| 
|
파리에서 K－POP 라이브 추가공연을 요구 집회=1일, 파리(연합뉴스)
야후재팬과 2ch 반응입니다.
2011年5月2日 10時41分bus*****さん
저런 바보들뿐이군.
(′·ω·`)
2011年5月2日 10時43分nrq*****さん
↑
이상, 한국 단골의 「날조기사」였습니다.
2011年5月2日 10時44分sem*****さん
이런거 좋아하는 놈은 혼혈이겠지
2011年5月2日 10時48分kil*****さん
넷우익의 억지가 그저 웃긴다.
매일매일, 집착하는 자세야말로 패배자 그자체
2011年5月2日 10時49分jhm*****さん
파리에서도 날조질 하는건가
기분나쁘네
2011年5月2日 10時52分njy*****さん
하나 묻자
일본문화가 최근에 음악적인 부분에서 해외에서 통하긴 하나?
2011年5月2日 10時53分mat*****さん
설마 이런곳까지 일본인은 가지 않을거야∼
쪽팔리니까 그러지 마라
2011年5月2日 10時59分fed*****さん
＞회 참가자는 추가공연을 요청하는 문장을 한글로 쓴 플래카드등을 손에들고···
여기에도 있었군요, 조선인 「알바」가 w
2011年5月2日 11時0分ykn*****さん
재불조선인이 집회를 열었다는 기사임.
이상
2011年5月2日 11時1分kom*****さん
일본에서 한류열풍
홍콩에서 한류열풍
태국에서 한류열풍
아르헨티나에서 한류열풍
필리핀에서 한류열풍
그리고, 프랑스까지 한류열풍
한류가 세계적인 유행이라는 현실을 넷우익은 알아야 합니다.
2011年5月2日 11時2分yas*****さん
굉장한 한류! 근본이 비지니스맨이야!
2011年5月2日 11時9分kin*****さん
그렇게 「한류」의 인기가 있다면, 「JapanExpo」에 억지로 빌붙지 마라!
결국, 뭐든지 일본 관련으로·표절하면서 일본을 이용하는 x같은 나라 한국.w
적당히하고 일본에서 떨어져라!―！
2011年5月2日 11時14分mat*****さん
날조라고 말하는 사람이 있지만, 집회 한 인원이 겨우 300명인가요?
추가 공연을 원하는 열광적인 K-POP 팬이 겨우 300명 밖에 없다고 생각하면 자연스럽다고 생각합니다만…
이미 티켓을 구입한 사람을 포함해도 겨우 그정도면, 열광적인 팬은 없는겁니다.
「날조」가 아니고, 아무것도 아니면서 크게 다루는 것 뿐이라고 생각하네요.
2011年5月2日 11時17分mur*****さん
추가 공연?
누가 보냐.
2011年5月2日 11時17分nen*****さん
볼 사람 없지∼ww
2011年5月2日 11時24分abc*****さん
이거 언제적 사진임?
근데 한국은 야구나 축구에도 자국의 대표경기 이외엔
관중이 전혀 없이 텅텅 비니까
공짜티켓을 마구 배포하니까
프랑스 사람은
일본의 애니메이션 오타쿠나 음악 오타쿠는
한류가 표절문화라는 것과 관계없이
공짜라면 좋은거라구
2011年5月2日 11時26分wsh*****さん
조선 바이러스는 지구에 존재하는 유해한 전염병 균입니다.
2011年5月2日 11時30分tom*****さん
프랑스는 센스있는 나라라고 생각했지만, 그렇지도 않군.
2011年5月2日 11時42分sja*****さん
사진에 찍힌 사람들 보니
프랑스 사람이 아닌걱 같은 생각이 든다
2011年5月2日 12時48分ran*****さん
프랑스 미디어에서는 조선에 아부떠는 일본 미디어와 달리, KPOP을 「대통령 직속 브랜드 위원회에 의한 이미지 쇄신 음악」
이라고 소개해서 쓴웃음을 자아냈다고 하네요.
프랑스 사람들도 팬은 있다고 생각합니다만, 극소수파지요.
2011年5月2日 13時7分tak*****さん
사진에 찍힌 사람들은 아시아계뿐이네요 w
덧붙여서 지금 J－POP도 시카고에서 행사를 하고 있습니다.
아주 「K－POP이 세계를 석권 하고있다」라고 보도하고 있지만
해외에서는 J나 K나 여러가지 존재하는 음악문화의 하나로 취급하고 있는 정도임.
J－POP은 그런것을 제대로 이해하고 있으므로 「청중과 함께 음악을 즐긴다」라는 자세가 잡히고 있지만
K－POP은 「한국은 굉장하죠? 그렇죠? 그렇죠? 더 높게 평가해!」라고 강요하는 듯 하다는거죠.
이런 활동은 국가가 나서서 어필하지만 전략을 숨기고 있으니까요.
선진국과 후진국의 차이가 이런 곳에서도 나타나 버립니다.
2011年5月2日 13時18分hus*****さん
어디서 뭘하든 일본엔 오지 말도록
<2ch 반응>
ID:STfwNX42
우와―
ID:F/boSXjJ
선전 목적의 적자 공연이라면 추가공연은 할 수 있겠지.
ID:Lyzkaz/+
300명이라니···
항상 공항에 3000명이라는둥 1만명이 모였다는둥 했잖아
이번엔 겸손한데
ID:Sq1FuZQ6
재팬 엑스포가 엄청 부러웠나보군.
ID:NO9LZElg
알바비를 지불했을 거야.
일본에 가수가 방문했을때 재일들이 공항에 마중나간거 같은 패턴이네.
ID:6Q0b73/0
네네, 강요 강요.
ID:+4RzaEvy
드디어, 프랑스 사람들도 한국인의 외모의 좋은 점을 눈치채 버린건가
이건 더이상 멈추지 않아.
ID:slnvuuHM
「japan expo」에 해동검도(haidong gumdo)가 참가 예정이었지만,
어느샌가 공식 사이트에서 삭제되 있네 w
ID:2xdl+8qJ
프랑스에서 일본 붐이 부러웠던 열등 한국원숭이들
ID:kTh+45x+
좋았어. 이제 korea expo 있겠구나
ID:4n3p2Wux
Zenith Paris의 정식 사이트에 보면,
6월10일 예정은 아무것도 쓰여있지 않았고,
다만 한국측이 공연장을 전세내고 이벤트한다고 했어.
www.zenith-paris.com/index2.php?s=1&k=&p=1
게다가, 티켓이 15분만에 매진됐다는건 완전 거짓말임,
아래와 같이, 아직 팔리고 있습니다만.
www.worldticketshop.com/festivals/sm_town_tickets/120892_sm_town_paris
ID:Y5Kegej8
1매 £ 311,67 라고
장난같은 금액이지만 이게 보통이야?
ID:LvSzzvKx
우선 재팬 엑스포와 관련되지나 말아줘
ID:g+eqF2dJ
일본에만 오지 않으면 뭐든지 좋다
ID:Zci/UcxN
한인300인팀
ID:wutMAGqv
아 ~그렇구나,
굉장해 엄청난 인기야.
그렇게 말하면 김연아도 부상으로 상태가 나빴던 거고.
한국인은 어째 그러냐
ID:z2y0P9Vd
해외에서도 코리안은 필사적이구나
ID:h6L3zFDi
프랑스 경찰에 체포되지 않나?
이런식의 공작은 외국에 의한 여론 조작이니까.
외국인에 의한 프랑스 국민의 선동이라 절대 간과할 수 없다고 생각하는데.
ID:p7VaVJCd
겨우 300명?
가족이냐?
ID:wvLJUVBF
300명은 너무 적잖아?
ID:+ob+8WIZ
프랑스 인구로보면 이건 일본에서 300만명과 같은 레벨
중국인 시끄럽고, 불결하고, 졸부
일본인 뻐드렁니, 짧은다리, 안경, 꼬마, 목에 카메라를 매달고 있고
한국인 큰키, 멋있고, 마치 파이널 판타지로에 나오는 주인공처럼
ID:WD6+z+RL
재일 조선인은 프랑스로 이주해라ww
환영받겠군
ID:kUk5mNes
이야~, 너무 좋아.
이제 일본엔 오지 마∼w
ID:whMe4i/w
와~ 굉장하네―
한류대붐이구나―
이제 더이상 일본에 객지벌이는 오지 않아서 좋다―
ID:m1c8kLes
<파리 도심에서 K팝 공연 연장 요구 이색 데모>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/05/02/0200000000AKR20110502003900081.HTML?audio=Y
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/05/02/PYH2011050200010001301_P2.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/05/02/PYH2011050200020001300_P2.jpg
ID:wnPBkszr
한국은 아리랑 대국이다, 좋았어
ID:9R73T4VG
재불 한국인을 동원한건가
ID:U5yPNL8Q
그래도 한류붐이 일본뿐만 아니고, 세계적 붐이라는걸 부정하는지?
ID:WZMOdzhd
＞K－POP 노래에 맞춰 춤을 추면서 공연 연장을 요구했다.
바보들이냐?
번역기자:오마란치
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
방송/연예게시판 바로가기
번역기자 : 오마란치
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
