해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[US] 터미네이터 주지사, 김지운 감독의 영화로 돌아오다!!
등록일 : 11-04-09 12:05  (조회 : 11,471) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


최근 아놀드 슈워제네거가 김지운 감독의 헐리웃 데뷔 영화에 원래 리암 니슨이 맡기로 했던 역할을 대신해 맡기로 할 것 같다는 소식이 전해졌습니다. 8년만에 다시 영화로 돌아오는 아놀드 슈워제네거에 대한 팬들의 반응을 모아봤습니다.

                        



justinshulk
예에에쓰!!!!


CUPID
멋지다


justincase
맘에 들어!


Gonzo23
그가 돌아온다!!!!!


bud2fresh
빌어먹을 8년이나 내가 기다려오던 바로 바로 그날이야!! 예 베이비~ 그가 돌아온다 :)


MovieWiz001
그가 "I'll be back." 이라고 말했잖아.


Worth5Bucks
ㅎㅎㅎㅎ 네 말 맞아. 그는 그 말을 우리 머릿속에 완전 박아넣어버렸어. 그래도 여전히 놀라운걸!


Brian
덤벼!!!!!!


Kon-El
정말 끝내준다. (Das ist fantastisch) -  아놀드의 발음을 흉내낸 듯 싶습니다.


Furankisan
스토리는 별로지만 그 만화영화보단 낫네. 게다가 리암의 역이었다면....
(아놀드 형님을 모델로 한 거버네이터라는 만화영화가 나온다고 하네요. )


Kon-El
사실이면 좋겠다. 그런데 누가 아놀드 형님과 맞대결을 펼칠치 안펼칠지 모르는 마약 조직 보스 역할을 맡을만큼 남자다울까 모르겠네.


Emmytt
이게 사실이길 또 그가 멋진 몸매로 돌아오길 바란다.


Messenger
좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈이란 영화 좋았는데.


RojoDiablo
맞아. 좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈은 멋졌어. 아놀드에게 완벽한 배역인 것 같다!


skywise
이거 완전 흥분되는데.


Pjwolsker
그가 돌아온다!!!! 이런 젠장 그가 돌아온다고!!!!! 오늘은 정말 멋진 날이야. 아놀드는 이 영화에서 그가 죽인 사람 숫자를 백업해놓는 게 좋을 거야. 이거 정말 근사한 소식이다.


Kon-El
그가 그 대사를 하면 좋을 텐데. "F*ck you *sshole" 아니면 "Wrong!(총 발사)"


The First Avenger: JohnnyBlaze
멋지다!!! 내가 기다려왔던 게 바로 이거야! 그런 웃기지도 않는 거버네이터 말고! 돌아온 걸 환영해요 아놀드형! 그리웠다고요!!! 드웨인 존슨 빈 디젤, 진짜 액션 영웅이 어떤 모습인지 보고 잘 적어놔라.


justinshulk
그가 돌아올 줄 알았어..i'll be back ㅎㅎㅎ


The Boondock Saint
이런 젠장 좋았어!! 멋진 소식이다!!!! 좋은놈, 나쁜놈, 이상한놈은 2010년 최고의 영화였어. 다시 말해 이 친구는 끝내주는 영화를 감독한다는 거고 난 완전 푹 빠져들 거야!


Cripple
젠장 좋았어. 김지운은 내가 가장 좋아하는 감독 가운데 하나야. 아놀드와 그가 짝을 이룬다니 꿈이 실현됐다!!!!


Shadow of The Day
멋져.


Grandma MovieWeb
난 아놀드가 정말로 멋진 신사이며, 또 더 멋진 정치인이라고 생각해. 그의 모든 사건과 마약중독에 행운이 함께 하기를.


dcrock
난 아놀드의 광팬이야. 심지어는 "여섯번째 날"이나 "콜래트럴 데미지"까지 극장에서 봤으니까. 진짜 아놀드 팬이라면 당연히 그래야지. 그가 돌아와서 기쁘다. 단지 그가 현명하게 자신의 역할들을 선택할 필요가 있다고 생각해. 그럼 멋질 거야. 그가 멋진 몸매를 갖고 있을 것인가에 대해서 우린 합리적이어야 해. 그는 더 이상 미스터 유니버스가 아니야. 하지만 여전히 영화속에서 아놀드의 존재감을 갖고 있을 거야. 그게 바로 진정 그를 위대하게 만드는 점이지.


Abhijit Kundu
그가 돌아올 거라고 말했잖아!! 좋아쓰~!!


Paris Milton
아놀드 슈워제네거는 거대한 액션 블록버스터보다 드라마를 할 필요가 있어. 왜냐하면 그는 자신을 단지 액션 무비만 하는 배우로 틀에 가둬버렸으니까. 그는 과소평가된 배우야. 그래서 좀 더 드라마를 하면 좋겠어. 배우로서 모든 잠재력을 끄집어내서 오스카를 탈 수 있도록 노력하기를 바란다.


Ryderup
아니, 넌 스탤론을 생각하고 있네.


Popcorn
그들은 더 락을 기용할 수 없었던 것........


Swede
몇 년 후에 드라마를 해도 돼. 아직까진 그에게 코난의 흔적이 남아있으니까... 그리고 난 그걸 원하거단. ;)


Boon
어떤 사람들은 태어나면서 액션 영웅이 되도록 정해졌어. 아놀드가 그들 중 한명이야. 그리고 더 락이 바로 드라마쪽에서 뒹굴었지. 그래서 그가 지금 어디로 갔는지 봐. 다시 WWE로 갔잖아.


Roderick
동의한다. 아놀드는 액션 영화를 하도록 정해졌어. 한 10년 후에는 드라마를 해도 좋을테지...하지만 그는 여전히 클린트 이스트우드처럼 멋진데다 나이를 먹긴 했지만 영화 속에선 여전히 대량 파괴자야.
이 소식에 완전 미칠 것 같았어. 좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈은 멋진 영화야. 아직 안봤으면 꼭  확인해봐라.


Crapola
사실, 그는 그 일을 할 필요가 없어. 기껏해야 평범 이하지. 정말이지 차라리 죽었으면 좋겠네.  주지사로 저질렀던 모든 뒷거래가 영원히 그런 연기만 해도 좋을만큼 충분한 돈을 챙겨줬을 테지. 그의 바보같은 영화들을 보며 내 어린 시절을 보냈어. 내 말 오해하지 마라. 나도 그 영화들을 즐겼어. 왜냐면 내가 어린애였으니까. 하지만 그게 성인 대상 영화들이었다 하더라도 사실 애들이나 좋아했을 거라 생각한다. 말도 안되는 내용에 극도로 폭력적이니까.

 
Rogue627
네가 쓴 글을 보니, 그냥 네가 죽어주길 바란다. 너무나 차갑고 딱딱하고 무정한 소리를 하는군. 적어도 넌 Crap이라는 니 이름에 걸맞게 살고 있구나.


Ss Pincode
아놀드는 실력 없는 B급 감독들과 일하는 것을 피해야 돼. 과거에 그는 너무 많은 팬들을 잃어버렸으니까.  실력 없는 B급 감독들과 영화들의 예: 엔드 오브 데이즈, 콜래트럴 데미지, 여섯번째 날...들은 좋지 않은 선택이었어. "트루라이즈 2"나 "아바타 2"로 제임스 카메론 감독과 다시 일하는 것이 가장 좋은 선택이라고 확신한다. 이 남자가 좋아. 나의 꿈의 영웅이야.


JP
리암 니슨이 참여한 김지운의 첫 영어 영화 데뷰작에 높은 기대를 가지고 있었는데. 아놀드가 그의 역할을 차지하다니...걱정된다.


Mrjzn
이거 욜라 좋은데.


Wanga
난 아놀드를 사랑해...말 다했어!!


Modern American Man
마치 정치인처럼 : 항상 똑같은 일을 해라 그리고 우릴 놀래키지 말며 뭔가 다른 일을 해라. 제발 아아아놀드. 액션물은 그만 해. 난 드라마에서 그를 보고 싶어.


Robert
헤헤, 나만 그런건가? 아니면 그가 이 영화에서 맡을 역할이 아놀드가 보안관으로 나왔던 "The Villain"이라는 영화를 떠올리게 만드는 건가? :P
 

scheinschatten
우와... 마침내 확정됐다니 대단한데... 아놀드 형님이 다시 멋진 액션 무비에 나오는 것을  보고 싶다..







번역기자:
gamza
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






방송/연예게시판 바로가기


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : gamza

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

아놀드 슈… 11-04-09 12:12
   
터미네이터가 다시 영화에 나오는구나

켈리포니아였나? 주지사 였는데 그린데이가 아놀드에 관한 애기를 가사에 썻던걸로 기억

김지운 감독님 헐리우드 데뷔작에 나와서 기쁘네요
크리스탈 11-04-09 12:21
   
222 잘보고갑니다..^^
아쉽다 11-04-09 12:40
   
화제성때문에 슈왈처가 관객동원에 좀 더 도움이 되겠지만

연기력은 리암 니슨이 ㄷㄷㄷ 인데
     
몽상연주가 11-04-10 03:00
   
리암니슨 ㅠ.ㅠ
둘다 좋지면 선택하라면 리암니슨이 짱인디 ㅠ.ㅠ
11-04-09 12:49
   
좀 아쉽긴 하네요 4
화란초 11-04-09 13:14
   
오~ 기대~
흔들림 11-04-09 13:19
   
리암니슨... 테이큰 보고 ㄷㄷ 했는데
왜 안나오지
어머님부킹 11-04-09 13:27
   
보고싶다...
낙엽나무숲 11-04-09 13:30
   
터미네이터가 돌아온다!
ㅎㄷㄷ 11-04-09 13:35
   
달콤한 인생이 최고지.
호야 11-04-09 13:45
   
잘봤습니다
지나는한국… 11-04-09 15:43
   
저도 리암이 좋은데 터미네이터 재미없어
11-04-09 16:25
   
말투 따라한게 아니라 독일어 ㅇㅇㅇ
난나나 11-04-09 17:40
   
이제 나이도 좀 있지않나... 환갑을 훨씬 넘길 나이일텐데 ㅎㄷㄷㄷ
라온하제 11-04-09 21:03
   
홀 영화잘되길~
--;; 11-04-09 21:17
   
Ss Pincode
아놀드는 실력 없는 B급 감독들과 일하는 것을 피해야 돼. 과거에 그는 너무 많은 팬들을 잃어버렸으니까.  실력 없는 B급 감독들과 영화들의 예: 엔드 오브 데이즈, 콜래트럴 데미지, 여섯번째 날...들은 좋지 않은 선택이었어. "트루라이즈 2"나 "아바타 2"로 제임스 카메론 감독과 다시 일하는 것이 가장 좋은 선택이라고 확신한다. 이 남자가 좋아. 나의 꿈의 영웅이야.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
신작나오기도 전에 세계최고의 영화제 칸영화제 경쟁부문에 바로바로 출품되는 극소수 아시아 감독중

하나인 김지운 감독이 B급 감독이면 ㅆㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 퍼킹 화이트 트래쉬 양키새끼들

김지운 감독은 본인이 시나리오쓰는 작가면서 미장센면에서 세계 최고로 손꼽히는 현 시대 최고감독이다

유럽에도 팬 무지많고 세계적으로도 영화팬 사이에서 박찬욱 감독과 함께 가장 주목받는 아시아 감독인데

오히려 아놀드 슈워제네거가 B급 배우겠지 같은 액션배우라고해도 브루스 윌리스처럼 연기파도 아니고
     
에이 11-04-09 21:40
   
김지운 감독을 칭찬하는건 좋은데 거기서 오버해서 더 나가진 맙시다.

아놀드가 B급 배우면 A급 배우가 어딨습니까.

연기력을 말하는게 아닙니다.
회원가입하… 11-04-09 21:35
   
아놀드 연기력이 안습인데... 미국애들은 오히려 좋아해서 놀랐음
ㄴㄹㄴㄹ 11-04-09 22:47
   
미쿡애들은 기본적으로 마초의 상징같은 사람들은 일단 까임방지권이 있음.
아놀드도 그 박력있는 근육으로 액션할때부터 까임방지권획득한거임.
뉴스토크 11-04-09 23:41
   
번역수고하셨습니다
Pentacle 11-04-10 08:16
   
와우, 아놀드를 볼 수 있다니!
고무심장 11-04-10 21:11
   
아놀드형의 라스트 히어로 정말 재밌게 봤슴. 트루라이즈, 솔드 아웃도 재밌게 봤슴. 근대 그건 20년 전이야기인데 ㅋ
배불뚜기 11-04-10 21:12
   
리암리슨 하면 테이큰이 떠오르지만  불후의 명작 "쉰들러리스트"가 있지요. 쉰들러 역할로 아마 상도 받은걸로 기억합니다만...
Misu 11-04-10 22:25
   
와우~~ㅋ
산소탱크 11-04-10 23:53
   
아놀드 이젠 할아버지 구나 ㅋㅋ
내가 11-04-15 02:22
   
짐 캐리 다음에 좋아하는 배우였지..
파파스머프 11-05-23 15:26
   
짐지운감독이면 "악마를 보았다" 그 감독? 폭력에 대한 남다른 사상을 가진 감독이니 살벌한 영상을 만들어 낼듯..
가생의 11-10-17 19:41
   
우왕 ㅋㅋ 할아버지가 다됫네..
아이리스 11-11-05 03:17
   
잘 보고 갑니다ㅋ