해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 케이팝을 좋아하는 미국 백인男 - 소시편
등록일 : 11-04-24 20:09  (조회 : 20,496) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

동영상에 이상한 댓글은 달지 말아주세요ㅠ. 그냥 감상만 해주세요. ^o^

형제 2명 모두가 케이팝 팬이에요~ ㅎㅎㅎ.






나 또한 못 기다리겠어! 앨범 나오는 날을 세고 있어. 하하 :)

⇨ 주인장 댓글 : 하하 그래!


내 것도 사줄래?

⇨ 주인장 댓글 : 하하. 할 수 있다면.

티파니는 내꺼야!

⇨ 주인장 댓글 : 티파니 하하!


나도 너처럼 남자팬이야. 소녀시대에서 누가 제일 좋아?

⇨ 주인장 댓글 : 나는 제시카가 제일 좋아. 너는?


미국청년도 소녀시대를 좋아하는 거 보기 좋아. ^^


백인남자가 소녀시대를 좋아하다니. 이상해. 넌 분명히 이상한 사람일거야

⇨ 주인장 댓글 : 아하. 이상한 것은 좋은 거야 =)


나도 좋아해. 적어도 티저영상이라도 보고 싶어. 서양인이 소녀시대 좋아한다는 것이 놀라워. 난 쿠웨이트 사람이거든. 그리고 정말로 그들에게 빠져있어. 제시카가 제일 좋아.

⇨ 주인장 댓글 : 하하. 그래!


나도 못 기다리겠어. 나도 제시카가 좋아!! XD

⇨ 주인장 댓글 : 제시카 <3 아하


Mr. Taxi는 CF를 위해서 쓰일 거야. 아마도 그게(CF)가 MV가 되겠지. 아마도 Visual Dreams 처럼? 다른 나라의 팬을 보는건 너무 멋져!

⇨ 오. 멋지군. 정말로 MV보고 싶어. 고마워.


하하. 너 SNSD랑 SONE을 잘못 발음하고 있어. 근데 귀엽다 ^^ 나도 MV를 너무 보고 싶어. 앨범도 미리 주문했어. DVD에 Mr. Taxi MV가 포함되어 있으면 더 좋을 거야.

⇨ 주인장 댓글 : 적어도 귀여웠잖아! 하하! 무슨 말인지 알겠어. =)


멋진 비디오야. 하하. 근데 이 비디오가 Oh! MV 추천비디오 제일 위에 연결되어 있어.

⇨ 주인장 댓글 : 고마워! 오 멋져 하하 =)


소녀시대 남자팬 연합 하하! 나 역시 소녀시대의 엄청난 팬이야. 못 기다리겠어.

또한 소녀시대가 다시 한국곡으로 컴백했으면 좋겠어. 노래 부르는 걸 보고 싶어.

소녀시대가 다시 LA에 온다면. 무조건 갈 거야.


⇨ 주인장 댓글 : 그래! 나 역시 그들이 노래하는 걸 보고 싶어. 근데 소녀시대가 LA 에 간다면, 나한테 너무 멀어.=/


⇨ 주인장 댓글의 댓글 : 하하. 정말 안됐구나. 나는 LA에 살기 때문에 그건 문제가안돼. 하지만 만약 내가 뉴욕에 산다면 나의 천사들을 보기 위해 먼 여행을 할 거야!


⇨ 주인장 댓글 : 그래 하하. 내가 갈 수 있는 기회는 있어. 그렇지만 나의 부모님을 설득해야해. 하하.


런데빌런 삼성 3D 뮤비도 못 기다리겠어. 만일 티저를 못봤다면 유투브로 찾아봐.

⇨ 주인장 댓글 : 오. 해볼게!


사진속의 태연 완전 섹시해!

⇨ 소녀시대 모두 섹시해 하하.


아 너 소시팬이었구나. 동양인이 아닌 다른 외국인이 케이팝에 빠지는 건 너무 좋아.

누가 제일 좋니?

⇨ 주인장 댓글 : 하하 ^_^ 제시카가 제일 좋아. 너는?



멋지다. 너랑 너의 형제가 소시를 좋아하는 거. 그리고 너 백인이잖아! 악플은 아니야.

미국에서 대부분의 남자애들이 내 친척이 한국여자를 좋아하고 그것에 대해서 이야기 하는

걸 게이같다고 여겨. 소시와 소원은 대단해!. 소녀시대 파이팅!


⇨ 주인장 댓글 : 고마워. 그리고. 무슨 말인지 알아. 하하. 만약 학교에서 내가 케이 팝에 빠졌다는 걸 안다면. 날 게이거나 적어도 이상하다고 생각할 거야.


너 멋진 남자야. 왜냐면 미국남자애가 케이팝 좋아하는 건 보기 드물거든. :D

⇨ 주인장 댓글 : 웃,, 고마워 ^_^


소시팬이 된지 얼마나 됐어? 난 소시팬들이 나날이 늘어가는 게 너무 기뻐.

근데 나도 제시카가 제일 좋아. <3 하이파이브! 그녀의 생일이 다가오고 있어 ^^

⇨ 주인장 댓글 : 1월 이후부터~ 나도 제시카의 생일 알고 있어!


세상에. 너 소시 좋아해? 멋지다. 사실 씹덕후가 아닌 미국남자애들은 소시를 좋아하는 일은 많지 않지. 너가 자랑스러워 :D

⇨ 주인장 댓글 : 하하 고마워. ^_^


그는 미국인이 아니야. 캐나다인이야.

⇨ 주인장 댓글 : 아니야. 우린 메사추세츠에서 온 미국인이야. 그래서 우린 보스턴 억양을 가졌고. 아마도 그래서 너가 그렇게 들리나봐.




번역회원:냥냥뿡뿡
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 냥냥뿡뿡

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

미친너엄 11-04-24 20:10
   
그래 한류는 붐이 아니였어...

그것은 아이콘이된거야!!
도나스 11-04-24 20:25
   
한국날로 혀는게 젤fh
fadsf 11-04-24 20:26
   
역시 소녀시대

우리나라 가요계의 역사로 남을만한 인물들이지

서울가요대상 2년연속으로 받은건 서태지와아이들 이후로 소녀시대뿐

소녀시대~☆
짤방 11-04-24 20:28
   
LA콘 한 번 했으니 이번엔 뉴욕이라던가 워싱턴 같은데서 콘 한번 더하자. 일본 제발 가지 말라고!! 쳐죽일 SM!!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
꿀이 11-04-24 20:32
   
몇몇 댓글 보니 미국에선 K-POP좋아하면 게이나 오타쿠로 여기는가 보네..
글쎄 노래가 좋다면 어느 나라 음악이든 좋아할만한 가치가 있다고 생각해..
K-POP을 좋아해 줘서 고마워~
총통 11-04-24 20:44
   
명예백인의 열폭이 훤하게 보이는군... 보나마나 매수설꼭나올거구..ㅋㅋㅋ
ㅇㄴㅁㄹ 11-04-24 21:11
   
오타쿠로보는 이미지를 일본이 만들었지
화란초 11-04-24 21:30
   
잘 보고 갑니다~
ㅛㄱ 11-04-24 21:40
   
게이일 가능성 45%
부레옥잠 11-04-24 21:43
   
울나라 가수들 제발 부탁인데 왜국어로 음반 좀 내지마라 영어만으로도 족하다
     
ㅇㅇ 11-04-24 21:50
   
ㅇㅇ 동감
그냥 앨범에서 서비스차원으로 넣어주는건 이해하는데 거기 가서 애써 맞춰주지 않아도 될듯
     
리오넬몇시 11-04-25 12:33
   
왜국어 말고 외국어
     
몇시님 11-04-25 17:18
   
왜 국어

일본말로 하지마라는거
     
ㅇㅇㅇ 11-04-25 20:00
   
ㅇㅇㅇ 외국어를 왜국어로 잘못쓴게아니고
쪽발어를 왜국어라고  말한듯 ㅋㅋ
짤방 11-04-24 21:43
   
근데 게이는 사람 아니고 팬 아닌가요? 게이면 어때서요? 게이는 뭐 돈 없나..게이 팬이라도 순수하게 좋아하고 구매력 있으면 되는거지... 이해할수 없는 반응이 간간히 보이네요..
권유리사랑 11-04-24 22:40
   
잘봤어요
왠지 우리나라가 하급취급
받고 있는것 같아서 좀슬프네요 ㅠ
어디가서도 인종차별은 존재하네요...
냥냥뿡뿡 11-04-24 22:52
   
미국에서 gay라는 단어는 동성애자만 의미하는건 아니구요. 상황에 따라서 굉장히 다양한 의미를 가지고 있어요. 문제는 미국애들도 의미도 없이 gay를 남발하기 때문이에요.-_- 한국에서 거지같다라는 의미가 동냥하는 거지만를 의미하지 않듯이;; 미국도 그런 속어들이 많이 있어요.
댓글의 gay가 동성애자인지 아닌지 잘 모르겠지만. gay라는 단어는 굉장히 많은 늬앙스가 있으니 그걸 감안하고 보시면 되겠습니다. ^^
냥냥뿡뿡 11-04-24 22:58
   
그리고 미국에선 아시아문화를 좋아하는 사람을 좀 괴짜로 봐요. 주류가 아니기 때문에. 또 걔네들이 미국적인거 아니면. 좀 무시하고 찬밥 취급하는 경향이 너무 강해서.;; nerd라는 단어는 매니악(한국에서 매니아)으로 이해하셔도 되요. 읽기 쉽도록 씹덕후라고 의역했습니다;;
미국에선 다른나라문화도 주류가 되기 어려워요. 딱히 한국만 이상하게 취급받고 그런게 아니니까. 걱정 안 하셔도 되요. 좋은 문화는 퍼지게 되어있으니까요. ^^
Misu 11-04-24 23:06
   
실제로 서양에서도 한류를 좋아하는 사람들은 남자보단 여자..ㅋㅋ
ㅇㅇ 11-04-24 23:43
   
아니 이런건 그냥 쿨하게 넘어가야지 "너는 백인인데 소시를 좋아해? 오 반가워 기분이 이상해" 이러지좀 말지..물론 댓글 단 사람이 한국인 아니고 아시아계일수도 있겠지만
돈빌려드림 11-04-25 01:18
   
그러게 지나라 말은 안하고 왜 일본어로 노래를 불러..
진짜 다른나라가서 성공할려면 꼭 그렇게 까지 해야되..
내생각엔 11-04-25 03:03
   
쪽바리들이 워낙 편협한 사고가 강하니까 거기서 쉽게 돈 더 벌려면, 아주 맞춰주듯 들어가야되는  게이같은 짓.

빨리 국제 음원 음반 판매용 포털사이트나(팬클럽별 귀속페이지도 아우르는...) 만들면 그 딴 거 전혀 신경쓸 필요가 없지.. 국제적으로 초고음질용으로 음반, 음원만 그 사이트에 올려놓고 팔면 돈이 꽁짜로 막 굴러들어오니... 간간히 서비스 이벤트, 공연 초대권,  특별 초대권 같은 거 뿌리면, 아주 저음질 유튜브 보다 더 바글바글할텐데 왜 아직까지 신경도 안쓰는지 그러고 보면 돈 벌 궁리 진짜 못한다는...
1 11-04-25 09:24
   
댓글보면알지만 동양인 놈들이나 기타인종들도 백인들에 대해서 열등감 쩐다. ㅉㅉㅉ

아시안 이나 기타 인종들이 백인들 좋아하고 하는것은 당연한지 이상하다게 안여기고

백인이 아시안 좋아하면 바로 이상하게 취급하네 ㅋㅋㅋ

이게 바로 사대주의라는거다. 뭐 거창한게 아님. 이렇게 어릴때부터 미국 영화만 보고 자라면 얘들 머리가 자동으로 저렇ㄱㅔ 새뇌 되는거다.

이래서 아시안 전체가 힘이 쎄지는 수밖에 없다.

괜히 백인이라는 이유많으로 타인종 무시하는 새키들 미국 인터넷 이나 다른 유럽지역 인터넷 ㄱㅔㅣ판만 들어가봐도 드럽게 많다.

이게 웃기는 지경이지 뭐. ㅉㅉ

그리고  아시아 문화는 게이나 오덕 이미지가 심어진 거는 사실이다./

그중추는 일본 놈들 오덕들이나 애니메이션이나 변태 만화 때문에 이미지 다버린거지.

진짜 일본 애니메이션 옷입고 따라하는거 보면 지대로 서브컬쳐 로 이상한놈 취급받는다.
우리나라에서도 코스플레이 하는 얘들보면 정신 이상한 놈으로 보는시선이잖아.

지금은 우리나라도 그런 거에대해서 좀 관대해졌지만 여전히 국내에서 그러고 노는 얘들보면 변태나 오덕 취급하지. 나조차도 ㅋㅋ 뭐 그런거다 지금 미국놈들 인식엔

철저한 서브 컬쳐지.

한국 음악도 아직은 서브컬쳐 수준 이다. 그런데 일본 오덕 변태만화랑 차이점은

최소한 어른이나 공개된 장소에서 해도 쪽팔리는 정도는 아니라는거 ㅋㅋ

일본 코스플레이는 말그대로 그놈들 끼리만 모여서 한다. ㅋㅋㅋ

실예로 일본 코스플레이 대학 이나 고등학교 인터네셔널 축재때 커버하는거 봤냐 ㅋㅋ전부다 애니매이션 행사 때만하지 ㅋㅋㅋ

최소한 일본 오덕들 문화 보다는 높은 서브컬쳐로 주목받기 시작했다는 점이 차이점이다.

일본 애니메이션이나 옷따라입는건 솔직히 남한테 보이면 민망할지경임 쪽팔리고 ㅋㅋ
     
뿌욜 11-04-25 12:39
   
추천 쐐리고 갑니데이~
하얀솜 11-04-25 11:23
   
역시 소녀시대 인기는 대단하네요.. ㅜ 잘보고 갑니당
TokTok1 11-04-25 16:38
   
아시아문화하면 일본이먼저 떠오르니까 좀이상하게보이는건사실
     
11-04-25 21:20
   
미국애들은 한국, 중국, 일본 잘 구분 못합니다.. 물론 중국, 일본문화가 먼저 떠오르겠지만.. 이게 중국, 일본문화인 걸 굳이 나누지는 않아요,, 걔네들 입장에선 동양팝문화자체가 이상한거임.. 미국에서 일본애니 좋아하는 씹덕같은 애들은 동양계가 많고,, 물론 백인도 있는데. 걔네들 좀 찐따 위에 언급한,, 너드취급당함.
으어으호러 11-04-26 07:21
   
음악에서 그런 취급은 그럴수도 있다고 생각한다만..
현재의 K-pop 그 모태가 어딘가????
우리나라 전통음악이 발달한 형태가 현재의 K-pop이 되었다면
외국인들이 게이같네 머네 하면 발끈하는건 당연한 일인데.

이건 꼭 백인이 동양인을 비하해서 생각하고 오타쿠적인 먼저 소개되고 그런 이미지가 있고
그거랑은 다른 얘기임.

같은 예로. 미국인들이 환장하는 미국식 스파게티 나 피자를 보고 이탈리아 본토인들은
스파게티, 피자맛자체를 모르는 ㅄ들이나 먹는거라고 생각함 ㅋ

우리나라도 마찬가지임. 외국인들이 한국요리에 지가 지 방식대로 쬐끔 개조해 만들어 올린 글 한번 찾아보면 댓글이 딱 그럼.
저건 이렇게 이렇게 해야 더 좋다. 이렇게 이렇게 하는게 제맛이다. 정도면 진짜 매너있는거고
저걸 어캐 먹냐, 원래 저런식이 아닌데 다 망쳐놨네 같은 반응 많음.

지금의 k-pop 이 저들에게 딱 그런거임.
딱 저들이 만들어놓은 음악을 기반으로 우리식이 쬐끔 가미되어있으니
당연히 그러한 반응들이 나오는거임.
천년여우 11-04-27 05:50
   
워..
가생의 11-10-16 23:20
   
고맙다 임마 ㅎㅎ
백호 11-10-29 04:28
   
잘보고 갑니다