ 잘보고 갑니다.
gg 11-03-29 09:14
   
머 얼마나 더번다고
일본에서 머하냐
국내에서나 열심히하자
그날 게스트 LPG,초신성,달인팀
일본가서 돈벌려고 애쓴다
보는내내 민망하더라
11-03-29 10:19
   
초신성이나 LPG
돈을 버는 것에 있어 너무 일본에 매달리지 않았으면,
애초에 돈이란게 벌기 쉬운것은 아니지만, 그렇다고 그렇게 목매달고 벌 가치가 있는 것은 아니다.
주와 부의 구별이 있어야하고 주와 종의 구분도 있어야하고.
한푼한푼 작은돈에 연연하다 더 큰 것을 잃지 않기를 바랄뿐.
ㅇㄴㄻ 11-03-29 12:05
   
ㅉㅉ 일본에서 좀만 살아도 개그수준의 차이가 나서 그런게 아니라 코드자체가 틀려서 서로 못웃기는거다 ㅡㅡ.. 니들은 개그수준까지 어디가 우위라고 따지고싶냐?? 일본에 대한 열등감 쩌네
★【빛】야… 11-03-29 12:58
   
감사합니다~ 잘보고 갑니다~! ^^
생지 11-03-29 16:06
   
일본한테 인정받고싶지 않는데
ㅁㄴㅇㄹ 11-03-29 16:27
   
2011/03/27(일) 18:55:42.50 0
일본인에게 비웃음을 당한게 그렇게 기쁜건가 (웃음)
일본인과 관련되면 뭐든지 뉴스가 되는구나
------------
스토커질이나 하지마 인마
zz 11-03-29 17:47
   
하긴 쪽바리 니들이 처웃을때냐...원전이나 좀 어떻게 하라고 이 미친 방사능 민폐 니뽄 원숭이들아...
11-03-30 10:52
   
꺼지셈
르노 11-03-30 22:15
   
오늘도 열도는 방사능을 맞으며 한국에 대한 열등감을 받고 컴터 앞에서 자위하며 우끼끼대는 하루를 보내고 있습니다.
일본쓰레기 11-03-30 22:42
   
일본은 한국의 방패에 불과해 ㅋㅋㅋㅋㅋ
섬나라 원숭이들 뇌구조가 어떻게된거지 ㅋㅋ
그리고 얼마나 삶이 재미없었으면 이웃나라 개그에 자지러지냐
감사용 11-03-31 19:46
   
일본 좀 저승에 가셈 ㅋㅋㅋ
코리아 11-04-02 01:00
   
뎡말 김병만쵝오임 ㅅㅅㅅ
기대이하 11-04-05 23:22
   
제목은 일본열도가웃다 이고 내용은 별로 없거나 예상대로 라는건 도대체 모냐.
한여름의신… 11-04-14 06:42
   
헐...김병만 내가 젤 좋아하는 개그맨인데 ㅡㅜ
김병만 개그는 몸개그가 아니에요 몸개그를 포함하고 있을뿐
몸으로만 웃기면 달인 코너가 그렇게 인기 있을리 없죠
김병만의 저 능청스런 연기가 웃긴건데영...
이해 못 하시면 어쩔 수 없고

일본이랑 우리는 개그 코드가 틀리니깐 인정 받을 수 없을거임
김병만 그냥 한국에서만 해...괜히 비웃음 사는 건 좋지아늠ㅠㅠ
오우 11-04-14 21:40
   
이건 솔직히 웃겼다. 인정.ㅋ
     
Gerrard 11-10-26 23:26
   
ㅇㅇ
Jamie 11-05-09 22:34
   
한여름님의 말씀에 동감
이해못하면 이해못하는대로 걍 살지 저딴 악성댓글이나 달고 진짜 인성이 쓰레기네
Gerrard 11-10-26 23:26
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ잘봤습니다.
아이리스 11-11-05 03:09
   
잘 보고 갑니다ㅋㅋㅋ
밥사랑 12-06-06 17:50
   
잘보고가요