해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] 드림콘서트 기사에 대한 일본반응
등록일 : 10-04-08 18:10 (조회 : 8,626) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트



<기사원문>
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100408-00000003-pia-ent

K-POP 최대 페스티벌 [드림콘서트 2010] ,RAIN、SS501、KARA등이 출연결정!

매년 열리는 한국최대규모의 K-POP 페스티벌 [DREAM CONCERT]의 개최에 맞춰, 출연자가 정해졌다.

1995년 시작된 본 페스티벌은, 한국에서 유래가 깊은 음악이벤트로, 매년 7만명의 젊은이들이 열광하는 한국최대규모의 콘서트이다. 매년 테마에 맞춰 올바른 청소년상을 제시하는 한편, 사회적 관심과 조화의 장으로서, 한국최고의 빅스타들이 모여, 다른 곳에서는 볼 수 없는 화려한 무대를 선보인다. 최근에는 동방신기、SS501、BIGBANG、SUPER JUNIOR、소녀시대、2PM、2NE1、원더걸스、SHINee 처럼 아시아 전역에서 인기를 끌고 있는 K-POP을 대표하는 가수들이 출연하고, 이벤트 관람권이 포함된 일본인 투어의 인기도 높다.

올해로 16년째를 맞이하는 본콘서트에는 이효리、RAIN、SS501、SHINee、U-KISS、2PM、BEAST、MBLAQ、F.CUZ、ZE:A、소녀시대、Wonder Girls、Davichi、KARA、T-ARA、f(x)、4Minute、RAINBOW와 같은, K-POP팬들이 너무나 좋아하는 가수들이 출연한다. 5월 22일(토) 한국 서울에 위치한 서울 월드컵 경기장에서 개최된다.

올해도, 드림콘서트 관람을 포함한 일본인 공식투어 접수도 시작했다. 투어 신청은, 4월 14일까지 선착순으로 접수(정해진 인원이 채워지면 종료)

2010年4月8日 15時17分bad*****さん
여기 가는 일본인들 국적 바꾸라고 제안합니다.

2010年4月8日 15時20分bal*****さん
한국과 관련된 기사 아무래도 상관없어...
한국내에서 조용히 개최하세요.

2010年4月8日 15時33分ht_*****さん
한국 아이돌 그룹이 오랜시간 연습하니까 노래도 댄스도 고레벨이다.

2010年4月8日 15時19分tjn*****さん
그쪽가수들

그렇게 흥겹나?

난 잘 모르겠네

2010年4月8日 15時32分mrj*****さん
왜 인기가 있는지 전혀 이해가 안 가네요. 당신들 나라에서나 하세요.

2010年4月8日 15時28分z03*****さん
김연아 때문에 사이버 테러 일으킨 한국, 반일은 필요없다.

2010年4月8日 15時31分tid*****さん
한류팬 여러분, 이 가수들 다케시마를 독도라고 부르는거 알고 계세요

2010年4月8日 15時41分tom*****さん
한류 할망구들이 좋아할만한 기사구만

그렇게 좋으면 한국으로 이주해라

2010年4月8日 15時19分cho*****さん
이렇게 이상한 걸 한단 말인가 번잡스러울거 같다.

2010年4月8日 15時48分kiy*****さん
한국에서는 해도 되.

일본에만 오지마!!!!!

2010年4月8日 15時40分neu*****さん
괜히 위험한데 갈 필요없잖아...

2010年4月8日 15時38分pet*****さん
여기 가는 일본인들은 [다케시마는 일본땅]이라고 쓴 현수막을 들고 가세요.

살아돌아올거라 생각되진 않지만.

2010年4月8日 15時56分ver*****さん
이런 콘서트에 돈까지 써가며 가는 놈이 있을까!?

내가 돈이 엄청 많아도 이런데 돈 쓰기 싫다~

2010年4月8日 15時49分kjd*****さん
일본에서 프로모션 하지 않으면 사람이 없을 정도로 조용한가 보네요.

K−POP(웃음)

2010年4月8日 15時28分gam*****さん
동방신기처럼 해체하세요.

2010年4月8日 16時6分him*****さん
좀 구식이지.

머리모양도 패션도

K컬쳐말야

2010年4月8日 15時52分kin*****さん
이런 기사, 톱에 올리지마ー!바보들!

여기는 일본이야, 바보들아!

2010年4月8日 15時50分cho*****さん
일본한정티켓
중국한정티켓
대만한정티켓
홍콩한정티켓등등
금방팔리겠네

2010年4月8日 16時39分bri*****さん
진짜...관심없다.

2010年4月8日 16時10分nyu*****さん
특별히 K-POP에 관심이 있었던건 아니지만-

케이블TV에서, 한국 아이돌 그룹의 콘서트나 음악방송을 자주해서 아무생각없이 보긴했는데, 일본보다 레벨이 떨어진다는 생각이 들지 않았다.

오히려 일본이, 남녀모두 초중학생 아이돌을 보며 어른들이 열광하는 이상함을 느꼈다.

2010年4月8日 16時51分viv*****さん
하아ー일본 연예계도 열심히 해줬으면 하네요! 어린스타들도 활기가 없어 보여서, 노래도 댄스도 왠지 진부해보여요..

2010年4月8日 16時45分pur*****さん
K-POP페스티벌(웃음)

2010年4月8日 17時15分kir*****さん
여기가는 사람은, 예전처럼 납치당하지 않게 조심해라.

2010年4月8日 16時55分n27*****さん
아, 그런데 뭐?

2010年4月8日 17時4分aka*****さん
역시나 조선 페스티벌

콘서트 이름이・・・・・

DREAM CONCERT라고



해외 네티즌 반응 전문
가생이
www.gasengi.com


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 드래곤피쉬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

박동혁 10-04-08 18:49
 
허! 소녀시대 허! f(x) 허! 포미닛.. 아아 가고 싶다..
ㅁㄴㅇㄹ 10-04-08 20:04
 
진짜 쪽바리들 어쩜좋냐 언제까지 다케시마다께시마 이ㅈㄹ이야
햄릿 10-04-08 20:36
 
2010年4月8日 16時10分nyu*****さん
특별히 K-POP에 관심이 있었던건 아니지만-

케이블TV에서, 한국 아이돌 그룹의 콘서트나 음악방송을 자주해서 아무생각없이 보긴했는데, 일본보다 레벨이 떨어진다는 생각이 들지 않았다.

오히려 일본이, 남녀모두 초중학생 아이돌을 보며 어른들이 열광하는 이상함을 느꼈다.
----------------------------------------------------------------------
확실히 예전에는 일본이 앞섰지만 최근엔 이런 문화콘텐츠 우리가 조금더 낳다는 생각이. 많이 발전해서 보기 좋은.
     
.... 10-04-09 00:14
 
낫다는........
          
햄릿 10-04-09 05:24
 
아 맞춤법 일일이 잡아내지 말아주세요ㅠㅠ ㅋㅋ
               
조주 10-04-09 14:13
 
ㅋㅋㅋㅋㅋ 낳다는은 심했어요 ㅋㅋ
                    
아스트라페 10-04-29 19:20
 
낳다니 ㅋㅋ 뭘 낳아요 닭이 알낳는것도아니고 ㅋㅋ
               
이오리 10-05-06 18:31
 
개가 새퀴를 낳습니다.
                    
아스트라페 10-05-06 19:26
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
수호천사 10-04-08 20:40
 
근데 암만 봐도 우리나라에서 접하는 일본기사보다 일본에서 접하는 한국기사가 더 많은거같네..
저런것도 기사가 나는건가 ㅎㅎ
     
카쿠 10-04-09 11:55
 
그러게 말이죠 ㅎㅎㅎ
     
AKTF 10-04-09 22:38
 
그러게요.. 몰랐던 사실을 여기서 많이 알게되네요; ㅎㄷㄷ
     
이오리 10-05-06 18:32
 
그게 아니죠.; 우리나라에서 접하는 한국기사보다 일본에서 접하는 한국기사가 더 많습니다 ;
     
samsara 12-01-08 07:37
 
이상하죠?
ㅇㅇㅇ 10-04-08 23:07
 
근데  독도 문제를 해결 할려면 지금까지의 조용한 외교를 탈피 해야 합니다  ..분쟁 지역화 하는게  두려워  보수 정부든 ..진보 정부든 언제나 조용한 외교를 주창 해왔는데 그러면 그럴수록  일본은 야금 ㅇ야금  갉아 먹어 들어오는걸 느껴요... ..더이상 조용한 외교는 필요 없고 .......일단  울릉도에  해병 부대  주둔과  미사일 배치  부터 먼저  하고 ......

.눈에는눈 ..이에는ㅇ이 ..식으로 우리도  대마도에 대한 각종 역사 자료를 모아서 똑같이 초등 학교  역사 교과서나  ..역사 해설서에 실의세요 ....일본이 독도에  대한 주장을 철회 하면 우리도  중단하고 그렇지 않으면  계속  유지하고 ..이런건  전교조 같은 단체가 나서주어야 하는데 절대 그런일은 안나서고 전교조는 이념  투쟁만  하는듯 ...
     
이오리 10-05-06 18:33
 
간만에 보는 개념글입니다 . 아싸리 대마도를 뺏을 생각으로 나가는 것도 좋죠.
어차피 대마도인들 한국 관광객만 바라보고 사는데. 뺏어서 자치구화하는것도 좋은 생각일듯.
no999 10-04-09 08:47
 
음... 일본인들이 남여노소 구분없이 만화를 보는것처럼 우리나라는 아이돌에 남여노소 구분없이 빠져있으니;;; 이게 좋은건지 나쁜건지.
카쿠 10-04-09 11:54
 
2010年4月8日 16時10分nyu*****さん
특별히 K-POP에 관심이 있었던건 아니지만-

케이블TV에서, 한국 아이돌 그룹의 콘서트나 음악방송을 자주해서 아무생각없이 보긴했는데, 일본보다 레벨이 떨어진다는 생각이 들지 않았다.

오히려 일본이, 남녀모두 초중학생 아이돌을 보며 어른들이 열광하는 이상함을 느꼈다.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
응 나도 좀 이상하더라.. 로리콘들 같아;; ㄷㄷㄷ
조주 10-04-09 14:13
 
뭐 한국에서 공연하든 해외에서 공연하든 별 관심이...;
아우 쪽빠… 10-04-09 17:51
 
오타쿠 공연이나 좋아하는 일본세끼들아 뭐?!!조선 콘서트 시/발 <<지/랄을한다 조선인이라고 하지말라고 요즘 세계에서 한국 가수나 노래 알아주거든
그리고 그기사를  우리나라가 썼냐? 일본세끼 기사들이 썼지 역시  일본놈들은 머리가 띨띨하다니까 키고 땅콩만해아지고-_-
AKTF 10-04-09 22:38
 
애초에 드림콘서트같은 건 관심도 없었고.. 하지만 비에, 이효리 소녀시대.. 이건 좀 재밌겠는데요? ㅋ
무스케쥴 10-04-10 02:51
 
출연진 전부 댄스가수
이효리, 소녀시대 빼곤 이름도 전부 영어...
왠지 씁쓸...
     
카쿠 10-04-12 15:49
 
사실 좀 그렇죠.. 에휴
     
아스트라페 10-04-29 19:22
 
ㅇ? 동방신기는요?
설마 한자라고하시는건아니겠죠? 소녀시대도 한자인데
          
이오리 10-05-06 18:36
 
동방 해체해서 저기 안나옵니다.
황이 10-04-16 10:03
 
애도 아니고....
ㅛㅛ 10-04-17 22:39
 
한국에 사소한 것까지 스토킹을 하는 일본인 너희 스스로 자부심을 가져

뭐 자부심을 느낄만한게 있을지는 모르지만
마룻 10-04-19 10:52
 
죄다 그룹이네
아스트라페 10-04-29 00:44
 
.......... 아이돌만나오는게 드림콘서트구나................ 쯧......
푸하하합 10-10-20 11:13
 
솔로 가수는 없는건가
고기가최고 10-11-06 00:26
 
배고프네......
잉여 10-11-07 15:42
 
....................
뽕이 10-12-07 17:01
 
잘보고가염'ㅅ'
피카츄 10-12-07 17:07
 
킁킁 포인트다! 냠냠 잘먹고갑니다 잘보고가요 `````
강아지망신 11-02-06 21:56
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
강아지망신 11-02-06 21:56
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Gerrard 11-10-22 16:42
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Gerrard 11-10-22 16:42
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Gerrard 11-10-22 16:42
 
잘보고 갑니다ㅋ
아이리스 11-11-04 17:19
 
잘 보고 갑니다
크로아썅 12-02-24 02:54
 
잘 보고 갑니다.,.,.,-
미샬 12-08-09 23:56
 
잘보고 갑니다
가왕이승철 13-06-15 21:29
 
조통수 17-03-05 07:50
 
ㅅㄱ ㄳㄳ~^^...