해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 소녀시대, 태연 납치사건 뭐야!!? 해외반응
등록일 : 11-04-17 21:30  (조회 : 16,663) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

 




Kysston
그는 넘지 말아야할 선을 넘었어.
난 더이상 저런일이 발생하지 않기를 바래
멍청한 놈


jimmylee78
정말 멍청한 놈인것 같애.
난 절대로 한국에서 살지 않을거야


randy860527
써니, 훌륭한 용기 보기좋았어
필사적으로 태연을 도와주다니..

h3II0MN123
MC에게 정말 고마워.
써니와 MC는 좋은인물

hcklbrry
써니 만세!!

charlenedodokok
너 정말 나빠
태연을 함부로 만지다니

BlurFlora
태연이 빨리 괜찮아지길 바랄게

janinegaden
어디서부터 사건이 일어난것이야?
0:00부터?

mangotaengoofy
그 남자는 무대위로 올라간거야?
그는 경호원이 아니었어?

ruah100
써니 굉장해.
너가 태연을 구해줬어.
그남자 정말 싫어 --

cleaaaaa
써니 그녀는 용감하다.
너가 자랑스러워

milkcow1155
난 잘 모르겠는데.
저 수많은 사람들 앞에서 저런일이 벌어졌다니.
태연 힘내

MegaForver
오...
저 남자는 죽어야해
써니는 영웅이야
태연의 팬이라면 절대 저런일을 하지말아줘 부탁이야

itsjustapolkadot
저 상태에서 공연이 끝났니?
써니는 위대하다 TT

synclicious
그를 죽이고싶어

HaloNoobGrunt
태연은 안정을찾고 멤버들은 그녀를 위해
꼭 껴안아줘

LoveSoNyuhShiDae
OMG..어떻게 저런일이..

robertineclaire
써니는 태연의 뒤를 쫓아간거니?
허...

snsdaddict01
유명한 SNSD의 공연이라면 경호원들이 있어야 할텐데.
한명도 없었다는거네.
그들에게도 책임이 있다고 봐

jimmylee78
효연은 왜 써니처럼 태연을 도와주지 않았지?

Nisa031097
중국에서는 완전 사형감이야
한국정부에서도 그를 사형시키도록

HaloNoobGrunt
갑작스러운 공격O_____O
매우 당황스러웠겠다

niaVIP
음...여기가 어디니?
한국이 아니지?
정말 이 나라는 안전이 똥이구나

itsnighthawkbro
그녀를 보호해준 사람들 고마워.
나는 태연을 언제나 보호할것이야<3

poosunny
Fuck...
다시는 일어나지 않아야 돼

akmasaid
나는 SNSD의 팬은 아니지만
태연이 괜찮아지길 바래..
그놈은 정말 미쳣어

lisaphamxo
써니 매우 용감하구나
그녀를 사랑해
써니와 MC가 도와주지 않았더라면 그녀는 아주큰 곤란을 겪었을것이야

tjy12314
한국인은 정말 한심해

itsjustapolkadot
여기는 한국의 롯데월드야!!!
태국이 아니고!!

tsuraraxjunzaburo
오 노!!
나의 태연!!
써니 정말 용감해!
아마도 그 남자는 정신적으로 문제가 있는 사람일것임에 틀림없어
그래도 난 그를 죽이고싶어
용감하지 않는 효연에게는 매우 실망했어

JDtheANiLord
써니!!!!!!!!
너는 그녀를 정말 훌륭하게 보호해줬어
너 또한 조심하길 바랄게^^
그리고 그 남자는 가혹한 중벌을 받아야해!
난 그놈의 이름을 알고싶어
FBI에 신고하게..

psychedelicacynical
유투브에 들어올때 마다
하루에 한번씩은 깜짝놀란다.
그는 죽어야해

brokenclarz06
모두 다함깨 SNSD를 보호하자!!

jpchavez18
SNSD는 경호원이 없니?
정말 한심해

Dorkvicky
그남자 정말 심각하네...
그리고 효연을 욕하지 말아줘~

t7res
우리의 영원한 지도자...
빨리 괜찮아지길 바랄게
정말 그남자 최악이야
그는 SNSD의 팬들이 보는앞에서 공개처형을 당해야 해 하하..

BlackChace
그 놈은 참지 못했던 모양이내...
태연은 여전히 귀여워!

enitx23
써니 굉장히 용감하다.
이사건으로 써니의 팬이 됐어

xSoraXzetsumeix
멍청한 놈..죽어라lol

DarknessUnveils
효연을 욕하지마
그녀도 또한 매우 많이 충격을 받았을것이야

iNGRiiDZ
그남자 정말 못생겼어. 죽어라
써니는 영웅이야!

mikefan89
한국은 그 놈을 죽여라!!

peacegirlz990
우리의 영웅 써니...
그리고 효연을 비난하지 말아줘
만약에 내가 그자리에 있었더라면 나또한 얼어 붙었을 것이야

s0shikim2
써니짱 써니짱
너는 축복받을 것이야

hoanghaitv
효연에게 욕하지말고
태연은 불쌍하고 써니는 용감했어

nhatan3
어디에서 일어난 일이야?
정말 안전이 하나도 않된 나라구나
정말 열받네 :-(

dhee006
다른 멤버들을 비난하지마

mimie4eva
그는 머리가 이상한 놈이었을것이야.
써니 <3<3

urpanita
그를 감옥에다 집어넣어야 해

nhatan3
우리는 이 영상이 싫지는 않아.
다만 이사건이 일어난것에 대해 싫은것일 뿐이지.
좋은 정보 고마워^^

Boschandira
여자 팬목소리 정말 시끄렙네

rdissmart
미친놈
태연 힘내:(

mirasuju94
아.. 그를 죽이고싶어
불쌍한 태연:(
그녀는 엄청 충격 받았을 것이야
써니 고마워,너를 사랑해..

namSOmNE
난 그 멍청한 놈이 너무 싫어!!!
안전은 정말 끔찍하구나 !!
지금 태연이 매우 걱정되 T____________T
넌 곧 괜찮아질거야 ^_^!!
태연 너를 사랑해<3
써니는 넌 매우 용감했어
하하하하!

deaderReichen
왜 효연을 욕하는데
그녀는 많이 충격 받았을 것이야
하지만 써니는 너무너무 용감해!!
빠르고 멋진 행동이였어

prawnyprawn123
왜 그녀들 주위에 경호원이 없었던건데!!!
그는 칼로 200번 찔러서 죽어야해

RaRitsujun
그녀들은 처음에 그녀들의 스태프거나 연예인인줄 알았겠지?
태연 힘내...써니는 용감해!<3



번역회원:코리아

해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 코리아

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

유캔세이 11-04-17 21:31
   
선 댓글 후 정독. 1등 감사
아이스크림 11-04-17 21:31
   
그래도 쪽바리들 반응보단 낳네 ㅋ

쪽바리는 한국 엄청 까더만
     
냠냠귀요미 11-04-17 23:04
   
낳다뇨... 뭘 낳아요..
     
a 11-04-18 01:58
   
순산 하세연ㅋ
          
꿀이 11-04-19 00:17
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
귀요미지은 11-04-17 21:34
   
경호원 사람들은 마이크를 바꿔주는 사람인줄 알고 그냥 냅뒀데요. 너무했네요.. 같은 여자라도 얼마나 놀랐을까 ㅠㅠ??

jimmylee78
정말 멍청한보이인것같애.
나는 절대로 한국에서 살지 않을것이야
----------------------------------------------------------------
어느 나라에서는 이런 사람이 있단다 너네 나라는 없는줄 아니?
     
유자차 11-04-17 21:41
   
착각도 유분수지 자기가 태연 같은 인기라도 있는줄 아나봅니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
위현 11-04-17 22:45
   
지가 태연인줄알아 --;;
미친너엄 11-04-17 21:35
   
소시가 인기가 많긴 많군...
부레옥잠 11-04-17 21:40
   
prawnyprawn123
왜 그녀들 주위에 경호원이 없었던것인데!!!
그는 칼로 200번 찔러서 죽어야해
=========================
이 사람 저 현장에 있었으면 정말 찔러 죽였을 듯 -_-;
달려서화성… 11-04-17 21:46
   
쪽팔린다 진짜 요즘 왜케 나라망신 시키는 기사가 자주뜨냐.
     
11-04-17 22:08
   
별게 다 나라망신이네. 이정도 사건은 어느나라에나 다 있는거구만

이정도는 해프닝 수준이구만.

하튼 비하하는거 하나는 최고여

한국인인지 짱깨인지 쪽바리인지 모르겠지만
     
ㅎㄱㅇ 11-04-18 03:35
   
이런거 가지고 나라망신이니 모니 하는 애들 보면..하나같이 어리거나.. 자국보다 타국은 더뛰어 나다라는 착각을 가지고 있거나 세상 물정 모르는애들..
Maverick 11-04-17 21:49
   
zzz
짤방 11-04-17 21:54
   
효연이까지 안따라갔다고 뭐라하는건 좀;; 그럼 진짜 무대도 다 엉망되는건데;;
진짜 11-04-17 22:23
   
사형시켜라
ㅉㅍㄹ 11-04-17 22:29
   
http://ens.vop.co.kr/A00000385068.html

아 쪽팔리....우리나라애 맞음...ㅠㅠ
     
부탁... 11-04-17 23:21
   
그러니 이번만은 더이상 원숭이로 까지마세요....ㅠㅠ

저쉑 언제한번 비오는날 먼지나게 패서 후쿠시마에 던저주마...으드득...이게웬 나라망신이냐...
11-04-17 22:34
   
아 왜그랬데  나라망신이네.....
사랑비 11-04-17 22:39
   
중국인이란 얘기도 있었는데 결국 마산에서 올라온 남학생이였군!
한국인이면 소원에게 신상털기 시간문제겠군...
들기름 11-04-17 22:40
   
저 함성의 주인공 되게 민망하겠다. 전세계에서 재생될텐데... 정말 귀청 떨어지긴 함;
dfgf 11-04-17 22:43
   
한국에서 일어난 사건이고 저 인간도 한국인이며 외국에서 저런일이 일어나는 한국이 싫다고 욕하는게 나라 망신이 아니라는건 또 뭐냐? 저런 사건이 어디든 일어나도 그게 기사화 되고 알려짐으로써 외국인들이 보고 느끼는건 "아 한국이란 나라는 저런나라구나"이다 게다가 외국에서 저런 사건이 일어날뻔하다가 저지되서 기사화 안되는것들도 있지 "보디가드"에 의해서 말이다 헌데 한국 안전요원들은 뭐했냐? 저런 불상사가 일어나도록 방치했다는것 자체가 나라망신인거다
     
1111 11-04-18 00:28
   
오바 좀 하지마십시오
     
55555 11-04-18 01:12
   
그런 생각하는 애들도 오버고 댁도 오버임
공연중 총 쏘는 나라도 있구만... 자랑스런 일은 아니지만
그렇다고 나라망신 운운할 일도 아님
     
ㅇㅇ 11-04-20 13:59
   
저게 나라 망신이냐.

아왜 자동차 충돌 사고 나면 나라 망신이라 하지? 브레이크도 없었냐고 해야 되는거 아니냐?
와.. 11-04-17 22:46
   
써니!!!!!!!!
너는 그녀를 정말 훌륭하게 보호해줬어
너 또한 조심하길 바랄게^^
그리고 그 남자는 가혹한 중벌을 받아야해!
난 그놈의 이름을 알고싶어
FBI에 신고하게..
---------------------------------------

국제 범죄자 될기세네;

써니 정말 멋있었어요!

다른멤버분들은 아마..공연때문에 알아체지못했지만..
aa 11-04-17 22:48
   
나의 우상이던 다임백을 공연중 총맞아 죽게 만든 나라도 있지...
ㄴㄴㄴㄴ 11-04-17 23:10
   
눈이 게슴츠레하고 주둥이 튀어나온게 전형적인 토종 왜구 얼굴인데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅁㄴㅇㄹ 11-04-17 23:12
   
보나마나 게솜이나 가생이 서식하는넘일거야
맥커천한잔 11-04-17 23:20
   
여태까지

태연 좋다고하는 애들 이해가 안갔다.

키도 작고 눈도 찢어지고 몸매도 초딩몸매고...


근데 오늘 짧은 핫팬츠차림에

남자한테 팔잡혀서 애처롭게 끌려나가는 모습보니까

엄청 섹시해보였다...

내가 읽었던 야설의 내용이랑 너무 비슷해서였을까...
     
카쿠 11-04-18 16:34
   
그런거 그만 읽으세요 - -;;
5337 11-04-17 23:22
   
저런 일은 어느나라에나 존재해요(광팬들 말이죠).

한국인은 한심하다는 둥 한국에서 살지 않겠다는 등의  반응은 필요이상으로 오버하는 이상한 아이들이라고 생각하면 되고요,

우리가 창피해야 할 것은 경비죠. 얼마나 허술하면 자연스럽게 올라올까요.ㅡㅡ

태연이가 많이 놀라지 않았으면 좋겠네요.
하얀솜 11-04-17 23:41
   
잘보고 갑니당
권유리사랑 11-04-17 23:55
   
솔직히
여자라면 효연같은 반응을 보이는게 정상이죠
욕은 좀 아닌듯...
써니가 대단한거임..
돈빌려드림 11-04-18 00:14
   
저넘이 흉기라도 들었었으면 정 말 큰일날뻔했군..
써니도 태연도 이사건을 당하고나서 알았을꺼야~
얼마나 위험한 일이었던지를... 이건 소녀시대경호담당원들이
문제가 있는거야.. 당장 쪼까내고 딴경호원을 기용하도록..
뉘미 11-04-18 00:50
   
이새끼 때메 한순간에 병진한국으로 만들어버렷내..... 유투브서 아주 개망신 당하는중이다.ㅋㅋㅋㅋㅋ 이새끼 너 아주 영웅이 되엇구나.....넌진심 할복해야한다......ㅅㅂ 기분 열라드럽내오늘....게임도 손이안잡혀.ㅋㅋㅋㅋ
그치 11-04-18 01:02
   
니들이 더 무섭다,, 뭐칼로 어째?
판테라 11-04-18 01:41
   
판테라의 기타리스트도 총맞고 사망했죠 ㅡㅡ..
육성급음미 11-04-18 01:44
   
jimmylee78
정말 멍청한 놈인것 같애.
난 절대로 한국에서 살지 않을거야
--------------------------------------------------------------------
이 넘은 진짜 답이 없는 새끼다..
아놔 11-04-18 02:15
   
익룡이 많이도 울어대는군..
미친도끼 11-04-18 02:18
   
..뭔 일이냐 이건..
뻑가리스웨… 11-04-18 02:42
   
쓰레기같은 색히 하나 때문에 싸잡혀서  멍청한 한국인 돼버렷네...

졸 재숩써
     
ㅇㅀ 11-04-18 03:43
   
몬 또 멍청한 한국인이 되나? 하여간 세계인기인들 에게는 종종 일어나는 해프닝이구만.
이런 글 남길때 스스로 난 멍청해요 인증하는 결과라는걸 알까..
바나나우유 11-04-18 03:12
   
우리나라 사람이라니.......
fusionk 11-04-18 04:06
   
짱개들 남욕할게 아닐텐데.. 유덕화 사건 기억하나 ? 유덕화가 팬을 보호하기위해 무대에서 뒤어내린...
모냐 11-04-18 06:51
   
마이크체크 안한게 선문제구만....경호원은 스텝인줄 알앗고....
그래도 대응이 좀 너무 늦긴햇네...이비디오 찍은애가 소리지는건지
옆에서 지르는건지는 몰라도 아주 짜증나네....
난 저기 올라간넘보다 이소리지르는애가 더 짜증난다....
선샤인 11-04-18 07:11
   
어유 쪽팔려 진짜;
아랑v 11-04-18 07:59
   
머리가 나쁘긴 나쁜듯.. 잡고 가봐야 얼마 안가 잡힐게 뻔한데 저리 붙잡고 어디까지 가려 한건지..
저 얼라가 좀 모자른듯 해서 어떤 몹쓸인간이 그냥 시킨거 아님? 암튼.. 쪽팔린건 사실임..
저인간 마산에서 다 살았다는..
미래의별 11-04-18 08:05
   
에혀~
답리패 11-04-18 09:09
   
이거 보디가드들이 욕먹어야하는 일맞아. 경호원들이 기본적으로 다가가면 스텝이든 뭐든 일단 제지하고 스텝인게 인증이되면 들여보내야지 지맘대로 스텝이것네 생각하고 보냈다는게 말이 않되는거고

 저넘이 단순히 정신지체라 다행이지 정신병자라 칼이라도 들고 설쳤으면 진짜 끔찍한일 일어나는거지 이번일로 경호원들 정신좀 바짝차렸으면 좋겟네.
답리패 11-04-18 09:45
   
음...여기가 어디니?
한국이 아니지?
정말 이 나라는 안전이 똥이구나
===================

미안하지만 롯데월드입니다...
홍초 11-04-18 11:53
   
ㅎㄷㄷ ;; 저런일이 ;;
패러디 11-04-18 12:04
   
조만간에 오정태 장군이 태연공주 구하는 패러디 나올거 같어 ㅋㅋ
빠른대응 11-04-18 12:20
   
예전 노홍철이 정신지체인분한테 줘터져서 고생했을음 알텐데
태연한테 붙어 강제로끌고 가려는데 그떄까지도 경호원이 안나타나는것은 문제가 있네요
미연에 차단은 경호원이라도 인간적으로는 힘들수 있다고 보나 일이터진후에도
빠른 대처가 없음이 아쉽군요
네루네코 11-04-18 12:38
   
진짜 순규에 감동했음. 대단한 용기 !!!
ㄴㅇㄷ 11-04-18 12:39
   
예전에 무슨 미스터리인가 거기서 유관순이 되는 암시를 준적이 있는데 솔직히 암시를 받아도 내면에 존재하지 않는말을 하지는 않쟎아 -머리릏때려 아프다면서 울면서 한말은 -우리는 식민지가 아니에요-
진짜 소름끼쳤지
써니는
타인에 대한 배려가 깊고 친구와 동료도 잘 챙기고 심지어는 자국에대한 애정도 깊다고 할 수 있다 
거기다 성격도 모나지 않고 밝고 담대하지
난세에 태어났다면 영웅이 도었을지도 몰라 --
뭐 깔창이 중요한 변수가 되겠지만
     
ㄴㅇㄷ 11-04-18 12:41
   
거기다 무슨일을 하면서 전혀 위축하지 않고 할게 있으면 진짜 똑 부러지게 한다
이런아이 세상에 드물지
화란초 11-04-18 13:05
   
순규 용기 대단하다..
싱싱탱탱촉… 11-04-18 13:43
   
잘보고 갑니다.
해태이호성 11-04-18 14:02
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ똘아이시키
산소탱크 11-04-18 15:04
   
ㅋㅋ 중국에선 사형이라고 ㅋㅋㅋ
1 11-04-18 15:04
   
저런걸로 나라망신 드립치는 놈들은 진짜 초딩인가 ㅋㅋㅋ 웃기지도 않네

별게다 나라망신이네 ㅋㅋㅋ

신라호텔 한복 금지 같은 ㅄ 사건이면몰라도 말이지 ㅋㅋ
Pentacle 11-04-18 19:15
   
보디가드는 왜 같이 안간거냐
어머님부킹 11-04-18 20:06
   
순규,오정태 다시 보는데!
11-04-18 22:16
   
뭐? 나의 태연? 이라고라? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

태연이 중국남자를 어떻게 생각하는지 알면, ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 실망하진 마라~!

그래도 대륙돈은 벌어야 하니깐~~ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
rina 11-04-18 22:56
   
잘보고 가요
ㄴㄴ 11-04-19 01:44
   
댓글만 보니 웃기네요. 난 태연에게 무례를 범하는 광경을 차마 볼 수가 없음.
11-04-19 02:06
   
근데 어째 유리하고 티파니만 라이브같냐? 음향이 왔다갔다 해서 그런가.
11-04-19 09:49
   
역시 써니... 써니같은 딸하나 낳고 싶어....
카이사르98 11-04-19 13:48
   
소시 경호원으로 취직하고 싶다 24시 365일 철통경호를 해줄수 있다
이상한놈들 접근하면 그자리에서 바로 다이다이~~ㅋㅋㅋ
11-04-19 20:27
   
모든 아이돌이 그렇지만 소시들은 어떤상황이 생겨도 무대는 이어가야 한다는 교육을 철저하게 받았을거야.
물론 무대이탈도 절대 있을수 없는 일이지.
써니가 저런 행동을 할 수 있었던건 아마 소시 멤버중 그런 규제에서 가장 자유로운 멤버라 가능했던거 아닐까?
갑자기 닥친 상황에서 어찌 해야하나 근심어린 얼굴로 쳐다만 보던 다른 멤버들과 너무나도 상반된 행동을 보인 써니.
괜히 sm실세겠냐ㅋㅋ
가생의 11-10-16 23:06
   
정신나간인간이;
Gerrard 11-10-29 00:12
   
잘봤어요
Gerrard 11-10-29 00:12
   
이 인간이 정신이 나갔나..