자전거=빈곤층의 교통수단이라는 생각이 있었던 모양 유학하면서,자전거를 못타는 여자애 몇명 만났다. (일본에선 학생들의 교통수단이 거의 자전거고,굉장히 많이 탑니다.자전거를 못탄다고 하면 신기해 하더군요.어떤 초등학교에서는 자전거는 둘째치고,서커스같은데서 나오는 외발 자전거(?)를 체육시가에 가르친대서 좀 신기했던 적이 있네요.ㅋ)
・핸드폰을 선물
・드레스를 몇벌이나 시착하게해 변신 모습에 반한다
・자신의 회사에서 일하게 한다
・히로인의 주변엔 못된 놈뿐
・부모에게 강하게 반대된다
・가출 한다
・부모가 헤어지라고 돈을 준다
-------------------------------------------------------------------------
폭풍 공감ㅠㅠ 어허허 오랜만에 정독했구려~ 그리고 버스색이 귀엽다니~ 좀 새롭네요~
번역 잘 읽었어요^-^ 다음번에도 상큼한 번역 부탁드립니다~
일본도 요즘 새로짓는 멘션들은 다 욕실과 화장실이 같이 있는 우리같은 구조인데
일본집을 차지하는 대부분의 조립식 건물에선 욕실과 화장실이 따로 분리되어있더라고요
욕실 자체가 플라스틱으로 완성되어 나와서 집에 꺼어넣은 구조니 거기에 화장실 변기까지 넣기에는 좀 많이 복잡하죠
정화조에 연결하고 수도도 따로 빼야하고
위에 글쓴 일본애는 자기네 나라의 조립식 주택만 본듯....(하긴 대부분의 일본집이 조립식 주택이니...)
(일본은 욕실과 화장실이 따로 되어 있음) <ㅡ 이건 제가 쓴겁니다 ㅡㅡ;;ㅋ
대부분 이란 말이 빠지긴 했네요.끼워 넣도록 하죠.
조립식 건물을 떠나서,일본에선 욕실과 화장실을 분리 해 놓는 이유가,한국과는 조금 다른 습성 때문이라고 생각됩니다.일본인들은 한국에 비해 욕조에서 보내는 시간이 많죠.
그냥 샤워 보다는 욕조에 물을 받아서,오랫동안 몸을 담그고 피로를 푸는걸 더 좋아라 하기에...욕실과 화장실이 한국처럼 붙어 있으면,욕조를 사용하는 동안 다른 가족들은 화장실 이용에 불편이 생기기때문 아닐까요?어디까지나 제 생각이지만..;;
한국처럼 사우나나 목욕탕,찜질방 같은 시설이 그리 많지 않아요.솔직히 한 동네에 하나 있을까 말까임.그래서 집에서 탕속에 들어가는 횟수가 상당히 많을거라 생각 되는데..
제 일이 부동산 관련 일이였고,설계나 건축 디자인에 관심이 많아서,각종 맨숀,아파트,건물 설계도를 거의 매일 보다시피 하는데요,원룸이나 1DK,1LDK가 아닌이상 욕실과 화장실이 같이 붙어있는 설계도는 제 착각일수도 있으나 못 본듯 하네요;;원룸의 경우엔,평수가 작기 때문에 욕실과 화장실을 따로 만들면 그 만큼 평수도 많이 차지하고,설계 비용에도 부담을 줍니다.그래서 한곳으로 묶는거죠.그리고 원룸등등 같은 경우엔 거의 혼자 이용하기에 욕조와 같이 붙어 있어도 타인에게 불편을 줄리가 없죠.야칭만 봐도 욕실과 화장실이 분리된 곳이 조금은 더 비쌉니다.
:奥さまは名無しさん:2010/06/04(金) 08:31:00 ID:???
자전거=빈곤층의 교통수단이라는 생각이 있었던 모양
유학하면서,자전거를 못타는 여자애 몇명 만났다.
(일본에선 학생들의 교통수단이 거의 자전거고,굉장히 많이 탑니다.자전거를 못탄다고 하면 신기해 하더군요.어떤 초등학교에서는 자전거는 둘째치고,서커스같은데서 나오는 외발 자전거(?)를 체육시가에 가르친대서 좀 신기했던 적이 있네요.ㅋ)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
奥さまは名無しさん:2010/05/27(木) 17:10:14 ID:???
여자 출연자 전원 성형 얼굴
---------------------------------------------------------------------------------
ㅋㅋㅋㅋ 어이없어 누가 누구보고 ㅋㅋㅋㅋ
솔직히 공감되는말은 있다
奥さまは名無しさん:2010/07/26(月) 19:46:08 ID:7U18DUB4
멍들면 달걀 맛사지
그건 삶은 계란?
:奥さまは名無しさん:2010/06/06(日) 02:44:59 ID:???
자주 있는 대사
「얘기 좀 하자」
「너 몇살이야?」
「왜 반말이예요?」
일상 생활에 있는거라 그런가