해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 태국 한류 콘서트 정말 끝내줬어!! 태국팬들이 부럽다!
등록일 : 11-04-18 06:38  (조회 : 23,594) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


태국 방콕에서 열린 MBC 한류 콘서트가 성황리에 마쳤다는 소식이 전해졌는데요 동영상을 본 세계 네티즌들이 환호를 보내고 있습니다. 현재 엄청나게 빠른 속도로 글들이 계속 올라와서 그냥 닥치는대로 추렸습니다.



sarahmo90
우아아아..정말 맘에 들어.
사실 대부분의 노래가 모든 가수들 최고의 곡은 아니지만. 그룹들 몇이 2009년도 곡을 불러주면 정말 행복할텐데.

J.Lvs.Me
태국은 너무 운이 좋아! 이건 불공평해애애애 TT_______TT

Tokisaram91
엠씨들을 소개할 때 닉쿤의 사진이 너무 귀엽고 웃겼어. 좀 더 좋은 사진을 고를 순 없었나?

livingTHEdream
세상에... 이 비디오들 보느라 숙제할 시간을 1시간 써버렸다! 억!! 절대로 볼 가치가 있었다고!!! <3 <3 <3

MochiiCheeks
하하, 나도 그래!! xD 아 이런, 영어 숙제는 나중에 해도 좋은데 :) 지리와 미술...어어..당장 숙제 시작하는게 좋겠다.

JJfyre
엠블랙 공연에 미르가 또 없어!?! 훌쩍
공연중에 딱 하나 큰 흠 : 이보세요 카메라맨 아저씨, 난 열광적인 팬들보다는 실제 가수들을 좀 더 보고 싶다고요. 정말이지 카메라는 2초정도만 밴드에 포커스를 맞추고는 다른 곳으로 옮겨가버렸어. 어억 짜증난다고. >.<
닉쿤은 이곳에서 특별히 더 달콤해보이는걸. 하트비트의 마지막이 맘에 들었어. =D
원더걸스는 정말 예뻐! 림의 머리가 맘에 든다. 노래에서 락부분은 정말 뜻밖이었어. xD
동방신기 - 당연히 이 남자들이 완전 쓸어버렸지. 정말 대단했어. 창민<3 바보같은 카메라가 날 열받게 한 것만 빼면.T.T

Annie93
2PM이 그날 밤에 최고였어!!!!

Michyeoga
모든 퍼포먼스가 대단했어. ^ ^ ;
♥미래에 모든 아이돌에게 행운이 함께하길 (;
동방신기 파이팅 ! ~
캐나다에서도 한류음악콘서트를 해줬으면 좋겠어. :c

shim-edsa
아담커플 <3
아티스트들이 자신들의 예전 곡들을 공연하는 게 좋다!

ConceptVBS
아. 페이는 언제나 멋지구나. <3 :D

lova347
화끈한 태국 아가씨들  <3
언제나 우리 boy들을 돌봐주네 :)
Jyp nation <3

zaddd3
마침내! 이 콘서트에 대해 들은 이후로 계속 기다려왔어! 모든 공연을 봤고 모두가 아주 대단했어! 내가 왜 Kpop을 사랑하는지 다시 깨닫게 해줬어. :) 태국팬들 짱!!

Pajama610
엄청난 공연.

chuxdaeun
정말 놀라웠어! 모든 공연들이 훌륭했고 에너지가 넘쳤어..멋진 사운드! 와우 >.< 아직도 이 엄청났던 쇼의 흥분이 가시지 않아. :DDD  팬들이 정말 굉장했어!!!! <333
타이 남자애들 짱이야! :PP 케케 너희들 우리 소녀들에게 열광했지. ^-^ <333

xsimplydashingx
모든 공연이 좋았어!! :)

kikunn
세상에나. 닉쿤은 엄청난 박수를 받았지.

ILoveTopTopTop
맞아. 그들은 그가 공연하기 전에 100% 건강하기를 바랬어.

小軒
샤이니가 없어 x[?

sara
와아아아우 팬들이 미쳤어. <3

2pmss501fan
이야!! 아담커플이 함께 공연했다! <3
모든 공연들이 좋았어! <3

ccheaarts
heellll yeaaaaaaah : D

DBSKSJ4ever
이게 바로 내가 나 자신을 카시라고 자랑스럽게 부르는 이유야. 동방신기는 탁월한 공연을 보여주면서 모든 카시들을 바라봤어! 맹세하는데 그들은 한국에서 예전만큼 인기를 얻지 못할 지도 몰라. 하지만 아시아 나머지 지역에선 여전히 가장 사랑받는 한국 아티스트일 거라고.

Norkhalizatul
세상에나. 타이팬들은 정말 너무 운이 좋아! 그들이 말레이지아에 오면 좋을텐데!

Angelayahoo
타이 사람들이 미쳤어. XDDDD

kikunn
정말 부럽다. 이 쇼를 볼 수 있었으면 좋았을 텐데.
모두가 너무 환상적이었어 :D

AZNinfluenza
와아아아아아!!! 동아시아 사람들과 미국의 팬들은 너무 운이 좋아 >n< 왜 유럽은 안오지???? 와와아아아!! 저기에 있었으면 얼마나 좋았을까  ;A; <33  정말 모두가 너무너무 근사했어!!!

SMKpop
와아아아아
타이 사람들은 정말 한국 아티스트들을 사랑하는구나! 광적이네!!!
한국 아티스트들이 타이를 차지해버렸어!!!

2.N57
우와! 사람들이 엠블랙에 열광해버렸어! 미르가 참여하지 못한게 안타깝지만.

Rosario Riverat
엠블랙의 미르는 아직도 수술에서 회복중인거야?

KCYB1916
난 정상이야...하지만 진지하게 말하는데 효성은 정말 섹시하다! 그녀와 동성애에 빠져들것 같아. ㅎㅎㅎ
어쨌든 이 라인업은 굉장해!!

Kay Vee
동방신기기 무대를 접수했어! <3
소녀시대 <3

KPop_Crazy_Fan
장엄한 쇼. 엄청난 관중들..미국에서도 이런 쇼가 한번 있기만을.

L0v3333
최고의 부분은 (내가 좋아하는 가수들을 전부 본걸 빼고) 열광적인 팬들이 춤추고 비명을 지르는 장면들이었어!!!
허허!
콘서트는 굉장했어. 나도 거기에 있었으면 좋았을텐데!!! :D

kkte
cnblue<33333333333333

sergel024
아아아  이 공연들이 수많은 옛 추억들을 불러일으키네. ^_^

smaus
Beast + 4minute = ♥♥♥♥
Shock는 절대 질리지 않을 거야. 왜냐면 이 남자들은 언제나 그 노래를 공연할 때 엄청난 카리스마를 보여주니까. 포미닛은 언제나 그런 것처럼 격렬하구나! :)

michellebear
와우. 정말 근사한 콘서트였어. 미국에서도 이런걸 한 번 해주기만을 바란다. :3

kpoopy
우우~~

Amy Huang
<33333333 소녀시대가 공연한지 한참이나 됐었는데 !!!!!!!!
마침내!

mujakinayury
FT아일랜드 공연을 보면 1:51에 이홍기의 손에 빨간색으로 뭔가 적혀있는 걸 보게 될 거야. <3

kpop_fan_994
용서커플이 아담커플처럼 재결합 무대를 갖지 않아 좀 슬프다. 좀 불공평해.

epiksky
사실 이것은 몇 주 전에 용서가 아직 커플이었을 때 찍었어. 그래서 아마 당시에 재결합 무대를 갖지 못했겠지.

luvjaekhun
무대에 열기를 고조시키기 위해 정말 완벽한 시작을 선택했어..케케 비스트..!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Fascination
덴장. 저기에 있었으면 좋았을텐데! 정말 엄청난 콘서트처럼 보이는군!

SHINeeRain
정말 근사했어!!! 나도 저곳에 있었으면 좋았을걸!!!!

kimbumsaranghae
관중들이 멋졌어!!! 나라도 완전 흥분했을 거야!  모든 공연들이 박력이 넘쳤고 흠잡을 데 하나 없었어!!!

ImGloria
나도 저곳에 있었으면... ;//


stell
저 관중들에게 두손 다 들었다. 정말 놀라웠어!

mujakinayury
FT 아일랜드 이홍기 손에 적힌 전화번호 눈치챈 사람 있어? 케케케 그가 행운을 건진것 같은데. 우우후후 그는 정말 섹시해. 와우!!!

ohthehumanity
우와 정말 화끈한 콘서트였어. 나도 저기에 있었으면 좋았을 걸.

kisa
한가지만 말하자. FT아일랜드는 한번도 나에게 인상을 심어주는 걸 실패한 적이 없어. 승현언니의 새 머리 색깔 완전 좋다! 배치도 다르게 했네. 재진이 보통 승현의 옆에 있는데. 홍기가아니라. 왜 그랬는지 궁금해. 어쨌던 조권은 좋아보였지만 슬옹이 좀더 카메라에 오래 잡혔으면 좋았을텐데. 비스트는 언제나처럼 대단했어! 그 친구들은 무대에서 놀라운 존재감이 있어. 미르가 거기에 없었는데 그가 그립다. 그래도 원더풀 콘서트였어! 거기에 있었으면 좋았을 걸!

chibijen
아담커플을 보게 되서 너무 행복하다!!! 태국의 팬들은 완전 운이 좋아!

pearblossom
운좋은 팬들~ 내가 좋아하는 아이돌들의 콘서트에 갈 수 있었으면 좋으련만...





번역기자:gamza
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






방송/연예게시판 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : gamza

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

미친너엄 11-04-18 06:45
   
잘보고 감다 1빠~
     
Gerrard 11-10-29 00:12
   
ㅊㅊ
선샤인 11-04-18 07:16
   
잘보고갑니다
이홍기? 11-04-18 07:26
   
어떤 여가수한테 번호 받았는지 모르지만... 불쌍하네...

홍기야.. 그번호 중계되서 그 여가수 번호바꿀꺼랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아놔.. 진짜 불쌍하넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

근데 번호있나 없나 확인해보고 싶은 마음은 안드네 ㅋ
시스타 11-04-18 08:06
   
잘보고갑니다
미래의별 11-04-18 08:07
   
1박2일봤다
     
비엠따르릉 11-04-18 08:10
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
?? 11-04-18 08:15
   
님들아. 제가 너무너무 궁금해서 그러는데요. 도대체 <3 이게 뭐임??????????
:D XD <<< 이것들 처럼 표정이나 그런건가요????????????????????????????????
     
123 11-04-18 09:24
   
동양은 표정을 눈위주로 보고 서양은 입으로 판단한다고 함. 그래서 동양 이모티콘은 ^^같은게 많고 서양은 입모양같은게 많데요.
     
짤방 11-04-18 09:27
   
하트를 옆으로 뉘여놓은 모양이예요~~ㅎㅎ
ㅎㄷㄷ 11-04-18 08:20
   
ㄴ 하트에요;;;    ♡ <--이거요
객님 11-04-18 08:36
   
닉쿤은 나중에 늙어서 태국 정치판에 진출해도 되겠다
바나나우유 11-04-18 08:46
   
나는 가수다 할 때까지 MBC 안 봄
짤방 11-04-18 09:12
   
처음부터 끝까지 다 봤는데 연출 등은 멋졌지만 카메라웍과 뒤로 갈 수록 들리지 않는 마이크 등이 좀 아쉬웠져... 초반 무대 몇 팀만 마이크 제대로 나옴;
무명씨9 11-04-18 09:43
   
한국 방영판은 한류의 위엄을 보이기 위해 관객석을 많이 비추는 경향이 있음.

(관중이 이만큼 많다는걸 보이기 위해)

반면 그나라에 방영되는 판은 가수를 중심으로 편집되는 경향이 있음.

예전에 한일 드림콘서트 때에도 한국티비 방영판에서는 일본관중석을 많이 비춘데 반해서

일본 티비에 나올때는 한국 가수 엉덩이와 허벅지등 주로 섹시에 맞춰서 편집되어서 방영됐음.
홍초 11-04-18 11:52
   
허 -ㅁ- 태국의 케팝인기는 ㅎㄷㄷ
화란초 11-04-18 13:08
   
잘 보고 갑니다^^
싱싱탱탱촉… 11-04-18 13:43
   
잘보고 갑니다....
ㅂㅂㅂ 11-04-18 13:45
   
남미 유럽 지역에 가 봐도 괜찮을 듯
ㅊㅊㅊㅊ 11-04-18 13:52
   
어제 봤는데 관객중에 전형적인 동남아 원주민 얼굴 빼고  귀여운 애들 몇몇 있더라....... ㅋㅋㅋㅋㅋ
해태이호성 11-04-18 14:03
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
.. 11-04-18 14:10
   
개솜에도 올라있나 확인하러 들어가려는데..

계속 팅기네..

개솜 지독한 감기에 걸린거 같은데..

나만 그런가?
품절낭인 11-04-18 14:26
   
포미닛,시스타,시크릿,비스트만 기억남...
ㅋㅋ 11-04-18 14:45
   
난 포미닛 시스타 시크릿 비스트만 기억 안나던데

근데 동방신기는 2명이서 해도 그런 퍼포먼스가 나오는데 안타깝다
STYLE 11-04-18 14:50
   
**** 빼고 볼게 없네요.
사운드!! 완전 시망!!
산소탱크 11-04-18 15:06
   
동방신기 잘하긴 하는듯...
01410 11-04-18 16:14
   
노라조가 대박
카쿠 11-04-18 16:27
   
영상좀 -_ㅠ
zzzz 11-04-18 16:43
   
카메라가 ㅄ인것만 빼면 정말 알짜배기 엑기스만 총집합 케이팝 패키지였음
내 살다 살다 발카메라도 그런 발카메라는 정말 첨봄
하지만 태국관객들에겐 최고의 공연이였을거란 생각이 드네
나도 태국팬들이 부럽더라
됐거든 11-04-18 17:12
   
잘 봤어요~
뿡뿡이 11-04-18 18:13
   
처음에는 괜찮더니 음향이 영 아니였습니다.  카메라도 정신없었고...  그래도 흐뭇하긴 하더만요.
Pentacle 11-04-18 19:17
   
잘 보고 갑니다~!!
어머님부킹 11-04-18 20:03
   
브아걸이 나왔다ㅋㅋ
rina 11-04-18 20:37
   
잘보고 갑니다!!
돈빌려드림 11-04-18 21:46
   
한국에서도 저런공연 안하던데.. ㅋㅋㅋ
잘 보고 가유~
도h지 11-04-18 21:52
   
난리네여!!!!!!!ㅋㅋ잘보고가여
공연시간 11-04-18 22:06
   
방송으로는 가수당 1곡 1시간편집된것 같던데..
실제공연은 몇시간 했을까요?
원더걸스는 4곡인가 했던데..혹시 4시간쯤 했으려나?
꿀이 11-04-19 00:16
   
음.. 왜 태국에서 했지...
dd 11-04-19 01:56
   
ㄴ현재 한류가 가장 뜨거운 나라가 태국. 게다가 닉쿤까지 있으니...
요즘보면 대부분 태국 위주로 하던데, 솔직히 베트남이 좀 불쌍;
태국에서 한류가 불기 훨씬 전부터 베트남에서 엄청난 한류가 있었는데, 베트남인들은 솔직히 좀 섭섭할듯.
카이사르98 11-04-19 13:41
   
보면서 놀란게 . . .어케 타국에서 자국가수 한명도 없이 2시간 방송공연을 한다는게 . . .
내가 동남아 국가 사람이라면 싱가폴 베트남 홍콩 에서 돌아가면 하는 것도 괜찮을 듯 하네요
아쉬운건 슈퍼주니어가 빠져서 아쉬움 나는 별로지만 동남아에서는 먹어 준다고 하던뎅
222 11-04-20 00:36
   
엠빙신이 지상파 권력 이용해서 아예 한국 댄스가수들 몽땅 데려가다 시피 했더만.
한국 가수들이 싸구려도 아니고 말그대로 아이돌인데
그렇게 많이 데려가면 싸구려처럼 보이지.
차라리 베트남,필리핀같은 나라에 좀 분산해서 공연했어도
될만큼 엄청나게 갔더만.
인네 11-04-21 16:07
   
동남권에서 유학하는데
슈주인기가 젤 쩔어여
유키스도 인기 있고 ㅋ
go 11-04-21 19:16
   
어우..보는 내내 음향때문에 괴로웠는데..
가수들도 인이어 끼고 하는데도 MR이랑 따로 놀고..아예 mr 안들리는 무대도 있던데..
글고 공연했던 순서 그대로 방송해야지 중간에 가위질해서 들렸다 안들렸다..
좀..야외일때는 신경 좀 써주지..MBC
바나나맛우… 11-04-23 02:17
   
헬로 스트레인저? 이 영화도 서울 배경으로 찍고 태국 박스오피스1위 했고

요즘 경제성장률도 제대로 오르고 있고 암튼 궁금한 나라임 ㅋㅋ
줄리아 11-04-30 15:54
   
잘보고 가여~~
가생의 11-10-16 23:10
   
ㅎㅎ 짱이다~
Gerrard 11-10-29 00:12
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ짱