해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 한국드라마 "49일" 너무 재미있어~
등록일 : 11-04-04 23:20  (조회 : 17,384) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지현이라는 어여쁜 여자가 결혼을 하려고 했고 행복한 삶을 누리고 싶어했다.
그러나 그녀의 완벽한 삶은 그녀의 교통사고로 부터 완전히 망쳤다.
그녀는 혼수상태가 되었다.
그녀는 혼수상태에서 두번째 삶을 살고 싶어했으나
그러나 소용없었다.
49일만에 혼수상태에서 깨어나야 하는 여인과 3명의 남성이 펼치는 한국 로멘틱 드라마다.







-댓글은 날짜별 순서 아닙니다..-




 
Lena Ov 1 day ago
난 그저 규리가 귀여울뿐 <3



hikaru 12 hours ago
언제 새로운 에피소드가 나와??


Amani Alsoulami 1 week ago
3기,4기는 한국에 벌써 나왔겠지 TT?



auntiebe 2 weeks ago
난 내 일 때문에 그 드라마를 못 봐.
보고싶은데
시간이 있을때 꼭 모든 에피소드를 소화시킬거야.


Ros' Amosco 1 week ago in reply to auntiebe
그래! 힘내길 바래!


Lenlen Ado 2 days ago
모든 에피소드가 재미있어!
난 중독되 버렸어~



Nikka Maureen Leopoldo 2 days ago
이봐, 남성들 잘 생겼잖아?
나는 그 드라마를 볼 예정이야 :)


Dzana Mujezinovic 2 days ago in reply to Nikka Maureen Leopoldo
그래! 그거야!
너는 그 드라마를 무조건 봐야만 해!
난 이 드라마가 시작해서 너무좋아!
1화 정말 흥미로웠어
너가 즐겁게 보길 바랄게 ^-^!


Baybe Jae 1 week ago
새로운 에피소드 빨리 나와라!


Camille Chan 1 week ago
이요원 사랑해요!!



tsa09 1 day ago
난 정말정말 정일우를 사랑해
그리고 프로그램 참 잘 정해져 있는것 같아
오랫동안 방송하기를


powpoewpoew8756 2 days ago
정일우 돌아왔구나!
정말 핫한 드라마야


Janina Bote 2 weeks ago
정말 기대했다
49일 화이팅! 이요원 화이팅!


IZcream por IceCream 1 week ago in reply to Janina Bote
나도 요원이 좋아해



tsa09 2 days ago
와우,난 방금 5기를 보고왔어
규리가 초인종 벨소리 누르고
당황해하는 모습 귀여웠어  :)


LEEkim 1 week ago
이 드라마 정말멋져!
배우,여배우 모두 훌륭해!
가장 훌륭해!


Criss:) 1 week ago in reply to LEEkim
나도 동의해
정말 좋은 드라마야


Guest 2 weeks ago
ah.정말 못기다리겠어
새로운 에피소드가 기다려진다!


Angel 4 days ago
내가 즐겨본 한국드라마중에
2번째로 재미있는것 같애
정말 좋은 스토리야


miakista 1 day ago
프로그램,정말 핫하다


deqa 2 days ago
나는 지현이 되고싶어><
아무리 심한 병에 걸렸다 하더라도
멋진 남성들과 이야기 할 수 있잖아


Noony Safa 2 days ago
오,,,민호[배수빈] 정말 연기 잘한다!
지현의 약혼자 역할 정말 잘해주고 있어,


Julia 2 weeks ago
나는 이요원을 정말 오랫동안 기다렸어
그디어 돌아와줬구나
또한 배수빈 , 정일우 등 오랫만이야


Jean Marie Bindoy 2 weeks ago
역시 이요원은 연기를 훌륭하게 잘해


may rebecca lok 2 weeks ago
이 드라마 정말 사랑해
푹 빠지고있어 <3
남규리는 정말 예쁘고


may rebecca lok 2 weeks ago
정일우 정말 귀엽다!
나또한 이 드라마를 사랑해


Tara 2 days ago
이 드라마 너무 멋져<3333:)))
이야기가 정말 로맨틱하긴 한데
드라마 마지막기때는 슬프겠다 TT


Catie Le 2 days ago
한국드라마 재밌어!
이드라마도 재밌구!



may22 3 days ago
이 드라마 너무 사랑해!
이건 유물이 될거야


AndreeaS 2 weeks ago
이요원 아름답다.
이요원 멋져..


Melissa Montes 2 weeks ago
OMG,,난 이 드라마를 보고싶어
하지만 어떻게하면 볼수있을까??TT


Guest 2 weeks ago
드라마를 기다릴수가 없다
사실은 이요원을 보고싶어..


Yhurieka 1 week ago
이요원 정말 아름답구나


Yasmin Elmasry 3 weeks ago
배수빈,정말 눈부시는 연기를 하고있어
앞으로도 계속 빛내줘


Naleeni 5 days ago
수영하는 장면은 매우 멋있었어


Elle Ador 1 week ago
3기를 봤어
정말 귀엽더라 :))


Elle Ador 1 week ago
난 이 드라마를 좋아해
2기가 가장 재미있더라
내일 볼거야!


saadiyah hansbhai 1 week ago
멋진 드라마야...
행운을 빌게~


Angelica Blas 1 week ago
드라마 정말 귀엽다
특히 수영하는 장면과 콘서트장면이 O_o


ariana49 1 week ago
정일우는 세상에서 가장 섹시하고 귀여운 보이야.
옛날부터 그를 사랑해왔어<3


UKnowRZC 2 weeks ago
정말 훌륭해
이야기가 정말 매혹적이야


Cj Pineda 2 weeks ago
이드라마 무척 재밌어 보인다.
난 다운로드해서 볼 예정이야


Yhurieka 1 week ago
미스 이요원 너는 정말 아름다워


Sarah Chaudhry 1 hour ago
난 이 드라마가
매일매일 방송되었으면 좋겠어>,<
너무 좋아 :D
다음편까지 기다릴수가 없어 ;(


germaine 2 hours ago
난 다음편 나올때까지 기다릴수가 없다
드라마 완전 귀여워:)hehehe


La Sh 12 hours ago
이 드라마 완전 재미있어!
빨리 다음편 나와라!


panGGster 12 hours ago
오...한번 보았는데 재미있는데?


Yang See 16 hours ago
이 드라마는 5기가 가장 재미있어(지금까지는:-))


Moniquett 1 day ago
정말 정말 정말 이드라마 좋아한다.
3년은 방송해 주었으면..


cantbeatkoreandramas 1 day ago
OMG,,, 이요원의 얼굴은 신이 내려주신 얼굴이야.
정말 아름다워 연기도 훌륭해!!


Naleeni 2 days ago
너무 흥미로운 드라마야!!!
드라마를 계속해서 많이 보고싶지만
일 때문에 많이 볼 수가 없어 TT
일요일이 기다려진다!



번역회원:코리아

해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 코리아

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

```` 11-04-04 23:22
   
1등!
     
Gerrard 11-10-26 23:30
   
ㅊㅊ
zzzz 11-04-04 23:23
   
그럼 전 2등
     
Gerrard 11-10-26 23:30
   
ㅋㅋㅇㅇ
49박50일 11-04-04 23:23
   
1등
     
Gerrard 11-10-26 23:30
   
3 ㅠㅠ
상크미 11-04-04 23:34
   
근데 외국인들은 49제가 뭔지는 아려나....??
불교에서 유래되었다던데....
미친너엄 11-04-04 23:39
   
찬양하라!!! 다같이 외쳐!!!!

샤우팅 코리아!!! 파이팅 코리아!!!
진리 11-04-04 23:55
   
49일은 외국쪽으론 확실히 먹힐거 같드라...

가시나무새
로열패밀리

같이 경쟁작들이 쟁쟁하긴 하지만 49일 제대로 첨부터 보면 꽤나 재밌음.

한류드라마로는 49일이 경쟁력이 있어보임.
구씨 11-04-04 23:57
   
나두 엄청 재밌게 보고 있는데 ㅎㅎ...외국애덜이 이러니까 신기하군...
ㅁㅇㄻ 11-04-05 00:18
   
관심 없다가 일요일에 1,2화 재방송하는거 보고 빠졌는데 ㅋㅋ
재밌다 11-04-05 00:36
   
주중드라마중에 제일 재미있는 드라마 처음엔 별로 안끌려 그저그런 드라마겠지 하다
지금은 아주빠진 드라마 ㅎㅎ
ss 11-04-05 00:53
   
재밌긴한데
이요원이 글케 이쁜가??
다들 이요원 미모 찬양하네
내 보기엔 서지혜랑 남규리가 훨씬 이뿌던데....
어디 번역해온건지 몰라도
아시아인 아닌 사람들 눈에는 이요원같은 얼굴이 이뻐보이는가봄..신기
....... 11-04-05 00:58
   
우연히 보다가 빠졌음. 재미있더라구요. 그리고 검색하다가 알게된 사실...
49일 작가가 '찬란한 유산' 쓴 작가더라구요ㅎ 역시나ㅎㅎ 아직 시청률은 10대 초반이지만, 쭉 올라갔으면 좋겠음. 조현재도 드라마 보다가 호감중ㅎ
ㄴㅇㅇ 11-04-05 01:01
   
우연히 봤다 완전 빠졌음. ㅋ 나같은 사람 많네요/
ggg 11-04-05 01:25
   
이거 재밌음....ㅎㅎ...
생각보다 유쾌함 ㅋㅋ
곰탱 11-04-05 01:32
   
저도 49일 재미있게 보고있는데 이런글 보니 반갑네요^^
잘봤습니다~
라온하제 11-04-05 01:34
   
핫 모르는 드라마다 ;;언제 하는거지
한승연 11-04-05 01:44
   
이건 뭐지하고 봤다가 요즘은 화, 수만 기다리고 있다는 ㅋㅋㅋ
식상한 한국 드라마에 지치신 분들께 강추하는 드라마.
     
11-04-05 01:48
   
수목 드라마 입니다~ㅎ
     
-_-; 11-04-07 09:32
   
아~ 이분 나쁘다~ ㅋㅋ

날짜를 일부러 틀리게 해서 골탕 먹일려고 하시다니..... ^_^;;;

요즘 드라마를 영 안보고 있지만..... 평이 좋네요. 재방송이라도 챙겨볼까 생각도 해보지만, ..... 대체 어디서? -_-;;;;;
선샤인 11-04-05 09:13
   
한번도 못봤.......OTL;;

반응 잘보고갑니다ㅠ_ ㅠㅎ;
     
카쿠 11-04-06 08:35
   
me too @_@
산소탱크 11-04-05 09:18
   
우연히 보게된 49일,, 오랫만에 챙겨보는 드라마..
ww 11-04-05 10:04
   
개인적으로 남규리 양의 완벽한 외모를 좋아합니다..그래서 성형 전의 얼굴을 보고 정말 놀랬던 기억이 나네요..
그래도 이 드라마 정말 재미가 있더군요....규리양의 귀여운 연기와 이요원의 반전 2인 연기는 앞권이네요..
외국애들도 보는 눈은 있나보군요...
니닡 11-04-05 10:33
   
대사가 너무 오글 거림
일본말 번역한 듯한 느낌
게다가 주인공들 연기도 개오글
화란초 11-04-05 13:02
   
49일 신화 팬픽(49일간의유예)이랑 완전 똑같다던데..
표절논란 하루빨리 해결 되었으면 좋겠네요.
Pentacle 11-04-05 17:26
   
호오.. 나도 봐야겠군!
123 11-04-05 17:51
   
로얄페밀리 볼꺼없어 1.2화 부터 보다가 완전 제밌던대

배우들 연기가 죽이더군요  완전 소름끼치던대
미래의별 11-04-05 18:20
   
남규리 좋아한다면 성격좋은거임 성형으로 인생역전에 공주대접 안해준다 무단탈퇴소동에 남친조종설까지...근데 대부분이 설이아닌 사실인게 확인됐는데도 좋아해준다니 정말 팬들임~ ㅡㅡ
ㅇㄹㄴㅇㄹ 11-04-05 23:01
   
저저번주 주말에 할일없이 티비 켜놓고 컴터하다가 이거 보고나서

첨부터 다봤다.. 졸라게 재밌더만...

근데 이 드라마 보면서 남규리보다 이요원 아줌마가 더 귀여워 보이던데;;

내가 이상해진건가..
호야 11-04-06 00:06
   
이요원기대기대
1 11-04-06 01:14
   
이거 꽤 재밌다. 요새 마이더스랑 49일이 젤 볼만한듯..
근데 표절했다더니 그건 어케되는거지
슬금슬금 넘어가는거 보니 대한민국=표절왕국 맞긴 맞나보네
어머님부킹 11-04-06 19:35
   
난뭐가뭔지모르겠는데막장이지만가시나무새가좋더라고요.
아그리고윗분대만분인거다알아요
zz 11-04-07 08:03
   
이 번역보고 첨부터 함 봤는데 지금 겁나 잼남  기다려지는 드라마 간만이군
aa 11-04-07 09:11
   
이요원 이 아줌마 왜케 매력적인겨;;; 아... 아줌마한테 빠져들다니..ㄷㄷ
11-04-07 10:26
   
이요원 결혼도 하고 아이도 낳았는데 미쓰래 ㅋㅋ
식겁하겠구만 유부녀에 애도 있다 하면 ㅋ
와하 11-04-07 13:27
   
이거 볼만하던데 우리 어무이가 보셔서 몇번 보다가 쭉 보고 있는데 짝패와 더불어. (요즘 드라마가 다들. 쩌리들이 많아서..)그나저나 지현이란 이름은. 내동생과 같네..ㅠㅜ
그런데 11-04-07 13:29
   
님들아.!!!궁금한게 있는데 WD반응이라곤 하지만. 몇몇 국가만 해당되는건가여?
아니 한국드라마가 전세계적으로 보는것은 아닐테고.. 화교?동포쪽인가여? 해외반응이 ...
좀 알려주삼 형님들아!
꿀이 11-04-08 02:25
   
보고있는데 재밌어요 ㅋㅋㅋ스토리도 신선하고
흔들림 11-04-08 08:39
   
다른거 안보고 이것만 보고 있는데...
정말 재미있습니다.
뉴스토크 11-04-08 14:19
   
잘보고갑니다
KNW 11-04-08 20:18
   
이 게시판 보고 나서  IPTV  VOD로  처음 부터 봤는데, 재미 있더군요. ^^  이요원  연기 잘하는거 알고 있었지만  1인 2역을  자연스럽게 잘 표현하더군요.
난나나 11-04-09 17:39
   
꽤 볼만함.
매가보약 11-04-16 17:02
   
잘보고 가요
dfe 11-04-19 10:35
   
이거 신화팬픽 표절한거라던데...
     
어개 11-04-19 19:04
   
그 신화팬픽은 게이물이라는 소리가.....
Gerrard 11-10-26 23:31
   
잘봤습니다.
아이리스 11-11-05 03:13
   
재밋게 본 드라마 ㅋ