카라의 '제트코스터 러브'가 메이저 음원 차트 2주연속 1위라는 기사에, '실제 1위가 아니다 맞다'의 논쟁이 있었습니다.
카라 일본인전용 팬스레드 댓글 반응입니다.
ID:8PCRoR23
1. 50,604 사랑, 주세요 SDN48
2. 47,810 제트 코스터 러브 KARA
3. 37,251 인연을 엮으며, 도모토 쯔요시
ID:jbZ+kf74
어느게 사실인거야―
7만 판매했다는건 아닌거야?
ID:8PCRoR23
SDN48, 왜 이렇게 강세지?
ID:iZ9KJW50
근처 츠타야에서 제트코스터러브 산더미처럼 쌓여 있더라
아무도 사지는 않지만 w
ID:wQLDNzI8
역시 KARA는 지금부터야, 일본에서 프로모션 해야돼.
ID:Udr+lsyl
주간 1위는 SDN48「사랑 주세요」
ID:klf3iQ8s
어라? KARA가 2위야.
ID:ar6pvSRd
kara는 AKB를 누를지도 몰라
외모, 가창력은 이미 누르고 있지만
ID:EjQ+TktC
걱정하지마라
KARA는 데일리 1위야
ID:9E3nqQ7S
이제 오리콘은 무시하자
빌보드에 기대
ID:8PCRoR23
KARA는 아직 고정팬들이 적은 거지
동방신기였다면 여유있게 20만 넘었을텐데
ID:3oD0seTU
클립집은 DVD보다는 팔릴거야
ID:3q/AYinh
여유롭게 주간 1위네
이렇게 도모토와 차이가 날거라 생각하지 못했는데
ID:vfzy8WXM
타올과 포토 세트 전종 주문 완료
장바구니에 넣고만 있으면 확보했다고 볼수 없어서
다음은 포스터 주문 갑니다w
ID:vWd2C3JX
1위인지 2위인지 보다 5만이 안된게 좀 그렇네―
일단 이상태면 10만정도는 무난하지 않을까
ID:pocad5hC
상품 겨우 주문할 수 있었어
베스트 클립 포토 세트와 포스터등 전부 샀다.
ID:c71cdltY
싱글 초동 10만 확정인데 너희들 바보아냐?
ID:GwWirvIP
휴우 ∼
나두 겨우 상품을 주문할 수 있었어
사이트에 접속을 너무 안되서 완전 지쳤다.
ID:c71cdltY
참고로 인터넷 예약은 물건 발송된 시점에서 카운트야.
ID:2HmnnDsQ
교과서 개정~한국의 반일 광란이 시작됐다!
ID:RvPfjUBc
내일부터 매일 데일리 체크할거야 아 아
ID:j6JpwqN8
돌아다니다 건진거야.
발 밑에 한글이 뭐라고 써 있는거야?
ID:RxF4F+Wh
?(꿀) ?(졍) ?(귤) ?(콜) ?(햄)
멋진 하라 지영 규리 니콜 햄토리같은 승연
이란 의미라고 생각해.
ID:RxF4F+Wh
에구, 한글은 표기가 안되나봐 「?」로 나타나네.
ID:aZxUf4Z1
오늘 CD사러 갔다가
KARA 코너로 향하는 내 앞에 아저씨 한 명, 그 아저씨 앞에 또 다른 아저씨가 걸어가더라구,
맨 앞에 아저씨가 KARA코너에서 멈추니까, 중간 아저씨도 순간 흠칫하더라,
그러더니 그냥 가버렸어.
아마 중간 아저씨도 KARA코너를 보고 싶었을 거야 www
그 아저씨들 두 명이 친구가 됐으면 좋았을텐데 ww
ID:36wwEKHl
사랑주세요 누르고 kARA가 1위!
역시 KARA야!
사랑 주세요 wwwwwwwwwwwww
ID:5AL08X8R
카라는 언제나 2위구나...
한국
1.소녀시대
2.카라
일본
1.akb
2.카라
ID:5AL08X8R
카라는 어차피
2위 전문 아이돌이야, 카라!!!
ID:spVLlmrW
오늘 소녀시대가 싱글 발매하게 되면
1위 SKD48
2위 KARA
3위 소녀시대
라고 생각함.
ID:spVLlmrW
소녀시대는 4월27일에 싱글 발매
라이벌과 동시 발매를 피하기 위해 몇 번이나 발매를 연기했지만
이제 1위를 하지 못하면 더욱 쪽팔리게 될거야 w
ID:5AL08X8R
어디까지나 소녀시대의 본무대는 한국이고
일본에서 성적은 아무래도 좋아
하지만 카라와 다른건 카라의 본고장은 일본이라는거지∼
(앞에 닉네임이 '소녀시대 만세! 독도는 한국꺼' 라고 되어 있더군요)
ID:ziXWRifC
당신말야, 뭐든지 다 좋지만 그정도면 병인거 아세요?
진심으로 말하는데 인터넷 그만두고 병원에 가보는게 좋습니다.
날마다 보이지도 않는 적과 싸워서 지치지 않나요?
ID:LoIKTVlm
이런 좋은 노래 정말 고마워요. 눈물이 날 지경이야.
절대 해체하지 마라-진짜로
이렇게 좋은 그룹은 더이상 나오지 않아
ID:Im+4DZcq
제트코스터러브가 생각보다 많이 팔리지 않았죠
역시 때가 때인만큼 그런게 아닐까
ID:5AL08X8R
카라빠들에겐 미안하지만 에로아이돌도 이길 수 없는 정도면
이제 해체하는게 좋다고 생각해요∼~(웃음)
ID:EvqUqWZo
비주얼적인 면에서 KARA가 역대 최고인건 틀림없어.
이 5명보다 귀여운 아이돌은 짚이는 그룹이 없어.
ID:QqnwZs6/
음악적으론 최근 2NE1을 좋아해.
ID:spVLlmrW
KARA의 비주얼은 솔직히 말해서 좀 아리까리하지
비주얼은 후지모토 고토 아베가 위
KARA의 장점은 애교와 친밀함이 있어서 일거야.
ID:n6WB23bN
KARA, 소녀시대, 동방신기로 충분해. 이제 다 필요없어.
ID:5AL08X8R
카라는 진짜로 10만이 안될 것 같은 분위기였는데
sdn 따위에 지고 있어∼
ID:dBb8gtXj
4 / 20 호 anan의 표지 특집이 진짜야?
ID:vWd2C3JX
ANAN의 홈페이지에
NEXT ISSUE: No. 1754 | 4월13일(수)발매
2박3일의 주말 서울!!
KARA
We Love Seoul !
ID:IUuMd9dM
근데 한국 여자들은, 멋쩍을때마다 혀를 내미는게 유행이야?
ID:5AL08X8R
역시 귀여움만으로 승부하는구나!
엉덩이 댄스 다음엔 가슴 댄스를 해야돼!
ID:8PCRoR23
너가 글을 쓰는 목적이 뭐냐?
ID:5AL08X8R
너가 글쓰는 목적은 뭔데?
ID:Zbf0WEO7
바보들 밖에 없네
데일리 1위는 중요하지 않고.
빌보드라도, 가장 중요한건 weekly이며, 통산 몇장이나 팔렸는지가 중요한거다.
데일리가 무슨 의미가 있어?
바보냐?
ID:Zbf0WEO7
게다가 싱글따위는, 앨범에 비하면 의미 없는거야.
앨범이 30만장을 넘기고 있으니 아무런 문제없어
뭘 그리 떠들어대고 있냐.
다음에 발매할 앨범이나 걱정해라
ID:DrsQB7Vw
제트코스터는 실패야!
빨리 가루즈비를 발매 할 것
ID:dw2qZfaD
나도 가루즈비안비샤스(걸즈비 앰비셔스)를 좋아하지만, 제트코스터가 실패라니 터무니 없다.
(걸즈비 앰비셔스, 황성제 곡)
ID:34DruC9H
제트 코스터 러브가 혹시 노래방에 나왔을까?
주말에 노래방에 가서 노래하고 싶어서말야.
ID:wLNdO3T9
지난 화요일에 이미 노래해 봤어.
ID:a0muFglL
고마워요. 아싸♪
ID:qxikH498
카라 日 새싱글 오리콘 일간 아쉽게 2위 ‘걸그룹 최초 주간1위 가능성높다’
[2011-04-07 08:59:19]
카라의 일본 새 싱글 '제트코스터러브'가 오리콘차트 2위에 올랐다.
4일6일 일본 오리콘차트에 따르면 카라가 이날 발표한 세번째 싱글 '제트코스터러브'는 발매 당일 47,810장을 팔아치우며 2위에 랭크됐다. 1위인 SDN48(50,604)과는 약 2천여장 차이로 아쉽게 정상 등극엔 실패했다.
하지만 대다수 전문가들은 카라가 이번 주 주간차트 1위에 오를 것으로 내다보고 있다. 일본여성그룹인 SDN48이 일본 내 전형적인 여자아이돌 판매수치를 보일 것으로 전망하고 있기 때문이다. 일본 여성아이돌 그룹의 경우 발매 첫날 판매량의 대부분을 소화해내기 때문이다. 인지도보다는 팬들의 충성도가 많이 작용하는 이유다.
그러나 카라의 경우 팬 층과 인지도 모두 매우 높고 일본에서도 보기드문 '롱런형' 가수이기에 발매 이틀째부터 경쟁 가수들과의 판매량 격차를 벌릴 것으로 예상하고 있다.
만약 카라가 주간차트 1위에 오를 경우 한국 걸그룹으로는 최초의 성적을 거둔다. 소녀시대와 카라가 일간차트에서 1위에 오른 적은 있지만 주간차트 1위에 등극한 사례는 없다. 일본 가요계는 주간차트를 공식적인 기록으로 인정하고 있다.
ID:J7fHIUsQ
매일 오리콘 데일리를 확인하는 날들이 계속되고 있어.
지금까지 랭킹은 아무래도 좋다고 생각하지만
응원한다는게 이런거구나 라는걸 KARA때문에 처음으로 알게됐어요 w
번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
방송/연예게시판 바로가기