• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

장근석의 일본 데뷔곡 「Let me cry」가, 첫날 5만6000매로 오리콘 데일리 싱글 1위 스타트,
소녀시대의 「ＭＲ．ＴＡＸＩ」는 첫날 4만매 판매로 2위 랭크에 대한 2ch 반응입니다.



2011/04/28(목) 08:11:39.57 ID:???
한국의 인기 배우, 장근석의 일본 데뷔작 「Let me cry」가,
발매 첫날에 5.7만장을 판매해 4/26 오리콘 데일리 싱글 랭킹에
선두로 첫등장 했다. 장근석은 2010년에 일본에서 방송된 한류드라마
「미남이시네요」(후지TV 계열)이나, 현재 온에어 중의
산토리 「서울 막걸리」의 CM에 출연해, 여성을 중심으로 인기를 끌고 있다.

데뷔작은, 타이틀곡 외에도 커플링에 자신이 출연하는 산토리 「서울 막걸리」의
CM송 「Bye Bye Bye」을 포함한 전 6곡을 수록한다.
발매 형태는, 첫회판·통상판의 2버전.
첫회판에는, 레코딩이나 쟈켓 촬영의 모양을 수록한 DVD가 첨부된다.
　
01　NEW　Let　me　cry - 장근석  04/27　56923
02　NEW　MR.TAXI / Run　Devil　Run - 소녀시대　04/27　40194
03　NEW　그 태양이, 이 세계를 계속 비추도록 - 코부쿠로　04/27　16788
04　NEW　달밤의 못된 장난의 마법 / CLIMBER×CLIMBER - BREAKERZ　04/27
05　NEW　디지털 스프 / 돼지돼지(부따부따) - UNICORN　04/27
　
　


　
2011/04/28(목) 08:16:01.87 ID:???
「한류」의 팬층이 확실히 드러나고 있구나. 여성표가 강해.
　
　
　
2011/04/28(목) 08:20:40.64 ID:imN0mLd0
이번은 어느 곡의 파크리야?
　
　
　
2011/04/28(목) 08:22:45.46 ID:vKlXw+6Y
서서히 "한국 너무 좋아" 세력이 퍼지고 있는건가 w
　
　
　
2011/04/28(목) 08:26:12.11 ID:4QxZiUJS
그리고, 누구입니까?
　
　
　
2011/04/28(목) 08:28:59.05 ID:jzVo+/ww
장근석? 본 것도 들은 적도 없는 녀석이구나.
　
　
　
2011/04/28(목) 08:25:32.30 ID:ddA4pF4x
언론 세뇌로 실제 한류팬이 증가하고 있는 것은 사실이지.
　
　
　
2011/04/28(목) 08:29:25.82 ID:KpBgm2Dm
그렇다 치더라도 CD는 괴멸적으로 팔리지 않는구나.
선두에서도 5만7천매밖에 되지 않네.
　
　
　
2011/04/28(목) 08:29:34.21 ID:yKAf64Pr
미남이시네요의 재방송의 빈도가 높으니까...
일본 순정만화의 파크리이니까 재미도 있고
 　
　
　
2011/04/28(목) 08:31:38.05 ID:sW7rRSap
누군데? 모르는 녀석이고.
　
　
　
2011/04/28(목) 08:36:09.24 ID:I/CIl+GK
이런 것은 판매점이, 가짜로 구입하고 있는 것 아냐?
　
　
　
2011/04/28(목) 08:38:39.69 ID:dFli1ZB3
오리콘은 출하량을 기준으로 해?
　
　
　
2011/04/28(목) 08:39:20.27 ID:dCvrgEf0
헤이헤이헤이(*주:일본의 음악 버라이어티 프로그램) 나오고 있었던 놈?
정형 노출로 웃었다
　
　
　
2011/04/28(목) 08:40:15.93 ID:sX+l3RGw
재일들이 힘들겠다.
　
　
　
2011/04/28(목) 08:52:15.77 ID:HYAcTmKx
황진이에 나오고 있었던 아이?
그 무렵은 신선했지만
어쩐지 비주얼계 밴드처럼 되었군요.
　
　
　
2011/04/28(목) 09:11:36.38 ID:y/xNF3it
이 녀석의 이름을 보면 도로에 떨어져있는 목장갑을 생각해 내는 w
　
　
　
2011/04/28(목) 08:50:21.14 ID:4KMhuvmh
장근석?
누구?
　
　
　
2011/04/28(목) 08:53:42.07 ID:4tlXO2u+
노래 제목처럼 울고 싶다면, 눈물 쏟게 해줄게. 장근석
　
　
　
2011/04/28(목) 09:06:13.60 ID:f/Sl/E7v
우리 아버지도 세뇌 되고 있어요.
어째서 전후세대는 저런 매춘부같은 것에 약한걸까
외식하러 갈 때도 "한국요리 먹자"라든가 말해
조부모에게 한국의 맛 없고 괴로운 음식을 먹여요...
진심으로 세뇌를 푸는 방법, 누군가 부탁한다
　
　
　
2011/04/28(목) 09:20:27.79 ID:0SZN1u1Z
어차피 생각없는 여자들이나 사겠지
 　
　
　
2011/04/28(목) 09:35:23.38 ID:4v4DtZh6
막걸리군의 얼굴이 기분 나빠.
미형이라고는 생각하지만,
어째서 기분 나쁜 표정일까.
　
　
　
2011/04/28(목) 09:49:32.24 ID:iYzHGrjl
재일 조직표.
　
　
　
2011/04/28(목) 09:51:34.21 ID:cb9trWkN
근사마도 드디어 일본 데뷔!!!

누구인가는 모르지만
　
　
　
2011/04/28(목) 09:11:17.20 ID:102p1Fjr
정형시대
http://www9.uploda.tv/v/uptv0084820.jpg
　
　
　
2011/04/28(목) 09:15:22.75 ID:???
나는 「위클리 랭킹」으로 어느정도까지 갈지에는 조금 주목하고 있다.

실제로 KARA는 첫날 45000장 정도였지만, 주간에 12만장까지 갔다.
그런데, 장근석와 소녀시대는 어떨까?

그 결과에 따라서, 실제의 인기를 측정할 수 있지 않을까.
　
　
　
2011/04/28(목) 09:39:31.48 ID:HuiaxGgZ
일단, 동방신기는 초기에 나온 녀석들은
나름대로 잘 팔리고 있었어.
다만, 선전이 격렬했던 초기만
　
　
　
2011/04/28(목) 09:43:43.60 ID:ilR3+fPC
또 덴츠(*주:일본의 광고회사)가 매점했는가?
지진 재해의 혼잡한 상황에서 뭐 하고 있는거야!!!
　
　
　
2011/04/28(목) 09:48:11.37 ID:z0ghwlBT
너희들 아직 일본인이 사지 않다고 생각하고 있어?
모두 일본인이 사고 있는거다.
지금 일본내에서 제일 인기가 있는 것이 K-POP 이라는건 사실이니까
　
　
　
2011/04/28(목) 10:02:03.80 ID:MC+FKF+n
데일리에 자랑하고 있는 녀석들은 불쌍해w
　
　
　
2011/04/28(목) 10:59:35.60 ID:wPGGHUXU
괜찮습니다

한국 정부가 사고 있습니다
　
　
　
2011/04/28(목) 10:07:10.18 ID:acPJBOzs
이사람 누구?
라고 생각하고 있으면,
>현재 온에어중의 산토리 「서울 막걸리」의 CM에 출연해
아, 그 기분 나쁜 녀석이었구나 w
　
　
　
2011/04/28(목) 10:19:43.47 ID:HBX3OA/K
아마 파칭코가게의 경품용으로 출하하고 있을 뿐이겠지?
실수요로 팔리고 있는 싱글의 수는 적다고 생각한다
　
　
　
2011/04/28(목) 10:27:08.06 ID:RCxpzXOI
일본은 국력이 떨어지고 있다거나, 야위어 시들고 있는 나무같은 이미지예요.

구매욕이 없다고 하는지, 물건을 사지 않는 인간이 증가했군.
CD만이 아니고, 게임도 영화도....
해외에서 봐도 판매를 전망할 수 있는 시장이 아닐 것이다.
　
　
　
2011/04/28(목) 10:34:35.43 ID:nFU+SEpB
소녀 시대는 거의 광고하고 있지 않은 데다가,
일본에 방문도 하지 않았어.
YouTube만이니까 이런 순위가 나왔을거야.
KARA의 선전 방법과는 많이 다르다.
초동 5만장 팔린 것은 너무 심하다고 생각하지만.
　
　
　
2011/04/28(목) 10:45:49.81 ID:54uQoXxb
1위가 5만장인가?
그렇다면, 전국의 CD 가게도 경영 부진으로 폐점할 것 같네요.

모닝구무스메(*주:일본의 아이돌그룹)가 잘나가던 시절의 30만매(당시5위) 팔려서 대참패라든가
말하던 시대가 그리워....
　
　
　
2011/04/28(목) 11:02:50.61 ID:DL8vsZ7z
한국인의 세금으로 팔리고 있는 한류
이런 실체를 모르는 한국인은 호르홀 웃고 있구나.
　
　
　
2011/04/28(목) 11:03:54.57 ID:RCxpzXOI
정부가 아니어도 보통으로 살 수 있는 레벨의 매수다.
프로모션의 일환으로서 자사 구매도 할 수 있는 레벨,
아무튼 지금의 일본은 공작하기 쉽다는 일이다.
　
　
　
2011/04/28(목) 11:11:53.00 ID:kXDW4wtG
재일의 사람은 반드시 CD를 사도록, 민단으로부터 지령이 나와 있다.
그런데도 이 숫자는, 아무리 조선인이라도 싫은 것은 싫다라고 하는 것인가.
　
　
　
2011/04/28(목) 11:13:31.20 ID:b0djego9
이런 지명도가 낮은 가수가
첫회 출하로 5만매를 넘는다고? www
뒷공작 너무 심하겠지 www
　
　
　
2011/04/28(목) 11:20:52.46 ID:O3MFPnLC
춍의 공작은 국가 전체가 하고 있으니까
바보같아서 상대할 필요조차 못느껴
　
　
　
2011/04/28(목) 11:08:12.95 ID:RCxpzXOI
장근석 팬에게 묻고 싶지만 눈매가 이상해..
속눈썹 붙인 건가?
　
　
　
2011/04/28(목) 11:24:41.51 ID:FhLBEbvd
본 것도 들은 적도 없다.
공항을 한 걸음 나오면 일반의 일본인은 아무도 모를걸.
게다가, 일본어로 전혀 이야기할 수 없는
(일본의 연예계에서 활약하려면 절대 있을 수 없다)
그런 어이없는 녀석이 1위.

어쩐지 수상한 것도 당연하겠지?
실력이 있다고 한다면 공작이나 날조 없이 팔아 봐라.
일본어를 기억해 아는것도 실력이니까.



번역기자:파크가디언
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






방송/연예게시판 바로가기