- 한국 연예인들이 낫다.  한국 연예인들은 노출이 심하지 않지.  그러나 일본 영화 제작자들은 완전 포르노야!  일본 연예인들을 좋아한다는 것은 포르노를 좋아한다는 의미.


- 내 남자친구는 일본인 <3


- 4:05에 나오는 애 굉장하다.


- 이 동영상 싫다.  한국남들은 훈남들이기는 하지만 이 동영상은 엉망이야.  머라이어 캐리와 리한나에 학교 컨셉?  정말로?


- 오마가. 한국남...훈훈훈훈훈훈합니다.


- 한국남, 일본남 둘 다 좋다.  하지만 우리는 이 모든 것이 화장빨로 인해 잘생겨 보인다는 사실을 잊어서는 안된다.  대부분은 화장없이는 못생겼다고... 그냥 하는 말야.


-  나는 일본과 한국 모두 좋아.  하지만 일본에서는 준 마츠모또를 제일 좋아한다. 아일 라브 야.  한국쪽에서는 왜 동영상에 김현중, 이준기, 김기범, 김상범 사진을 안 넣었니?  한국에서 가장 잘 생긴 배우들인데 말야.  좀 공평하게 좀 만들지...


- 3:30에 누구냐?


- 일본남 팀에 한표.  내가 제이팝에 빠져있기 때문에 편향될 수도 있다고 생각하지만, 내가 느끼기엔 한국남에 표를 준 사람들은 제이팝을 별로 체험하지 못했기 때문인 것 같다.  특히 일본 연예계가 저작권 이슈에 정말 엄격한 현실을 감안한다면, SM 엔터테인먼트가 자기 아티스트 동영상을 인터넷에 올려 놓고 바로 누구나 감상할 수 있게 하는 것을 제이팝이 따라가기 힘들지.

- 결정할 수 없겠네.  모두 다 잘생긴 훈남들이니까.


- 내 사진 어디있는거냐?  XD


- 나는 한국인이지만, 때로는 일본남과 한국남의 차이를 구분하기가 힘들 때가 있다.  주로 일본남들은 더 긴 머리에 갸름한 얼굴형을 가지고 있지.  나도 대부분 한국인들에게는 쌍커풀이 없다고 믿는다.  :O


- 일본남 팀!


- 나는 일본인이지만, 솔직히 말해서 양측 모두 같다고 생각한다.  왜냐하면 일본인의 작은 눈은 한국의 야요이/백제 혈통에서 온 것이기 때문에.  정말 비교하고 싶거든, 켄 히라이같은 죠몬/아이누 일본인들을 골랐어야 해.  켄-제준은 분명히 일본인과 한국인의 차이를 보여주지.


-  일본남: 더 훌쭉하다, 더 에지가 있다, 쿨하게 보인다. // 한국남: 몸의 톤이 좋다, 전체적이다, 우아하다.  어쨋건 이건 음악 쟝르 비교하는 거랑 비슷한 거야.  나는 일본남들을 보면, '록음악'을 생각하게 되고, 한국남들을 보면 '힙합/알앤비'를 떠올리지.  둘 다 남성답지만, 다른 스타일과 모습인거지.


- 어쨋건 일본남들^^  내가 일본인이기는 하지만, 한국남들도 잘 생겼어요.  다만 눈이 더 작아서 그렇지.  나는 동그란 눈이 좋아요. (._. )


- 아시아남 팀 ;D


- 나는 일본녀.  나는 한국남 좋아요.  그러나 일본남은 사랑해요!!  일본남들은 정말 훈남들 (@^O^@)


- 나는 일본남쪽이 더 낫다고 생각.  모습이 더 쿨해 보여.  한국쪽은 왠지 푸석푸석한 느낌.


- 사람들은 이 가수가 훈남이야, 저 가수가 훈남이야라는 식으로 말하지만 나는 그게 싫어!  대부분 사람들은 그가 유명하기 때문에 그렇게 말하는 거잖아.  만일 그 사람이 전혀 유명하지 않은데 네가 그 사람 옆을 지나친다면 두번 다시 쳐다보지 않을 걸!  솔직히 말해서 많은 유명인들은 평균이거나 그 이하이거든.  나는 그런 식으로 판단하고 싶지 않다.  많은 사람들이 그러는데 정말 짜증나.  어쨋든 하하하!  내 생각엔 일본남들인 매우 독특해 보여서 일본남 팀을 선택!^^


- 첫 사진 일본남 정말 훈남이네.


- 물론 한국남.


- 아시아 남자라면 어느 나라든 나는 전혀 상관하지 않겠어. (추천수: 41)


- 일본남들 잘 생겼네.  하지만 나는 한국쪽에 더 기울어 있으니 한국남 팀을 택하겠어. 


- 나는 한국남들을 사랑하지만, 젠장할 일본남 팀.  일본남들에 저항할 수 없겠어. ♥_♥


- 잠깐만요!!! 이 동영상 만드신분... 일본쪽에서는 최상급 사진들을 골랐는데 한국 스타 사진들은 최상급이 아니네요.  한국 팀에 공평하게 만들었어야죠...  한국남들의 어정쩡한 모습만 잡아서 한국 귀욤이들을 고문하지 말라구요!  5:22 사진 좀 보세요.  한국남 머리만 보여주잖아요.  그리고 대부분 한국남 사진들은 클로즈업 사진이 아니고 후줄근한 배경이네요.  이런 것 만들려면 제발 공평하게 만들라고! 이 한국인들에 열등감있는 인간아!


- 이하는 한국남, 일본남 응원하는 공방의 연속이라 생략



번역회원: 신동
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.