해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 보아, 신곡 Game 으로 돌아왔어! 해외반응
등록일 : 10-07-26 15:02  (조회 : 8,193) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트







#1. NekoYamashita (국적불명, 나이불명)
와우.. 그녀는 정말 달라보이네. 노래도 그렇고 ^^
그래도 그런대로 멋져... :D
보아 ♥

#2. BESTofASIAN (국적불명, 나이불명)
조만간 영어 자막이 나올거 같아.
내가 누군지 궁금한 사람들이 있을까봐 말하는건데, 나는 그녀의 골수팬은 아니야...
난 그저 그녀가 일본 랩퍼인 'Dabo'와 함께 부른 곡을 좋아할 뿐이야.
음... 난 이 뮤비가 엄청난 건진 잘 모르겠어. 그러나 곡은 나쁘지 않네.
더 들어봐야 하는건가? lol

(*역주 : 보아의 Winding Road라는 곡에 일본의 랩퍼 Dabo가 피쳐링으로 참여했습니다.)

#3. everythirdsunday (러시아, 17세)
세상에!!!! (코피)
보아는 정말 hot하고 곡은 너무 훌륭해. 그리고 그저 와... 대단하네! *_*

#4. xxWhiteSnow (독일, 나이불명)
보아, 덕분에 즐거웠어 T_T

#5. xLivinlnSin (독일, 16세)
보아는 섹시해보여 :>
난 이노래 좋아... 외우기 쉽거든.

#6. 2nd2nun2 (국적불명, 나이불명)
왜 비트가 f(x)의 최근 앨범의 한 곡과 비슷한거야?

#7. aznlaydeex3 (미국, 20세)
예쓰! 보아가 돌아왔다! <3

#8. dieulinh007 (독일, 22세)
너희들은 누군가를 좋아하려 열심히 노력했는데, 그녀가 너만의 사람이 아니라는걸 느낄때 같은 상황을 알아?
난 이 곡과 뮤비에서 그런 감정을 아주 많이 느껴.
난 보아를 사모하고, 그녀가 성공적으로 컴백하길 바래. 그녀는 그럴만한 자격이 있거든.

#9. franzi931 (독일, 17세)
그녀의 짧은 금발머리가 섬뜩해보이네 xD
근데 곡은 별로고, 난 그녀의 '기운'이 이젠 다 끝났다고 생각해.

#10. zuduzeye (베트남, 나이불명)
우리의 보아가 돌아왔어:D
보아는 아시아에서 최고야 :D

#11. caldevera (미국, 나이불명)
난 이 곡 정말 좋고, 뮤비도 괜찮다고 생각해.
난 따분한건 안보는 스타일이거든.

#12. Gullwings (독일, 나이불명)
이 뮤비 좋아 <3 놀라워! 그리고 노래는 정말 귀에 쏙쏙 들어오네.. 타이틀 곡을 기다릴 수가 없어 ;)

#13. kokogirl827 (캐나다, 19세)
많은 부분에서 이효리와 소녀시대의 영향을 받은 게 보이네..
음.. 다음 곡과 뮤비는 좀더 나아지길 바래.
내말은 스타일이나 의상, 메이크업은 전보다 많이 향상됐지만, 곡은 영 아니라는 거야.

#14. TxE (네델란드, 22세)
그녀의 머릿결이 많이 상한거 같아.

이 외에도 이전보다 나빠진 것들이 보여. 곡은 나쁘지않지만.

#15. Serventual (미국, 나이불명)
보아는 머리색이나 메이크업 같은게 이번 뮤비에서 많이 달라진 것 같네. 그녀는 전체적으로 이효리나, 다라 혹은 가인같아. '_'

#16. Ashea92 (독일, 17세)
난 많은 개성있는 가수들을 봤지만 보아만큼은 아니야. ><

#17. HeartsMika (영국, 나이불명)
보아가 그리웠어~!
난 'My Name'이나 'Valenti'같은 그녀의 오래된 곡을 들어.
그녀의 일본어 노래들은 듣지 않아. 난 그녀의 새로운 한국어 앨범을 기대하고 있어.

#18. ALM587 (독일, 23세)
잘 모르겠지만.... 그녀는 이전보다 많이 야윈 것 같고, 또 나이를 먹은게 느껴져...
그녀가 무리하지 말길 바래.... :(

#19. angelxtasy (미국, 나이불명)
와... 보아는 정말 발전했네 hehe =)

#20. kktammy (부탄, 29세)
이 노래 조금도 좋은점이 없어.

#21. DaretoSimplify (캐나다, 17세)
보아는 이 뮤비에서 정말 예뻐. 난 그녀가 좋아! 이 노래는 꽤 괜찮고.
음.... 뮤비는 '코다 쿠미'의 느낌이 나네,
(*역주 : 코다 쿠미는 '큐티 하니'의 원곡을 부른 일본의 가수입니다. 아유미가 한국에서 리메이크해서 불렀던.. '부타카께~ 부타카께~ 산터두지 안키루.. 어쩌구 저쩌구 하니 쁠랏시!' 이거요. ㅋㅋ)

#22. BaKaFai (미국, 나이불명)
이 노래가 나쁘다곤 말하지 않겠지만 난 예전의 보아가 좋아.
예전의 보아가 그립네 ;u;
    #22-1 xFaithxLovex (캐나다, 20세)
    난 이전의 보아가 미국에선 통하지 않아서 그녀가 스타일을 바꾼거라 생각해.
    미국에서 기회를 얻고, 받아들여지기 위해 스스로 바꾼 스타일은 그저 x같지만...

#23. pooringrain (미국, 23세)
솔직히, 난 뮤비에서 그녀가 앉거나 서있기보단 춤을 춰야 더 섹시해보인다고 생각해.
그리고 모든게 전보다 무거운 느낌인 것 같아.
메이크 업이나 의상같은게.

#24. DJYigytugd (미국, 나이불명)
이건 보아의 또다른 면이야. 내가 좋아하는.

#25. ayutoriyama (대만, 20세)
그녀는... 어울리지 않는거 같아.

#26. powerover111 (미국, 21세)
그녀는 세계 최고야.

#27. giraffeai (캐나다, 나이불명)
잘 모르겠지만, 그녀의 파워풀하고 놀라운 춤때문에 난 어느정도는 그녀의 팬이야.. (그리고 목소리도)
난 이 뮤비때문에 충격받았어 X_X,
난 이번 변화가 나쁘진 않다고 생각하지만, 그녀가 좀더 파워풀했던 시절로 돌아왔으면 좋겠어 :)
노래는 나쁘지 않아.:)

#28. Kawaiimeee17 (캐나다, 17세)
난 처음엔 샤이니를 좋아했고, 다음엔 세븐, 그리고 지금은 보아야.
K-Pop은 지금 내 목숨마저 빼앗아 갈 지경이야. XD 게다가 좋은 아티스트들이 많이들 컴백하고있지.
난 여기서 보아를 알아보지 못했어. 그녀는 많이 성숙해졌거든. 그래도 섹시하게 성장해서 좋아.

#29. Auldecora (미국, 21세)
난 그녀의 라이브를 보러갈거야. 기다리기 힘드네 >.<

#30. LaliqueLioncourt (캐나다, 20세)
난 그녀가 거울앞에 앉아서 눈을 메이크업 하는게 정말 좋아.

#31. to0otz (미국, 나이불명)
이 뮤비에 완전 빠져버렸어. 특히 그녀의 메이크업이나 의상, 귀여운 헤어스타일에.

#32. chopper0 (국적불명, 나이불명)
이건 타이틀 곡이 아냐. 그리고 난 이 곡을 좋아하고 뮤비에 정말 빠져버렸어.
그러나 그녀의 얼굴이 마돈나의 50대와 닮았다는 것에 난 큰 충격을 받았지.
세상에.. 그녀는 24살에 불과하지만 그녀의 얼굴은 실버 아이 메이크업 때문에 엄청 늙어보여.
난 사실 그녀를 좋아하지 않아.
왜 보아는 성형 수술을 해서 그녀의 폐허가 된 얼굴에 영원히 한숨지어야 하는 걸까.

#33. mastah (국적불명, 나이불명)
보아가 돌아왔어. 그녀는 전보다 섹시해졌네.

#34. oOEruOo (괌, 16세)
미안해 보아. 난 네가 좀더 나은 곡으로 컴백할줄 알았어.
이 곡은 별로 훌륭하지 않네. D;
넌 내가 아는 최고의 jpop/kpop 가수야.
여전히 난 널 좋아해! >.<
다시 kpop으로 돌아와서 기뻐. ^-^
보아 Hwaiting!!!

#35. AI518 (국적불명, 나이불명)
마침내 그녀가 돌아왔어!!!!! <3
이 노래 정말 좋고, 뮤비도... 괜찮은가?
어떤부분은 정말 좋지만 어떤 부분은 별로네.

보아 화이팅 <333

#36. corbraz (벨기에, 22세)
2분 17초에서 20초까지는 현아같다고 생각해!

#37. bananacarr (미국, 20세)
그녀는 마치 스펀지같아... 그녀는 프로듀서들에 의해 정말 쉽게 영향받고, 조종되거든...
오리지날 스타일이 없어...
난 이게 그녀의 타이틀곡이 아니길 빌어... 그녀의 재능이 낭비될거야.

#38. xeexxxeex (국적불명, 나이불명)
그녀는 정말 낯설고 또 늙어보여.
그녀가 더이상 좋지 않아. :(

#39. OnTaeJonMinKey (콜롬비아, 나이불명)
난 보아와 그녀의 모든것을 좋아해. 그러나 그녀의 금발머리는 별로네.
그녀는 갈색머리가 가장 잘 어울려. 이 노래는 별로 귀에 와닿지 않네. 템포는 괜찮지만.
샤이니의 컴백을 본 이후어 난 보아에게 약간 더 기대하고 있었어.

#40. huijie88 (싱가포르, 22세)
이런, 보아는 일렉트로 팝으로 가고 있어. 안돼에에에!

#41. shiranui (아프가니스탄, 25세)
정교한 영상.
사라진 춤.
매우 많은 효과들!

이건 보아같진 않지만 우리 모두는 적응해야 해.

#42. usulha (볼리비아, 40세)
음...
난 이 곡이 그녀의 훌륭한 재능을 보이기엔 충분하지 않다고 생각해.

#43. stardust07 (미국, 나이불명)
솔직히 이 곡이랑 뮤비는 별로야.
그녀의 헤어스타일도 그렇고..

#44. haileying (홍콩, 20세)
정말 예쁘고... 멋있고.. 귀엽고... 난 이 뮤비 정말 좋아... 아주 많이!!!
보아의 컴백을 기다릴 수 없어^^
보아는 아시아에서 최고야.

#45. gemyngocpham (베트남, 23세)
실제론, 그녀는 이미 음악에 대한 열정을 잃은것 같아.
단지 이 곡만으로도 알겠어. 이 곳은 너무 상업적이야!!

#46. dntwldy (캐나다, 28세)
이 곡은 매우 중독성있어. 난 보통 뮤비를 반복해서 보는 편은 아닌데, 이 뮤비는 10번도 넘게 봤어.
이건 보면 볼수록 나의 마음을 더 끌어당기지.
그녀가 그녀의 장기인 춤을 추지 않더라도, 충분히 놀라워.
예상대로 보아는 최고야.

#47. AyumiSawa (독일, 22세)
난 보아와 그녀의 어떤것이든 정말 좋아해. 그러나 이건 실망이야.... :/
이건 그녀의 새로운 스타일이 아냐 (그래, 이 스타일은 보아같지 않고, 그녀에겐 너무 이상해. 내가 생각하기엔 말이지.)

#48. ToruHayata (베트남, 15세)
이게.. 보아... 야? 그녀는 아마 메이크업 때문인지 달라보이네 o.O
이 노랜 별로다 =.=

#49. MidnightKaz (미국, 24세)
세상에..... 나의 아름다운 권보아에게 무슨일이 일어난거야.
음악 산업이 그녀에게 뭘 한거냐고!!

노래가 별로인건 아니지만... 보아 T-T
도대체 너에게 무슨일이 일어난거야.
그녀는 귀여웠고 아름다웠는데...
지금 그녀는 단지 a........
차마 말도 못 꺼내겠다 -_-

#50. sacmienboi916 (미국, 19세)
뭐가 사라진지 알겠어...
그녀의 춤이야.

---------------------------------------------------------------------------

반응이 극과 극이지만, 전반적으로 호평은 아니군요.

저는 옛날의 보아가 더 좋아요.
No.1 할 때가 특히... 제가 초등학교 5학년때였죠 아마

오타 발견시 리플이나 쪽지로~



해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Minitea

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

담배문꼬마 10-07-26 15:24
   
번역 감사히 잘 읽었습니다

그나저나 여기도 또 그 보덕후인가 개념상실한 사람 와서 전체회원들한테 협박하고 가겠네.....
df 10-07-26 15:25
   
일본가수가 한국오네75
     
5 10-07-27 01:51
   
또라이네
          
대니엘 10-07-27 10:36
   
일본가수라고 비꼬는게 이해감
     
본드 10-08-05 14:47
   
쪽빠리들도 한국에서 온 실력파가수라고 홍보하는 마당에
정작 자국민은  쯔쯔쯔...
글고 꼬마님 내가 보기엔 보덕후 그사람 위에 개념없는넘처럼
알지도 못하고 짓거리니까 열받아서 그러던데
내가 보기엔 원인제공한 것들이 생각없이 사는거 처럼 보이던데요
그 인간한테 태클먹었다고 쫌생이처럼
다른 보아팬들까지 개념없는 빠순이 취급 하지맙시다 ^^
님이 의도치 않았다고 해도 글에서 오해의 소지가 다분하거든요
보아팬들은 아무이유 없이 관계없는 사람들한테 까지 피해주는거처럼
보이네요
          
담배문꼬마 10-08-07 21:31
   
아 그렇게 느끼셨다면 죄송합니다
보아가 싫어서 그사람이랑 다툼을 한것이 아니라 그사람이 보아팬이라고 자청하면서 하는 행동이 안좋아보여서 그러한거에요
정말로 보아팬이라면 그런 댓글단 사람들에게 오히려 저보다 먼저 하지말라고 말해줘야하는게 옳다고 생각하는데 전혀 그러한 사람들이 없더군요
그래서 제가 한마디 한것입니다
보아에 대한 이미지가 나빠진다고 또한 좋든 싫든 아무런 감정이 없었던 저같은 사람도 이런글 보면 그 가수자체도 싫어진다고요
저도 이제 나이가 40입니다 제가 어떤 특정가수를 좋아하고 안좋아하고 그런 나이는 이제 지났죠 ㅋ
아무튼 제글로 기분이 언잖으셨다면 죄송합니다....
네루네코 10-07-26 17:10
   
흠...바뀐 스타일에 호평은 그다지 찾아볼수가 없군요...
천년여우 10-07-26 18:48
   
전체적으로 댄스가 없어진 것에 대해 아쉬워하네요,
새옹지마 10-07-26 21:24
   
번역 감사하게 잘봤습니다..
124412 10-07-26 21:45
   
보아는 좋아하지만

노래나 메이크업이나 분위기도 여러모로 어울린다 라는 느낌은 없군요


df// 너의 논리대로라면 박지성도 영국인이고 김태균 이승엽도 일본인이겠다? 응원은 못해줄망정...쯧
Seth 10-07-26 22:02
   
흠.
잘 보고 갑니다.
송정이 10-07-26 22:18
   
기대합니다~~ 보아..ㅋ
wns86 10-07-26 22:22
   
어쩃든 보아 기대할께요~ ^^
가생이 10-07-26 23:00
   
번역 잘봤습니다 보아 화이팅 ^^
fvff 10-07-27 18:09
   
#25. ayutoriyama (대만, 20세)
그녀는... 어울리지 않는거 같아.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
난 단 한번만이라도 대만가수놈들이 창의적인 노래를 부르는 모습을 보고싶다.
대만놈들은 남의 나라가수의 노래에 대해 의견을 말할 자격이 있냐?ㅋㅋ
ㅠㅠ 10-07-28 14:13
   
기대하던 컴백이였는데....노래는 좀 실망스럽군요ㅡㅡ;;;;
ss 10-07-29 21:38
   
이건 타이틀곡이 아니래요.. 어쨋든 기대하고있습니다
흠.. 10-07-30 00:58
   
솔직히 zot구림..
조주 10-08-01 00:42
   
이번 타이틀은 아니라서 잘 모르겠지만... 저는 조금 실망했어요 엄청 오래 기다렸는데
카카오야 10-08-05 10:53
   
삐리빠빠 빼리빠빠 아 이게 아니네;;
zxc 10-08-08 14:57
   
작곡가가 롤러코스터 지누님 ㄷㄷㄷ
     
10-08-10 03:21
   
어쩐지 롤코향기가 좀 나더라니

조원선 같은 수퍼보컬이 있어야 지누노래가 사는데
- 10-08-09 20:26
   
그런대로 나쁘지 않지만... 보아만의 스타일이 없어진것 같아 슬퍼요 ㅠ
....... 10-08-10 03:15
   
그녀의 얼굴이 마돈나의 50대와 닮았다는 것에 난 큰 충격을 받았지

그래 내가 찿던 표현이 바로 이거였어
IceMan 10-08-10 14:02
   
느낌에, 한국가수 보다, 일본 가수 같던데..
ㅎㅎ 10-08-10 20:29
   
개인적으로 dangerous가 제일 좋다는 ㅎㅎ
일본음악은 수준 딸리고 후진데 일본가수 같다는 말은ㅋㅋㅋㅋㅋ 우습네요ㅋㅋㅋㅋㅋ
어따데고 일본가수라는ㅋㅋㅋㅋㅋ
IceMan 10-09-08 19:53
   
어따데고는?

여기다 대고 !!!
뽕이 10-12-07 17:15
   
잘보고가염'ㅅ'
피카츄 10-12-07 17:22
   
킁킁 포인트다! 냠냠 잘먹고갑니다 잘보고가요 `
귀요미지은 11-02-01 16:00
   
o3o
Gerrard 11-10-22 16:06
   
저는 보아의 노래가 매력적이라고 느껴요.
Gerrard 11-10-22 16:07
   
잘봤답니다
아이리스 11-11-04 17:44
   
잘 봤습니다