해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] KPOP 사랑에 빠진 아르헨티나 소녀
등록일 : 11-05-07 15:30  (조회 : 25,101) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한류에 빠진 16 세 아르헨티나 소녀, 빅토리아가 한국에오다

'중남미 케이 팝 경연 대회'에서 당당히 우승을 차지한 아르헨티나 소녀 빅토리아가 한국을 방문했다. 16 세에 꿈 많은 소녀 빅토리아의 한국 여정을 따라가 본다.







SweetSapphire31
오직 아르헨티나에서만 KPOP이 있는것이 아니다..
유럽에서도 인기 최고라고!
그들은 안타깝게도 유럽의 KPOP인기 현실을 잘 모르고 있는것 같아..

lupemoon89
라틴팬들도 많아.
특히 멕시코에서..:P

dneyang
ahh!!
그녀 이쁘고 귀엽고 똑똑해!
멋져!!

n2882
KPOP은 미국에서 매우 유명해.~:)
슈퍼주니어의 SM 화이팅!

DXDEGO
와..정말 천재다.
[뒷부분도 있었지만 스페인어로..]


rusmirlyon
그래, KPOP은 유럽에서도 인기많지.
비 사랑해!

xlilmissbored37
그녀 정말 격렬하다..


91vampy
이봐 , 독일팬도 많다고
적어도700명
그리고 그녀에게 행운이 있길!


SanrioPeach
한국 아티스트들은 유럽을 쳐다보지 않는것 같아.
그들의 세계지도는 미국과 많은 아시아 국가일뿐..


EmeraldStarsss
그녀는 라틴아메리카의 대표로 간것이므로
꼭 성공해서 돌아와야 만해!


spazzyjazzy333333333
그녀 정말 운이 많은것 같아!!!!!!!

나는 밴쿠버 캐나다에서 열리는 콘테스트에 참가했으면 좋겠어, ,
그리고1등 했으면 좋겠어.
비록 한국에는못갈지라도 말이야...

그리고 아리랑TV는 캐나다 사람에게도 촬영해주길 바랄게..


jakartytatt
정말 운이좋은 여성이구나!!!
SM은 그녀에게 샤이니를 보여줘야만 해 XDDD!!


lovexjaejoong
칠레선수 떨어졌어?!!!!!!


TheSNeeBaby
스페인도 KPOP 사랑해!


MELJUNG83
부럽다..
그녀는 점점더 유명해지면 아르헨티나로 돌아와야만해!
동방신기,샤이니 꼭 만나고 와야해!

행운이 아니야,그녀가 노력해서 나온 성과야, 화이팅!


ShinjuHoshi
그녀,매우 귀엽다!!

Xmoonlight93
그녀가 매우 부러워.......:D 훌륭해!

KYUNGILNAM
정말 춤,노래 모두 잘하구나..^^

rockthesocks14
왜 미국은 남아메리카 같이 대회를 열지 않는거야?


OpalescentNightmares
OMG..정말 깨끗하다


MMathelisa
OMGOMGOMG! 그녀는 SM가수들이 연습하는 방에서 노래 연습을 하고있어!!
대단해.성공해라..나도 저곳 가고싶어 TnT


sweetdanii09
예~~ 아르헨티나의 영웅 :D


UberRawrMon
왜 한국방송국은 유럽의 KPOP에 대해 방송하지 않는것이야?
우리도 똑같이 KPOP을 사랑해.
그들은 우리를 무시하고 있는거야.


roxanneworld11
정말 훌륭한 스토리야.
그녀는 매우 행복하게 보여.
아마도 우리는 그녀를 뮤직뱅크에서 곧 볼수 있을것이야 :oD


Tekukirinkatochiku
정말 모든사람들이 행복해 보이는구나.
나 또한 그녀가 한국에서 잘 되기를 빌어.
그리고 나는 리투아니아에서 사는데 시간이 갈수록 리투아니아 사람들은 KPOP음악을 계속 즐겨 들어.
매우 놀라워~~


amutoluvr34
훌륭해~
SM에 꼭 가기를 바랄게,
나중에 나는 YG에 갈것이야,LOL


Chalkgoop
좀더 많은 국가가 저런 콘테스트를 개최한다면
정말 좋을것이야.




SangoTsukishiro
아.........정말 완벽해!!

kiss5weet
오.....굉장해 XD..

ConceptVBS
1등한 것에 대해 정말 축하해~~
KPOP은 위대해

[ 댓글이 더 있지만, 스페인어로 쓰셔서....]



번역기자:코리아
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.




출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 코리아

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

모널해저드 11-05-07 15:38
   
쩌업 그런것도 있었나......

아무튼 한국어 열심히 공부하셔서 네이티브만큼은 못해도 괜찮은 발음으로 노래하시길

노래만 잘하고 발음만 정확하면 요즘 한국에선 못뜰 이유는 없다고봅니다.

아무런 지원없이 맨몸으로 온것도 아니고 말이죠
루아향 11-05-07 15:38
   
아르헨티나에서 한국인 인식 좀 안좋다던데(의류산업 장악하고 돈 많다는 이유.. 동양인...).. 한류가 더 퍼져서 인식이 바뀌었으면.. 아무튼 좋은현상이네요 ㅋ
     
아마라뮤 11-05-07 15:53
   
저는 그 반대로 알고 있는데요.

거의 의류쪽에 몰려있긴해도 같이 일하는 직원도 한번 일하면 끝까지 일하고

가족처럼 잘 지내고, 파티도 같이 새해도 같이 보내고 하던데요.

현지 시장상인들도 한국어 조금씩 할줄알고 보기 좋았습니다.
          
루아향 11-05-07 16:32
   
오.. 그렇다면 다행이죠 ㅋ
          
발해의혼 11-05-08 22:36
   
일면은 아마라뮤님의 말씀도 맞는 말씀입니다만..
전체적으로 한국인들은 남미국가에서 그다지 인식이 좋지 않습니다.
저 역시 거기(브라질 이과수)서 살다가 한국으로 들어온 사람이지만요.

소위 말하는 중산층부터 상류층까지 다양하게 한국인들이 있지만 일본인.중국인들은
욕 먹는 일이 많지 않습니다(있기야 하겠죠)

그 이유는 바로 기부문화.사회환원 이부분입니다

한국인들의 국민성격상 땀흘려 벌어서 돈 모으고 내 자식들 위해서 쓰는것에 한정
되지만 일본 중국인들은 번 만큼 그 지역 사회에 봉사활동을 하고 기부를 하는 비중이
한국보다는 현격하게 많습니다

그런 이유로 한국인들이 강도를 많이 당하기도 합니다.
     
아랑v 11-05-07 22:44
   
십년전 들은 말이지만. 한국사람들은 돈 많다는 인식이 심어져 있어서..
매우 위험하다는 소리도 들었답니다..  차 뒷자석에 가방두면 유리깨고 빼간다는등의..
뭐 시간이 지났으니 지금은 조금은 괜찮아 졌을까요?
닻별 11-05-07 15:44
   
댓글들 귀여운앙탈ㅎ
크리스탈 11-05-07 15:47
   
잘보고갑니다,,,
더미군 11-05-07 16:08
   
케이팝을 사랑해 주셔서 한국민으로서 감사 ^^
마루이 11-05-07 16:10
   
귀엽네요. ㅋ
빙구TOP 11-05-07 16:16
   
잘 보고 가요
루아향 11-05-07 16:32
   
KPOP을 사랑해줘서 고마워요
화란초 11-05-07 17:24
   
잘 보고 갑니다~
오캐럿 11-05-07 17:35
   
수고하셨습니다... 원했던 번역 재밌게 잘 봤습니다...^^!
코리아님!  번역요청 드렸는데..정말 빠르십시다.  고맙습니다..^^!
Silverwing 11-05-07 18:29
   
한국인이 전세계인들의 우상이 되어가고있구나 감회가 새롭다~
케이팝 영원하라~~
선샤인 11-05-07 19:43
   
해외반응이 놀랍기도하고ㅎ
날로날로 번창하는 KPOP을 보면서 감회가 해롭네요ㅎ
앞으로 더욱더 흥했으면 합니다♥
Seth 11-05-07 21:13
   
귀엽네요 ㅋ
반응도 재미있구요
잘 보고 갑니다.
에메랄드 11-05-08 00:01
   
귀엽네용 ㅋㅋ
ggggbaby 11-05-08 00:11
   
괜찮은 듯.
비만토끼 11-05-08 01:53
   
허허 훈훈~훈훈~!
미래의별 11-05-08 10:16
   
^^
천사 11-05-08 11:08
   
사랑스러워용
*^^*
파브레가스 11-05-08 11:14
   
헌다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Misu 11-05-08 11:21
   
빅토리아 한국에서 빅토리하겠네..
마왕 11-05-08 11:56
   
역시 세계는 한국을 알아준다니까

일본 중국은 빼구요
     
개념의경 11-05-10 15:33
   
동감 ~
송정이 11-05-08 13:01
   
잘봤습니당^^
싸대기 11-05-08 13:19
   
잘 보고갑니다....
heyyo 11-05-08 14:49
   
단계단계 차근차근 가자! 유럽 공략
미친도끼 11-05-08 16:29
   
..16세..허허..

..바쁜 와중에 번역 감사합니다. 대단하시군요.
마시멜로우 11-05-08 22:18
   
오 신기하당 아르헨티나에서 한국을 알다니..
소시포에버 11-05-08 22:26
   
신기신기....하도다~
꿀이 11-05-09 02:10
   
대단한데.. 일본 이제 그만가고
세계로 ㄱㄱㄱ
고미남 11-05-09 07:24
   
역시 한류는 대단하구나~~

흔적을 남기고 가여~~

쾅><
초코송이 11-05-29 12:17
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
秋風 11-05-29 16:21
   
잘감상했습니다~ 귀엽네 ㅎ ㅅ ㅎ
가생의 11-10-16 23:13
   
너도 빠졌구나아
아이리스 11-11-05 03:42
   
잘 보고 갑니다
주돌이 11-11-06 20:17
   
그렇군
주돌이 11-11-06 20:17
   
아르헨티나면
주돌이 11-11-06 20:17
   
오돈츄해븐
주돌이 11-11-06 20:18
   
정색하면 안되는데