해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[TW] 소녀시대 제시카와 닮은 대만 여대생 화제! 대만반응!!
등록일 : 11-05-06 22:16  (조회 : 26,296) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

"소녀시대 Jessica와 닮은 대만 여대생 화제! 대만반응!!"

대만에서 소녀시대 제시카를 표방한 짝퉁 제시카가 나타나 화제다. 지난 5일 대만의 한 매체는 "걸그룹 소녀시대 제시카의 도플갱어가 나타났다"는 제목으로 대만의 한 여성을 소개했다. 자신을 '징징'이라고 소개한 이 여성은 서툰 한국어로 "안녕하세요. 제시카 입니다"라고 인사겸 제시카의 다양한 표정을 재현해냈다. 이어 "주변에서 제시카를 닮았다는 말을 많이 해줬다"라며 "제시카와 닮았다는 사실이 일상생활에 영향을 미치고 있다"며 기뻐했다.


banerjee  发表于5小时前

전혀 않똑같네. 제시카가 훨 이쁘다! 이렇게 못생긴놈이 나와서 ㅈㄹ하냐??


JenJinAngela  发表于8小时前

에이. 저 사람 내가 아는사람의 친구인데 실물상으로는 약간 비슷한거 같은데 사진으로 보니 더아니넼ㅌㅋ


藏笑靥  发表于16小时前

어디가 똑같다는거임 ㅡㅡ


左边心情    发表于1天前

눈은 닮았다. ㅋㅋㅋ


孙橙   发表于1天前

어디서 이런 개수작이야!! 어디가 닮았다는거야!!  이런 홀시를 할 여자같으니!!  한국어하고 표정및 동작 다 짜고 한거지!! 감히 누굴따라해!!


黑白配white  发表于1天前

아이고 어디가 똑같은거야. 차라리 제시카가 훨 낫네. 짜가판.


事事z事  发表于1天前

우웩~~ 소녀시대 욕하지마


Autumnly、  发表于1天前

이쁘긴 한데 하나도 안닮았다.


aihfd  发表于1天前

윽 전혀 안닮았어. 본질 자체가 이상해


cassiopeia雪  发表于1天前

결국 모방작 탄생이군.


徐成宋  发表于2天前

이쁘네~~ 이쁘면 다되는거임^^


jordan780116  发表于2天前

난 저 신문이 설정된게 아닌가 싶다. 괜히 언론을 자극해서 인기를 얻으려는것 같은데 저런 짓은 안됀다.


回应此评论 茉峲の  发表于2天前

내생각에 하나도 안닮았어. 하지만 꽤 이쁜걸..


leo78915 发表于3天前

정말 乃이군! 내 스타일이야~^^


0928035104  发表于3天前

눈이 달린사람이면 알수 있듯이 내 친구가 쟤를 직접 봤는데 전혀 안닮았대. 몇몇 추종자들이 띄워다 주는거라고 하더군.


tsuki6820   发表于3天前

죄송한데.. 어디가 닮은건지 여쭤바도 될까요??


betajinger  发表于4天前

외모에서 뒤쳐지지 않으려고 별 수작 다부리는구나~~


Connie36  发表于4天前

전혀 안닮았다. 제시카 모욕하지 마라~


4436www  发表于4天前

꼭 이런 쓸데없는 신문으로 똥싸는소리를 지껄인단 말이야.


妍xue  发表于4天前 

윽...... 전혀 안닮았다. 그냥 나는 제시카를 모욕할 의도가 없었다고 밝혀라.


情难了  发表于4天前 

이런 장난이 있나 하나도 안닮았는데. 우우~~


hangversonlau  发表于4天前 

사진같은경우에는 닮았다고는 할수 있지만 동영상으로는.......


star灬鹏: 发表于4天前 

이젠 보다보다 별놈이 다 나오네 ㅋ


bbblbls 发表于5天前 

괜히 어디다 돈을 찔러주고 신문에 나온거.


leo78915 发表于5天前

정수연은 정말 여신이지. 닮은것 같기도 하고... 누군지 물어도 될까???


numbbreak 发表于5天前

닮으면 닮은대로 사는거지 뭐 그리 악플을 달 필요가 있나??


myloveby2snsd 发表于5天前

안닮았어요==


chca3a1024  发表于6天前

옆모습이 압권이었어. 하지만 정면에서 보면.... 제시카??? 웃기지 마세요 ㅋ


homond06 发表于6天前

귀엽기는 하지???


SNSDcherish 发表于6天前

자기의 지명도를 높이고 제시카를 비하하려는 의도가 다분하군. 하지만 귀여우면 끝.


astrostone309 发表于6天前

전혀 안닯았네요~~


ICEPCHING 发表于6天前

어디가 그리 닮았나?? 그녀는 자기를 제시카라 부른대는데


Yun1450 发表于6天前

검사를 해봅시다.


a0927658512 发表于6天前

그냥 봤을때는 모르겠다. 직접 실물을 봐야 알지.


JenJinAngela 发表于7天前

누가 제보를 한건가?? 요즘에 떠서 보긴 봤지만 영 아닌듯 ==



번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






방송/연예게시판 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 꼴랑간지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

악마는구라 11-05-06 22:18
   
영상을 보았는데, 닮기는 개뿔. 토나옴. ㅋㅋㅋ
PRADA 11-05-06 22:18
   
1등 ! .....인줄알았는데 한발늦었네;;
알브 11-05-06 22:19
   
이건 제시카에 대한 모욕이다!
Kyrie 11-05-06 22:20
   
안닮았는데..
스마트아쳐 11-05-06 22:30
   
안닮았지만 이쁨 ㅋ
한시우 11-05-06 22:33
   
이쁘긴 하지만...

.... 기자분들이 싴이 어떻게 생긴지 모르나 보네...
스키니 11-05-06 22:34
   
이야...닯았다는 이유만으로 tv에서 화제가되다니....ㅋㅋㅋ
드래곤쥐 11-05-06 22:35
   
솔직하니까 좋네요 ㅋ
김메뚝 11-05-06 22:37
   
속에서 뭔가 나오네...
호야 11-05-06 22:42
   
잘보고가요
オオカミ 11-05-06 22:45
   
음 역시 한류의 인기는 대단하구나~
화란초 11-05-06 22:50
   
동영상 나만 안나오나ㅠ
PINK 11-05-06 22:56
   
한국연예인 헐리우드 스타급이네ㅋㅋㅋ
미친도끼 11-05-06 22:59
   
..대만 사람들이 욕하니까 기분이 더 이상..
..오감은 속일 수 없는 듯..

..번역 감사드립니다..
짜샤밥퍼 11-05-06 23:08
   
갑자기 내가 미안해지노.
송정이 11-05-06 23:13
   
흠 화가나네요 ;;;;
gliter 11-05-06 23:14
   
그냥 전형적인 대만여자 얼굴인데ㅋㅋㅋ
아라집 11-05-06 23:15
   
대만얘들도 흥분했네.. 소녀시대가 아시아에서 갇는 파워는 상상 이상인듯
창천 11-05-06 23:19
   
솔직히...제시카 보단 저 대만 여자가 이쁘네여;

솔까 연예인 버프에 소시 멤버만 아니였으면;

걍 일반인 중상수준의 얼굴이져...

제시카 성형 전 사진은 진짜^^;...

저 여자가 걍 연예인 생각 없는 일반인이면 제시카 보다 훨 이쁜거고요;
제임스딘 11-05-06 23:26
   
쪼금 닮은것 같기도 하네요 쪼금 이쁜것도같고...
근데 후광이 안나는걸.. 길에 체이는 외모 ㅋㅋ
천년여우 11-05-06 23:28
   




!
벤치히터 11-05-06 23:52
   
일마들도 참 막장이다.. 이게 뉴스에 나오다니..
달려서화성… 11-05-06 23:56
   
크~~~~~엌~~~~캭~~~~~~퉤
코리아 11-05-07 00:26
   
영상이않나와 ㅇ_ㅇ
블러디아 11-05-07 00:37
   
오묘하다..케이블인가..?
꿀이 11-05-07 00:44
   
대만이었네요. 가생이 댓글보기전에 중국인줄 알았어욬ㅋ
이쁘긴한데 옷이 저게 뭐여;; 게다가 별로 안 닮았네요.
그러니 자기 입으로 '제시카에요' 하는 짓은 그만두길...
salem 11-05-07 00:53
   
뭐가 닮았다는건지 모르겠네.
저런걸로 방송까지 타는 대만은 참 ㅋㅋㅋㅋㅋ
바나나맛우… 11-05-07 00:55
   
대만인들이 먼저 아니라고 하니까 달리 할말은 없고.......
킨사이다 11-05-07 01:08
   
그닥...
카쿠 11-05-07 01:43
   
그냥 뜨고 싶어서 억지로 끼워맞춘거 아닌가여 = =a
아마라뮤 11-05-07 02:10
   
분위기가 조금 닮았네.
바사라 11-05-07 02:12
   
제시카보다 효민이 보이는건 나뿐인가?
필합 11-05-07 02:30
   
혹시 저여자 이름이 제시카인건가?
이름은 닮았네~
개마 11-05-07 02:36
   
1분40초쯤에나오는남자는 약간 구자철삘나는데??
생지 11-05-07 03:11
   
솔직히말해서 얘가 더 이쁜것 같음.....
사랑비 11-05-07 03:15
   
비교자체가 제시카의 굴욕이네...
불량식품 11-05-07 04:29
   
데뷔준비중인가보네
붕가 11-05-07 06:35
   
응? 애가더 이쁜데?
비만토끼 11-05-07 06:55
   
닮지는 않았지만 나름 이쁘기는 하네요.
제임스딘 11-05-07 07:09
   
확실히 닯았어요 먼지만큼이나 ㅊㅋ 합니다 그만큼 닯아서리 ㅊㅊㅊ
총통 11-05-07 07:52
   
닮았든 안닮았든  중요한건 이쁘면 된거지.머..
그래두 확실히 왜보단 낳은듯..  글구 제시카보다 더 날씬하구 긴거 같구먼..
처자도 거기있다고 언제구 AV밖엔 기회가 없을테니... 맘고쳐먹구 대한민국에
귀화하시길. 

이어빠는 그대같은 좋은DNA들은 국적안가리구 다 받아준다우..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그게 저들에게 가장큰 뎀지 주는거기도 하구.
조니 11-05-07 10:05
   
뒤통수 때리는 짓만 하지말아줘....
리용쿠르 11-05-07 10:37
   
그냥 웃기네요 ㅎ
Misu 11-05-07 10:56
   
그냥 이쁘긴하네요 ㅋㅋ
유자차 11-05-07 11:30
   
그렇게 소시 까더만 이제 제시카 닮았다는(?) 여자가 화제고 =_=
참 섬짱개들 답네
쁘니 11-05-07 11:50
   
닮았.....나? 근데 욕은하지맙시다 ㅋㅋ; 저사람이 제시카 비꼰것도아니고 그냥 자기홍보차원에서
저런말한거같은뎅
열심히노력 11-05-07 12:03
   
비슷하다
버섯돌이 11-05-07 12:40
   
닮은건 닮았다고 합시다. 가만보면 지나친 팬심이 보기 힘들게 함.

실물로 보면 닮았다는 소릴 들을만 하겠음. 그리고 일본도 아닌데 왜 av?
Pentacle 11-05-07 13:19
   
대만여자치고는 이쁜데 제시카랑은 별로 안닮았구만
뚱이 11-05-07 14:24
   
쪼금은 달망ㅆ는데 똑같이 생긴것도 아니고 저정도로 화제가 될것까지야 없다고 생각은 하는데..ㅡㅡ;;
더 웃긴건...
나 위에 태만애들이 쓴 글.. 한국애들이 쓴줄 알았다는..ㅡㅡ;;
한국애들이야 외국애들이 닮았다고 하는데 안닮았으니깐 까대도 뭐라 할말은 없겟지만..
왜 대만 애들이 자기 나라 사람을 외국인하고 안 닮앗다는 이유로 저리 까는거지??
파브레가스 11-05-07 15:30
   
잼?? 헐 대박 ㅋㅋ 뭐가닮음 ㅋㅋ
닻별 11-05-07 15:35
   
맞아 닮았어.. 쇄골이
객님 11-05-07 16:19
   
뭐든지 짝퉁이냐
오캐럿 11-05-07 18:03
   
수고하셨습니다..번역 재밌게 잘 읽었습니다..^^! 
죽어라 깔때는 언제고...시카한테는 모든 게 용서가 되는거야.. 쩝...좋긴 하다.
도아 11-05-07 20:15
   
설마 이게 뉴스?!
쁘늉 11-05-07 21:17
   
성별이 닯았다.
ggggbaby 11-05-08 00:15
   
어딜 닮았다는 건지...
매가보약 11-05-08 00:50
   
뭐라는거야;;
s날으는닭s 11-05-08 09:15
   
대만애들 눈깔은 장식으로 달고다니나 ?
마왕 11-05-08 11:56
   
대만 애들은 눈이 어디 달고 있는지 모르겠네 우리동생도 너보단 예쁘겠다
난나나 11-05-08 15:09
   
섬짱깨들은 뇌만 삐뚫어진게 아니라 눈도 삐뚫어졌나보네
도대체 어디가 닮았다는거냐.
권유리사랑 11-05-08 20:33
   
근데 닮았다고
저렇게 뉴스에 나오나???
소시포에버 11-05-08 22:30
   
oo//
짤방 11-05-09 09:43
   
난 닮았다길래 전에 궁S에 나왔던 윌리엄 왕자 닮은 수준의 레벨을 생각했는데..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
[http://imgnews.naver.com/image/144/2006/01/30/6a3187a.jpg]

좌 : 윌리엄 왕자 / 우 : 드라마 '궁'출연 윌리엄 왕자 이미테이션 배우. 실제로 닮은꼴로 유명해서 영국왕실에서 초대까지 받은 적이 있다고 합니다. 근데 내 보기엔 배우분께서 더 잘생김..ㅋㅋ
     
개념의경 11-05-10 15:40
   
배우분이 더 잘생기긴 했네옄
          
peii 11-05-21 20:47
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
시간여행자 11-05-09 15:41
   
제시카는 똘똘한 새침떼기처럼 생겼고, 가짜는 한선화보다도 맹하게 생겼네요.
snowmon 11-05-10 06:48
   
대만인들도 참~ 안닮았으면 아니네 하고 넘하가도 될것을 왜 욕까지 하고 난리야?ㅋㅋㅋ  떠나서 이쁘긴 한데?
Hektor 11-05-10 15:43
   
뻥치시네~
haineJM 11-05-10 18:00
   
자 이제 닮은사람을  보여주시지
나나니 11-05-10 19:33
   
일반인인데도, 제시카보다 나은듯한데, 본격적으로 연예인 하고, 더 꾸미고 하면, 더 나을듯...걍 이건 내생각임.ㅡㅡ'
르노 11-05-11 13:12
   
섬짱깨 반응치곤 훈훈하네..
뉴스토크 11-05-13 17:06
   
이쁘긴한데 제시카랑은 거리가멀지 솔직히;;

ps.ㅋㅋ 맨끝에 광고 본사람 손!!!!!ㅋㅋㅋ
으어으호러 11-05-25 05:29
   
한국에서는 대만의 그 어떤 누구를 닮아도 방송에 못나오는데...
아방짱 11-06-03 15:39
   
흠... 이제 빨리 닮은 사람을 보여 주지??응???
가생의 11-10-16 23:15
   
ㅡㅡ;ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
소율 11-10-28 21:21
   
훙ㅋㅋ
아이리스 11-11-05 03:41
   
잘 보고 갑니다~
밥사랑 12-06-05 21:07
   
잘보고가요
cuty33 17-12-28 03:51
   
제시카보단  유채영이 더닮은듯 ~