해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[2ch] 한국 드라마에서 자주 있는 일.
등록일 : 10-07-28 17:57  (조회 : 10,288) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국 드라마에서 자주 있는 일

번역거리 찿다가 그냥 재밌어서 번역 해봤어요.ㅋㅋ







奥さまは名無しさん:2010/05/24(月) 23:04:27 ID:???
노래방에서(노래로) 마음을 전한다



奥さまは名無しさん:2010/05/25(火) 09:43:47 ID:???
부잣집 남자와 가난한 여자가 나오는 드라마의 약속

・핸드폰을 선물
・드레스를 몇벌이나 시착하게해 변신 모습에 반한다
・자신의 회사에서 일하게 한다
・히로인의 주변엔 못된 놈뿐
・부모에게 강하게 반대된다
・가출 한다
・부모가 헤어지라고 돈을 준다




奥さまは名無しさん:2010/05/25(火) 09:51:00 ID:???
굉장한 확률로 재회한다
그게 아주 먼 나라의 거리에서라도 딱 마주친다




奥さまは名無しさん:2010/05/25(火) 10:38:57 ID:???
김치를 손으로 찢어 밥 위에 얹어 주는게 애정 표현




奥さまは名無しさん:2010/05/25(火) 13:26:14 ID:???
・한번 입은 옷을 미사용이라 거짓말하고 반품
・열받으면 무조건 때린다
・오해인데 상대의 설명은 듣지도 않고 가버린다
・핸드폰을 던진다




奥さまは名無しさん:2010/05/25(火) 22:19:32 ID:???
짜장면을 먹을땐 테이블에 신문지를 깐다




奥さまは名無しさん:2010/05/26(水) 13:54:52 ID:???
기억 상실



奥さまは名無しさん:2010/05/26(水) 16:22:46 ID:???
SEX할때는 이불을 꼭 덮는다




奥さまは名無しさん:2010/05/26(水) 17:04:59 ID:???
요즘 드라마는 소주나 한국술 보다도,포도주를 마시는 일이 많네요




奥さまは名無しさん:2010/05/27(木) 00:38:04 ID:???
밀담의 장소는 일본 요리점




奥さまは名無しさん:2010/05/27(木) 00:38:20 ID:???
짜장면을 먹는다




奥さまは名無しさん:2010/05/27(木) 01:19:34 ID:???
실내에서도 코트를 벗지 않는다




奥さまは名無しさん:2010/05/27(木) 01:28:31 ID:???
부자가 운전하는 차는 차종이 전부 똑같다




奥さまは名無しさん:2010/05/27(木) 02:34:46 ID:???
같이 있는 사람 머리에 삶은 계란을 깬다




奥さまは名無しさん:2010/05/27(木) 10:59:06 ID:???
여자끼리 머리채 쥐고 싸우는 경우가 많다




奥さまは名無しさん:2010/05/27(木) 14:06:29 ID:???
병원에 입원할땐 병원 명이 써있는 환자복 착용(일본 병원에선 사복을 입는 경우가 많아요)




奥さまは名無しさん:2010/05/27(木) 17:10:14 ID:???
여자 출연자 전원 성형 얼굴




奥さまは名無しさん:2010/05/27(木) 20:56:42 ID:???
・타인이라도 나이 많으면 와,동생,언니,할머니등 친하게 부른다
(일본에선 아무리 친해도 타인을 오빠라던지,언니,동생이라고 안 부릅니다)

・생일엔 미역국 

・여자를 업는다 




奥さまは名無しさん:2010/05/27(木) 23:59:49 ID:???
이불을 발로 밟아 세탁한다



奥さまは名無しさん:2010/05/28(金) 22:48:31 ID:???
가난한 집은 좁은 골목길에 있다




奥さまは名無しさん:2010/05/28(金) 23:04:52 ID:???
시대극의 라스트 씬은 주인공의 클로즈 업된 장면으로 끝난다




奥さまは名無しさん:2010/05/28(金) 23:38:01 ID:???
욕실과 화장실이 붙어있다(일본은 욕실과 화장실이 대부분 따로 되어 있음)




奥さまは名無しさん:2010/05/29(土) 00:24:03 ID:???
냄비에 인스턴트 라면
냄비 뚜껑에 먹는다.ㅋ

그러면서 운다
콧물까지 삼킨다




奥さまは名無しさん:2010/05/29(土) 00:47:52 ID:???
머그컵에 인스턴트 커피를 넣고
그 껍데기로 커피를 젖는다
몇번 보고 놀랬어




奥さまは名無しさん:2010/05/29(土) 02:01:53 ID:???
자전거에 둘이서 타는 씬을 자주 본다(일본에선 둘이 타면 경찰에 걸림)




名無しさんは見た!@放送中は実況板で:2010/05/29(土) 09:27:05 ID:???
그러고 보니까 목욕하는 씬은 본적이 없네




奥さまは名無しさん:2010/05/29(土) 09:57:35 ID:???
시대극에선 속치마 착용으로 목욕씬 꽤 나와




奥さまは名無しさん:2010/05/29(土) 10:42:03 ID:???
영화처럼 욕조에 장미 꽃잎을 띄우던지
거품을 많이 내고,와인을 마시는등
비일상적인 씬이 가끔있지




奥さまは名無しさん:2010/05/29(土) 12:15:10 ID:???
결혼식 후 핑크색 차라든지,뒤에 빈 깡통이나
풍선을 단 차를 타고 신혼여행 가는데
그런거 지금도 하나 




奥さまは名無しさん:2010/05/29(土) 13:55:24 ID:???
하지만 일본보다 이혼률이 높은 한국.ㅋ




奥さまは名無しさん:2010/05/29(土) 21:21:56 ID:???
된장찌게라든지 따로 나누지 않고
모두가 스푼을 직접 담구고 먹는다
개인적으로 이건 정말 싫어




奥さまは名無しさん:2010/05/30(日) 00:37:41 ID:???
젊은 남자가 옷을 잘 벗는다




奥さまは名無しさん:2010/05/30(日) 01:59:02 ID:???
부자와 일반인의 연애




奥さまは名無しさん:2010/05/30(日) 14:36:33 ID:???
처음엔 별 느낌 없었던 배우를 드라마가 끝날때 쯤엔
누구보다 좋아하게 된다




奥さまは名無しさん:2010/05/30(日) 14:53:17 ID:???
최종회까지 보고,재방송으로 보는 두번째가 재밌다



奥さまは名無しさん:2010/05/31(月) 00:29:06 ID:???
남자가 여자에게 구두를 선물




奥さまは名無しさん:2010/05/31(月) 00:53:24 ID:???
>>남자가 여자에게 구두를 선물

어떤 드라마에서 그랬는데,한국은 애인에게 구두를 선물하면
도망간다,자신으로부터 떠난다는 의미가 있어서
구두 선물은 싫어한다더라




奥さまは名無しさん:2010/05/31(月) 01:11:41 ID:???
종이컵에 자동판매기(?)의 커피를 자주 마신다
실제로 한국에 가면 자동 판매기등이 많아서
그걸 보면 「아아 한국이다」라는 생각에 왠지 맘놓인다
(그러고 보니,커피 자동판매기는 일본에서 자주 못봤던것 같네요.캔이나 피트병에 든 음료수 자판기등은 아주 많이 보는데..)




奥さまは名無しさん:2010/05/31(月) 01:30:07 ID:???
포장마차나 바에서 술에 취하면 그 주인이 술취한 사람의 핸드폰으로
데릴러 오라고 전화 한다




奥さまは名無しさん:2010/05/31(月) 01:40:25 ID:???
딸을 감금상태로 해서 외출금지 시킨다
이거 한국에서 정말 일반적으로 자주 있는 일이야?





奥さまは名無しさん:2010/05/31(月) 14:00:20 ID:???
여자가 야채를 다듬는 일이 힘든 일.




奥さまは名無しさん:2010/05/31(月) 15:06:26 ID:???
남의 방에 맘대로 들어간다

비밀의 사진이나 추억 상자를 봐버린다




奥さまは名無しさん:2010/05/31(月) 20:35:24 ID:???

젓가락이 있는데 스푼으로 밥을 떠먹는다(일본은 젓가락으로 먹기때문에 이해가 안 갈수도..ㅎ)



奥さまは名無しさん:2010/06/01(火) 00:38:50 ID:???
한반중에 보면 배고파져。
라면이나 김치 볶음밥이 먹고싶어 진다.




奥さまは名無しさん:2010/06/01(火) 00:49:47 ID:???
맛있게 만들면서
맛없는것처럼 먹는다고 말하고 싶어진다




奥さまは名無しさん:2010/06/01(火) 13:20:11 ID:???
라면을 먹을때,뚜껑을 접시 대신으로 이용해서 먹는건 유명하지만
서울 약국에서 3남이 컵라면의 종이 뚜껑을 그렇게 해서 먹는걸 보고 놀랐다




奥さまは名無しさん:2010/06/01(火) 13:40:14 ID:???
집의 바닥이 뺀질뺀질
그건 어떤 소재죠? (일본은 대부분이 옛날의 학교 교실 바닥처럼 나무 바닥이라,한국의 방바닥이 신기했을 듯)




奥さまは名無しさん:2010/06/01(火) 16:12:12 ID:???


너희들 한류 드라마 되게 좋아하는 구나.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




奥さまは名無しさん:2010/06/01(火) 17:37:35 ID:???
온돌이랑 바닥이 뺀질뺀질한거랑 상관 있는건가。
열을 잘 통하게 한다든지?




奥さまは名無しさん:2010/06/01(火) 22:40:01 ID:???
뭔가 가정에 식사를 할 수 있는 큰 상이 있다.ㅋ




奥さまは名無しさん:2010/06/03(木) 17:39:05 ID:???
약국이 자주 나온다




奥さまは名無しさん:2010/06/03(木) 22:18:56 ID:???
방의 벽지나 그릇이 귀엽다




奥さまは名無しさん:2010/06/03(木) 22:54:13 ID:???
자전거 타고 다니는 사람을 거의 볼수 없다




奥さまは名無しさん:2010/06/04(金) 08:31:00 ID:???
자전거=빈곤층의 교통수단이라는 생각이 있었던 모양
유학하면서,자전거를 못타는 여자애 몇명 만났다.
(일본에선 학생들의 교통수단이 거의 자전거고,굉장히 많이 탑니다.자전거를 못탄다고 하면 신기해 하더군요.어떤 초등학교에서는 자전거는 둘째치고,서커스같은데서 나오는 외발 자전거(?)를 체육시가에 가르친대서 좀 신기했던 적이 있네요.ㅋ)




奥さまは名無しさん:2010/06/04(金) 08:54:20 ID:???
가짜 애인 행세 하다가
정말 애인이 된다




奥さまは名無しさん:2010/06/04(金) 19:24:56 ID:???
・실연 당하면 부모가 유학시키려 한다
・일하는 도중에 핸드폰으로 개인전화
 「나야」라고 말할때가 많다




奥さまは名無しさん:2010/06/05(土) 00:33:36 ID:???
아이리스 방송 도중 CF가 너무 많다(일본 방송 보면 꼭 재밌는 씬,중요한 씬일때 선전 들어가는게 너무 열받았던 기억이...ㅋㅋ)





奥さまは名無しさん:2010/06/05(土) 02:51:43 ID:???
선물한 목걸이를 직접 걸어준다。
연애 드라마에선 꼭 있다




奥さまは名無しさん:2010/06/05(土) 17:36:32 ID:???
누가 주역인지 모르겠다




奥さまは名無しさん:2010/06/05(土) 18:27:22 ID:???
악역의 미인




奥さまは名無しさん:2010/06/06(日) 02:44:59 ID:???
자주 있는 대사
「얘기 좀 하자」
「너 몇살이야?」
「왜 반말이예요?」




奥さまは名無しさん:2010/06/06(日) 17:34:01 ID:???
자식에게 이기는 부모 없다




奥さまは名無しさん:2010/06/07(月) 13:22:28 ID:???
버스 색이 귀엽다.빨가색이라든지 파랑,초록




奥さまは名無しさん:2010/06/07(月) 19:44:59 ID:???
김치 만들면서,상대(사람)에게 맛보라고 먹여주는 씬이 좋아




奥さまは名無しさん:2010/06/07(月) 19:48:18 ID:???
풀 하우스에서 큰 그릇에 비빈
김치밥?(비비맙을 말하는 듯)
굉장히 맛있어 보였어




奥さまは名無しさん:2010/06/07(月) 23:56:52 ID:???
조금한 아이랑 대화하는 한국어의 느낌이 좋다
잘 표현 못하겠지만




奥さまは名無しさん:2010/06/08(火) 23:46:50 ID:???
안녕하세요와 바이바이 할때의 안녕하세요는 완전 똑같은 발음?
다르게 들려




奥さまは名無しさん:2010/06/09(水) 00:15:24 ID:???
바이바이는 안녕히 가세요(상대가 그 장소를 떠날 경우)
     안녕히 계세요(상대가 그 장소에 있을 경우)

아니야?



奥さまは名無しさん:2010/06/12(土) 23:20:56 ID:???
가져온 커피는 컵뿐 내용물은 없다




奥さまは名無しさん:2010/06/13(日) 12:45:59 ID:???
・비행기에서 우연히 옆좌석

・엄마역의 배우가 거의 같은 사람




奥さまは名無しさん:2010/06/25(金) 22:03:34 ID:???
인스턴트 라면 뺏어 먹기




奥さまは名無しさん:2010/07/21(水) 11:08:25 ID:???
불치병은 코피부터 시작한다




奥さまは名無しさん:2010/07/26(月) 19:46:08 ID:7U18DUB4
멍들면 달걀 맛사지
그건 삶은 계란?




해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 모모

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

시큼이 10-07-28 18:15
   
부잣집 남자와 가난한 여자가 나오는 드라마의 약속

・핸드폰을 선물
・드레스를 몇벌이나 시착하게해 변신 모습에 반한다
・자신의 회사에서 일하게 한다
・히로인의 주변엔 못된 놈뿐
・부모에게 강하게 반대된다
・가출 한다
・부모가 헤어지라고 돈을 준다
-------------------------------------------------------------------------
폭풍 공감ㅠㅠ 어허허 오랜만에 정독했구려~ 그리고 버스색이 귀엽다니~ 좀 새롭네요~
번역 잘 읽었어요^-^ 다음번에도 상큼한 번역 부탁드립니다~
Seth 10-07-28 18:27
   
우리나라 드라마들.. 죄다 왜 이리 같은 내용들인지
가끔 어머니께서 보고 계셔서 같이 보면 도저히 저랑은 안 맞는듯
잘 보고 갑니다.
네루네코 10-07-28 18:39
   
:奥さまは名無しさん:2010/05/27(木) 00:38:20 ID:???
짜장면을 먹는다
---------------------------------------------------------------------------------

나상실 보구싶다 ㅠ0ㅠ...짜장면 처묵처묵...
네루네코 10-07-28 18:41
   
:名無しさんは見た!@放送中は実況板で:2010/05/29(土) 09:27:05 ID:???
그러고 보니까 목욕하는 씬은 본적이 없네
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

나도 아쉽네...ㅋㅋㅋ
     
카쿠 10-07-30 14:59
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오잉 10-07-28 18:41
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본애들도 웃긴애는 웃기군요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
히힛 10-07-28 19:38
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 웃기네요.....

얘네들은 한국 드라마 많이도 보나봐요.

번역감사합니다.
-0- 10-07-28 20:13
   
일본에서 자장면 가게하면 잘될꺼같애 ㅋㅋ

애내들 라면 잘먹잖아...면류 좋아하면 자장면도 좋아하던데..
     
레스폴 10-07-29 16:16
   
ㅎㅎ 신오쿠보같은 곳에 짜장면가게 좀 있는데 거의 한국인들만 가요 ㅎ
일본인친구들한테 먹자고 했더니 색이 수상해 보여서 먹기 그렇다는 반응이 ㅋㅋㅋ
ㅇㄹ호 10-07-28 20:23
   
불치병은 코피부터 시작한다.. ㅋㅋㅋ
천년여우 10-07-28 21:28
   
저런 나보다 잘아네'
담배문꼬마 10-07-28 21:29
   
번역 감사히 잘 읽었습니다

일본도 요즘 새로짓는 멘션들은 다 욕실과 화장실이 같이 있는 우리같은 구조인데
일본집을 차지하는 대부분의 조립식 건물에선 욕실과 화장실이 따로 분리되어있더라고요
욕실 자체가 플라스틱으로 완성되어 나와서 집에 꺼어넣은 구조니 거기에 화장실 변기까지 넣기에는 좀 많이 복잡하죠
정화조에 연결하고 수도도 따로 빼야하고
위에 글쓴 일본애는 자기네 나라의 조립식 주택만 본듯....(하긴 대부분의 일본집이 조립식 주택이니...)
     
모모 10-07-28 22:11
   
(일본은 욕실과 화장실이 따로 되어 있음) <ㅡ 이건 제가 쓴겁니다 ㅡㅡ;;ㅋ
대부분 이란 말이 빠지긴 했네요.끼워 넣도록 하죠.

조립식 건물을 떠나서,일본에선 욕실과 화장실을 분리 해 놓는 이유가,한국과는 조금 다른 습성 때문이라고 생각됩니다.일본인들은 한국에 비해 욕조에서 보내는 시간이 많죠.
그냥 샤워 보다는 욕조에 물을 받아서,오랫동안 몸을 담그고 피로를 푸는걸 더 좋아라 하기에...욕실과 화장실이 한국처럼 붙어 있으면,욕조를 사용하는 동안 다른 가족들은 화장실 이용에 불편이 생기기때문 아닐까요?어디까지나 제 생각이지만..;;

한국처럼 사우나나 목욕탕,찜질방 같은 시설이 그리 많지 않아요.솔직히 한 동네에 하나 있을까 말까임.그래서 집에서 탕속에 들어가는 횟수가 상당히 많을거라 생각 되는데..

제 일이 부동산 관련 일이였고,설계나 건축 디자인에 관심이 많아서,각종 맨숀,아파트,건물 설계도를 거의 매일 보다시피 하는데요,원룸이나 1DK,1LDK가 아닌이상 욕실과 화장실이 같이 붙어있는 설계도는 제 착각일수도 있으나 못 본듯 하네요;;원룸의 경우엔,평수가 작기 때문에 욕실과 화장실을 따로 만들면 그 만큼 평수도 많이 차지하고,설계 비용에도 부담을 줍니다.그래서 한곳으로 묶는거죠.그리고 원룸등등 같은 경우엔 거의 혼자 이용하기에 욕조와 같이 붙어 있어도 타인에게 불편을 줄리가 없죠.야칭만 봐도 욕실과 화장실이 분리된 곳이 조금은 더 비쌉니다.
새옹지마 10-07-28 21:50
   
번역 잘봤습니다...^^
ㅂㅂㅂ 10-07-28 23:41
   
많이들 봤네요^^
더 심한 글 쓸수도 있었을텐데....약해서 다행.
==서울시민이 백명쯤 된다, 그래야 사귀어보니 사돈 혹은 엄마친구딸 뭐 그런....
==툭하면 따귀. ==불륜을 저지르고도 나중엔 여자가 용서해서 어쩌구저쩌구 해피엔딩-이건 진짜싫다.
==얼굴에 점 붙여서 몰라보는 남편도 나왔다는 드라마....웩!!
암튼, 그래도 일드 서너편 보고나서 느낀점은 한국드라마가 맛깔스럽다는 거....
     
모모 10-07-29 00:30
   
이 스레 중에서도 반일 감정을 나타내는 사람들이 상당히 있었습니다.
이 스레와 관계없이 무조건 까는 댓글도 물론 있었죠;;
나물호랑이 10-07-29 10:03
   
확실히 괭장히 잘아는군요.

그나저나 부자와 일반인의 연애라... 이건 전세계 공통 주제인듯 싶은데
     
뚱이 10-09-13 17:37
   
제가 본 미드중에선 이런주제 하나도 없었고.,..
일드중에서도 빈곤타로와 세레브란 한작품뿐....
대부분 비슷한 가정사를 가지고있죠...
솔직히 우리나라 드라마에서 이 고리타분한 설정은 고쳐졌으면 해요!!!
술바라기 10-07-29 11:02
   
:奥さまは名無しさん:2010/05/29(土) 02:01:53 ID:???
자전거에 둘이서 타는 씬을 자주 본다(일본에선 둘이 타면 경찰에 걸림)

처음알았네요 ㅋㅋ 신기하네~~
헤키레키 10-07-29 11:09
   
번역 잘 읽었습니다 ^^ 반응들이 재미있네요
나츠메 10-07-29 13:20
   
이녀석들도데체무슨드라마를봤길래;;
     
모모 10-07-29 15:48
   
왠만한 한국 드라마는 일본에서도 거의 방영합니다.
분명 2채널에서 혐한짓 하며,절대 안 본대도 실생활에선 볼것 같애요.ㅋㅋ
저보다 훨씬 많이 알 정도로..;;;
객님 10-07-29 13:55
   
얘넨 아빠랑 딸래미가 몸바뀌는거 자주
카카오야 10-07-29 15:40
   
-_________-;;;; 가끔 총질도....
d 10-07-29 16:06
   
한국 어쩌구 해도 저렇게 상세히 아는거보니

다 한류드라마 광팬인 모양 ㅡㅡ;;;; 나도 모르는것도 많이 아네 세밀하게 ㅄ들 ㅋㅋ
123 10-07-29 19:28
   
밀담의 장소는 일본 요리점
-----------------------------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
푸하하 10-07-29 21:10
   
"한국 드라마에서 자주 있는 일"..을 알 수 있을 정도로 자주, 그리고 많이 본다는 거구나 ㅋㅋㅋㅋ
그러고보니… 10-07-30 00:33
   
일본드라마에서 총격씬 본적 있으신 분ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저번에 오구리슌인가 꽃남보고 그거 봤는데, 총격씬이 있었음.
서바이벌 게임도 그보다 실감날 겁니다, 애들 장난도 아니고 흉내내다 죽다,,,뭐 웃기지도 않았음.
카쿠 10-07-30 15:02
   
:奥さまは名無しさん:2010/06/04(金) 08:31:00 ID:???
자전거=빈곤층의 교통수단이라는 생각이 있었던 모양
유학하면서,자전거를 못타는 여자애 몇명 만났다.
(일본에선 학생들의 교통수단이 거의 자전거고,굉장히 많이 탑니다.자전거를 못탄다고 하면 신기해 하더군요.어떤 초등학교에서는 자전거는 둘째치고,서커스같은데서 나오는 외발 자전거(?)를 체육시가에 가르친대서 좀 신기했던 적이 있네요.ㅋ)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

못타서 미안 ㄱ-;;
배우고 싶었지만 워낙 중심을 못잡아서 못배운 1人
송정이 10-07-30 21:38
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 몇개는 맞는말도 있네요
리군 10-07-30 22:15
   
난 일본 드라마에서 무슨 일이 일어 나는지 몰라
AV라면 모를까 ㅋ
     
혹시..... 10-07-30 23:34
   
그거......자랑질???
절화반류 10-07-31 21:52
   
번역 잘 읽었습니다~~
조주 10-08-01 00:42
   
와 이번번역 정말 재미있네요 ㅋㅋㅋ

부자가 타는 차종은 다 같다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
모리 10-08-06 20:27
   
한국드라마는...
장면 바뀌면 핸드폰 울리고...
회사 여직원들 패션 자체가 비치사이드를 방불케하는 것이 적응 안된다고 하더라ㅎ...
kaka 10-08-08 02:04
   
김치를 찢어준데 ㅋ ㅜㅜㅜㅜㅜ
병맛 10-08-09 12:06
   
奥さまは名無しさん:2010/05/27(木) 17:10:14 ID:???
여자 출연자 전원 성형 얼굴
---------------------------------------------------------------------------------
ㅋㅋㅋㅋ 어이없어 누가 누구보고 ㅋㅋㅋㅋ

니들이 짱이거든
IceMan 10-08-10 14:01
   
ㅎㅎㅎ

잘 보고 갑니다.
10-08-11 12:19
   
아이디가 다 같은데
한사람이 다 쓴거임??
묵비권행사 10-08-15 10:03
   
신대렐라 붐이라고 해야하나 ? 근데 다른 댓글들은 읽을 가치가 없군요 ㅡㅡ^

하긴 일본애들이 좋게 써줄리가 없지요 ~^^*

재밋는 번역글 감사합니다 ~
10-08-16 02:35
   
:奥さまは名無しさん:2010/05/27(木) 17:10:14 ID:???
여자 출연자 전원 성형 얼굴
_________________________
동의하지 않아ㅋㅋ 잘 알지도못하면서 안 지껄여줬으면 좋겟네 ..
흰날 10-08-31 13:51
   
함국 드라마의 자주나오믐 대사......
내가 니 어미다......ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 10-09-25 00:12
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오소름돋아
옴머야 10-10-01 22:31
   
우리나라도 일드를 꽤 보는편이라 일본사람들도 한드를 볼까 궁금했는데, 이렇게 아니까 신기하네욬ㅋㅋㅋ 친구가 일본갔을때 티비에서 한국 유명드라마 재방 여러가지를 해주는걸 봣데네요ㅋ
안DKSSUD녕 10-10-27 22:24
   
솔직히 공감되는말은 있다
奥さまは名無しさん:2010/07/26(月) 19:46:08 ID:7U18DUB4
멍들면 달걀 맛사지
그건 삶은 계란?
:奥さまは名無しさん:2010/06/06(日) 02:44:59 ID:???
자주 있는 대사
「얘기 좀 하자」
「너 몇살이야?」
「왜 반말이예요?」
일상 생활에 있는거라 그런가
뽕이 10-12-07 17:15
   
잘보고가염'ㅅ'
sdsdf 11-01-08 01:23
   
:奥さまは名無しさん:2010/05/26(水) 16:22:46 ID:???
SEX할때는 이불을 꼭 덮는다

=======================================
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
시나 11-02-07 15:34
   
잘 보고 가염 ㅇㅂㅇ
Gerrard 11-10-22 16:06
   
잘봤답니다ㅋ
아이리스 11-11-04 17:45
   
잘 보고 갑니다
크로아썅 12-02-24 03:14
   
옛날번역 잘보고 갑니다 ㅎㅎ..,.,
밥사랑 12-06-06 17:31
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ