해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[CN] 영화 <황해> 조선족에 대한 中네티즌 반응.
등록일 : 11-05-23 14:40  (조회 : 32,116) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

"영화 <황해> 조선족에 대한 중국 네티즌 반응"

회원요청으로 올립니다. 영화 <황해>에 대한 한줄논평을 적은것 중에서 조선족이 언급된 부분만 추출하여 번역을 해보았습니다.






yyx442011-5-17
하여튼 조선족이 문제라니까 정말,,,,,



fnet 2011-5-16
중국의 영토에서 조선족들은 썩 꺼져야 한다!



蔡阳 2011-5-16
한국인은 조선족에 대해 너무 관대한거 아냐??? 지금 중국에 있는 조선족이 얼마나 있는줄은 아냐??



    玉出昆冈 2011-5-16 
    2000년 제5차 전국인민통계조사에 따르면 중국 조선족의 인구는 192만3842명이라는데?



两怀  2011-5-16
조선족한테 성을 하나 내줘야 한다니 참...



唔系我错2011-05-14
조선족은 어쨌든간에 우리 중국인이야.



牛老二 2011-05-04
내가 생각하기에 조선족은 정말 사람이 아닌거 같다.



wangenxue2011-4-28
언제든지 우리는 중국인이라는것을 기억하자. 조선족은 정말 배신을 한 민족이다.



zgwsly 2011-04-28
조선족은 당연히 한국인의 조상이겠지. 그리고 난 한족인데 중국 조선족하고 우리 한족하고 무슨 구별이 있냐 이거야.



海豚先生。 2011-04-25
제발 조선족이랑 연관되어있는 도시를 악화시키지 않으면 안될까....



 LCT家的西瓜 2011-04-24
그래도 끝부분은 아주 슬프게 끝나.


Sean 2011-04-24
영화가 간단한게 아니라 현실에서 일어난 사실을 다룬것이기 때문에 더욱더 애착이 가. 그것도 조선족과 중국 조선족.



噼里 2011-04-23
영화 촬영기법이 너무 예술이었어. 별 5개~



ouoq  2011-04-17
남빵즈는 조선족 아니었나?? 근데 왜이렇게 조선족을 욕하지??



楼楼 2011-04-16
조선족은 어디에 빌붙는지 = =



鱼非鱼 2011-04-16
폭력성이 다분한 영화. 하지만 조선족을 그린 영화기에 꼭 한번 봐야하는 영화지.



难道是肖咪咪? 2011-04-16
조선족은 한국빵즈가 아니다. 그렇기에 너네들은 이상하다. 그러면서도 우리나라의 민족도 아니다



corrizee 2011-04-11
그래봤자 어차피 조선족도 우리국의 민족중 하나.



LEi 2011-04-06
원래 난 한국빵즈들이 조선족에 속하지 않은줄 알았는데...



大西 2011-04-06
조선족에도 각자에 대해 뼈아픈 사연이 있겠지. 



 破 2011-04-04
조선족 남자청년의 전투력.



云梦 2011-03-28
어떤 민족의 창피함과 비애를 아주 잘 그린 영화. 지금의 현실을 잘 표현했다.



沧良 2011-3-25
중국에 있는 조선족의 문화는 한국과 중국의 문화를 받지 않았다.



飞吧火枪 2011-3-25
조선족은 중국의 소수민족일 뿐이야.



下一站等猪 2011-3-25
중국에 있는 조선족은 곤란하겠다. 중국이던 한국이던 모두 다른민족이니



myc43 2011-3-25
아마 우리가 알고있는 조선족은 자기네들의 조선족과는 다른 의미일거야.



御色町媽媽桑 2011-3-25
대한민족은 조선족에서 발달된거 아닌가??



wo2616508471 2011-3-25
조선 한국 왜 나뉘어졌는지 =  =



jinxuejun00 2011-3-7 11:53
한국인:너 한국사람이지..
나: 중국사람임다 
한국인:한국말 어떻게 그리잘해? 
나 :조선족이니까 
한국인:조선족이면 한국사람 같은거지
나: 아니 중국사람임다
한국인 : 에이 너 어디가서 중국인이라고 말하기 창피하지두않니?  한국인이라구해..이젠
    
나:操你X呀
한국인:??


--------------------------------------------


조선족의 비애...

三鲜炒面 2011-02-25
조선족의 일에 관여하지 말길. 그래봤자 혼란스럽게 자기네끼리 싸우는거임



安东 2011-02-21
역시 한국영화는 이렇게 짜릿한 맛이 있다니까~~



桔子小姐 2011-02-20
이 영화를 보고 옌지에 사는 조선족을 이해할수 있었어



巡月游侠 2011-2-20
90년대의 조선족 사건을 토대로 만든거네. 결국 옌지에 사는 조선족.



aids0066  2011-02-18
왜국은 개보다도 못하지만 빵즈는 왜국이나 개보다도 더 못하다.



Justgin 2011-02-16
내 친구는 조선족인데 한국 회사에 다니지. 뭐 한족하고도 다른 구별이 없으니 양쪽언어를 하는 조선족들이 부럽지.



번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






방송/연예게시판 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 꼴랑간지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

제삼의눈 11-05-23 14:45
   
에효...
KAPU 11-05-23 14:46
   
잘봤습니다
mymiky 11-05-23 14:50
   
영화는 그냥 영화로만 봐라-.-;;
     
푸딩냥 11-05-24 06:58
   
영화를 영화로 보지 못하고
다큐로 받아들이시는 분들이 너무 많네요 ㅉㅉ
에버모션 11-05-23 15:21
   
한국인이 개보다 못하다라...미안한데 중국인(짱깨)은 여기서는 바퀴벌레로 통하고 있다는 사실
치면튄다 11-05-23 15:24
   
미래의별 11-05-23 15:30
   
젖선족은 좋아하는 나라가 없구나~
리용쿠르 11-05-23 16:15
   
에효....
까통 11-05-23 16:48
   
황해 한번 보고싶었는데..시간이 안되서 결국 못봤던..
PINK 11-05-23 17:02
   
무슨 내용이지.영화안바서 모르겟다
마이너프레… 11-05-23 17:04
   
영화가 좀 구질구질함..  과장도 심하고 안 봤으면 걍 패스하셈.
オオカミ 11-05-23 17:19
   
중국인한테 까이는 조선족......
로리로리 11-05-23 17:35
   
원했던 원치않았던간에 조선족이 한국덕에 중국에서 소수민족들중에서는 괜찮은 대우 받았던걸로안다..
지금이야 어떨지 모르겠지만...한류다 뭐다 해서 오히려 좋게 봤음 봤지..한국어 쓸줄아는게 강점이기도 했고, 한국덕에 무시안당하고 살았으면서 끝없이 한국 원망하는거 보면 애잔하다.
내몽골애들이.. 자기네 조국은 힘없고 가난해서 한족들이 무시한다고 조선족들은 다르지 않냐고 한국욕하는게 이상하다던데/ 조선족들 스스로도 느끼는게 없는지? 
조선족은 중국인 맞다. 너무나 당연하다고 생각한다.
다만,,왜 자기들만 특별대우 해주길 바라는지 모르겠다.
이거 하나 불만이다. 다른 불만같은거 없다. 한국에 뭘 바라는게 이상한거 같다..
인생뭐있어 11-05-23 17:42
   
여기에도 저기에도 끼기 힘들구나, 조선족...
룰루랄라 11-05-23 18:08
   
잘보고 갑니다~
올챔 11-05-23 18:14
   
어찌됐던간에 같은피인데 불쌍하다는 생각이 않드나요?
     
hahacho 11-05-23 18:30
   
미안하지만 아프리카에 사는 흑인, 서양의 백인도.. 결국 다 같은핀데요? 그 "민족"이란 말 자체가 교육으로 길들여진 고정관념이란걸 모르시나.. 민족의 기준이 뭐죠? 단지 전해 내려오는 단군신화의 "곰의 자식"? 곰의 자식의 기준은 또 뭐죠? 중국에서 200년전에 건너와 한국에 정착해서 사는 사람은 "한민족"이 아닙니까? 막말로 조선시대에 양반문서 사고팔때 이미 양반,상놈 구분 없어졌습니다. 그사람들이라고 안샀을까요? 따지고 들면 그냥 개념인데 그 개념의 기준이 뭡니까?
     
해밀 11-05-23 19:22
   
사기좀 당해보시고 보이스피싱좀 당해보시면 그런생각 안들텐데...
지나는한국 11-05-23 18:41
   
한국말 할 줄ㅇ하는 짱깨가 뭐가 불쌍함
파드메 11-05-23 19:23
   
조선족들은 중국식 사고관을 어릴적부터 배웠고 그것을 진실이라고 여겨왔으니 현재로서는 쉽게 우리와 동화되기는 힘들 겁니다. 북한과 가깝기 때문에 그런 것 같기도 한데, 후일 통일이 되고 북한이 잘사는 곳으로 변모하면 많은 변화가 있겠죠 아마.
단발머리 11-05-23 20:03
   
아니 저 영화를 보고 어떻게 '조선족은 역시 나쁘다' 라는 결론을 도출시키지??
갠적으로 황해 정말 재밌게 봤다 ㅜㅜ
긔순 11-05-23 20:04
   
댓글 다신 분중에 신고 당하신 분  정말 죄송해요    핸드폰이라 손이 미끄러져서  신고 눌러졌습니다
바가사리 11-05-23 20:12
   
조선족이 왜 우리나라 조상임?ㅋㅋㅋㅋ

조선족들이 욕먹는 이유가 있으니 먹는듯...

조선족 싫음
백청강도
제임스딘 11-05-23 20:29
   
에~효 우리나라 사람들 대부분이 이렇게 생각한다면 정말 큰일이네요..
조선족이 사는곳이 현재 중국땅이라해서 조선족을 중국사람이라고 하는건..
물론 맞는 말입니다.. 하지만 우리가 포용하고 보듬어줘야 하는것은 잊으시면 안됩니다..
어려운 시기에 이민가서 정착해 사는 사람들도 욕하는건 옳지 안습니다..
그사람들이 대를이어서 자라며 정체성에 혼란을격고 현재의 상태에 안주하려
노력하는 방편일것입니다.. 우리가 이해하고 용서하고 먼저 다가간다면 그들도
우리를 이해하고 용서하며 다가오려 할것입니다.. 지금 현재의 비쳐지는 모습으로
관점을 고정 시키는 것은 너무 위험하고 옳지 못합니다.. 저사람들은 이게 문제라서 인정 하지않고
밀어내는 것은 우리스스로를 분리 시키는 것입니다.. 국민은 그나라의 잠제적인 힘입니다..
현제 문제가 있으면 서로 노력해서 고처 나간다면 다음대 또 다음대가 돼면.. 그들도 우리의
국민으로 거듭 날것입니다.. 한국땅에서 살아가야만 또는 문제일으키지 않아야만..인정해 준다는건
못된 이기주의이입니다.. 우리나라 사람이 세계에서 가장 좋은 사람이 많고 뜨거운 가슴을 가졌습니다..
이해하고 포용하며 사랑하는건 우리의 권리이며 의무입니다 제발 밝은 미래를 위하여 우리동포끼리
싸우는 행동은 안했으면 합니다 ㅠ,.ㅠ
     
hahacho 11-05-23 21:22
   
미안하지만 아프리카에 사는 흑인, 서양의 백인도.. 결국 따지고보면 다 같은 호모사피언스 직계조상의 같은핀데요? 그 "민족"이란 말 자체가 교육으로 길들여진 고정관념이란걸 모르시나.. 민족의 기준이 뭐죠? 단지 전해 내려오는 단군신화의 "곰의 자식"? 곰의 자식의 기준은 또 뭐죠? 중국에서 200년전에 건너와 한국에 정착해서 사는 사람은 "한민족"이 아닙니까? 막말로 조선시대에 양반문서 사고팔때 이미 양반,상놈 구분 없어졌습니다. 그사람들이라고 안샀을까요? 따지고 들면 그냥 개념인데 그 개념의 기준이 뭡니까?
     
후후 11-05-24 11:42
   
저는 예수님이 아니라서 왼뺨을 때리는넘은 밟는데요....

이해와 사랑과 포용은 사람에게만 하면 됩니다
고구려 11-05-23 20:32
   
조선족 1세대분들이야 조선인이란 민족정신이 잇엇지만
지금 젊은세대는 3대나 4대인데 그런게 잇으면 그게 오히려
더 이상한거지....대부분 자신이 중국인이라고 생각하고잇고
그걸 욕할것도 없지.....재일교포분들이야 여전히 그런걸
간직하려하고 아직 국적조차 유지하려는사람들이 잇지만
다른교포들은 사실 2세대만되도 희미해지는게 현실.....
3대쯤되는 교포한테 한국인드립은 고만햇음 싶다.....
과거에과거까지 올라가면 중국인도 한국인도 다 한민족되것다..
     
hongdugea 11-05-24 12:58
   
아니죠
다른 해외에 흩어져 있는 해외교포들은 부모들이 자식을 한국인이라고 교육을 시켜서
3대나 4대도 본인을 한국인으로 알고 살아요. 물론 청소년기에 정체성문제를 겪지만.
어찌된 사정인지는 모르겠지만
특이하게 조선족중국인 부모들만은 자식교육을 어떻게 시켰는지 아니면 그런 개념이
없었는지 1세대외에는 자신들을 진짜 중국인으로 알고 살아요.
게다가 한국말도 하면서...

본인들 dna 가 100% 중국인으로 알아요.
돈빌려드림 11-05-23 21:04
   
중국 너네들 조선족 좀 신경쓰지말고 제발 버려..
우리가 조선족 처리좀 해버리게.. 짱게도 아닌것이 그렇다고 한국인도 아니고
한글은 쓰면서.. 지네들은 중국인이라고 하고.. 중국도 안받아들이고..
너네들 처럼 골치아픈 쓰레기들은 첨이다..반짱게들아 이제부터 한글쓰지말고
한글 더럽히지마..
height187 11-05-23 21:13
   
조선족은 짱깨죠..절대 한국인이 아님
천년여우 11-05-23 21:18
   
잘 보고 갑니다!
ㅁㄴㅇㄹ 11-05-23 21:19
   
베이징 올림픽 때 조선족 사이트 보니깐 한국이랑 중국이랑 붙으면 중국편 들던데요. 한글로
마루이 11-05-23 22:03
   
조선족? 아.... 한국말 하는 짱개?
싸대기 11-05-23 22:32
   
동아게 ㅉㅉ 가 이걸 봐야하는데....

그냥 서로 신경끄고 나름 살았음하네....
형존나쎄 11-05-23 22:51
   
한족한테는 찍소리 못 하면서 한국한테는 오만가지 투정을 부리지 그건 한국이 그 투정을 받아주니까
그렇다 이제 그만하자! 그들은 자신들이 필요하면 한국인이라고 하지만 실상은 자신들이
한족의 개 라는 것을 자랑스러워 하는 짱개인이라고 생각하니까...
버킬 11-05-24 00:15
   
조선족이라고 다 나쁜건아닐텐데
모두 하나같이 왜 그렇게 나쁘게만 말하시죠,,
우리가 이해해야합니다 불쌍한민족이란걸요...
STYLE 11-05-24 01:41
   
그냥,, 만주 먹어버리면 조선족 미워할 일 없음.
개미123 11-05-24 01:52
   
점점 민족이라는 개념이 무의미해지죠. 재미동포, 재일동포, 조선족.. 등등 한국국적 안가지고 , 그나라 국적 가지고 있는 사람들은 사실 한국인이라고 할 수도 없고요. 우리가 줄 혜택이라는게 없지요..; 왜냐면 그사람들은 다른 나라 국민이고, 그 국가에 의해서 국민으로서 대접을 받고 있으니까요.. 걔중에는 한국을 모국으로 여기는 사람들도 있지만, 대부분 그 나라에서 나고 자란 2세들은 그런 감정을 못느껴요. 미쿡에서 태어난 애들은 자기가 자랑스럽게 미국인이라고 생각해요. 조선족도 마찬가지로 중국에서 나고 자랐기 때문에, 걔네들 자기는 당연히 중국인이라고 생각하거든요. 단지 부모가 한국인이라는 이유로 그 사람이 한국인이 되는건 아니잖아요.
불쌍할 것도 없어요. 사실...; 뭐가 불쌍하다는건지 잘 모르겠네요..
그리고 우리나라에서도 국적따는데, 조선족들 많이 배려해주고 있는걸로 압니다.. 그정도면 충분하지 않나요.
국가적 차원에서 해줄 수 있는거라면, 뭐, 조선족이던 재일이던.. 한국적 마인드 가질 수 있게 해외에서도 교육받을 수 있게 도와준다거나 이런식의 도움이라면 줘야하겠지만요.
전 사실 미국,일본에 사는 동포 3세들한테까지 한국국적아닌데도 한국인이라고 언론에서 떠드는거보면 어이가 없더군요. 걔네들도 언론에서 "나는 미국인이다" 라고 말하고 다니는데, 굳이 한국민족이라고 한국인이 성공한것처럼 선전하는것도 꼴불견이라서...;
이제 놔줄 때가 되었어요..
     
hongdugea 11-05-24 13:22
   
해외에 사는 모든 1세대 교포는 국적이 한국이예요.
2세를 제외하고요.

허지만 조선족 중국인만은 국적이 중국이 예요.

그리고 해외교포들은 대부분 자식들을 한국인으로 교육시키고 혹여 자식들이
한국말 잊어버릴까봐 집에서 한국말 자꾸 시켜요. 1세대는 물론이고 2세대 3세대도요.

근데 조선족 중국인 1세대들은 자식들을 한국인으로 교육을 시키지 않았는지
자식들은 모두 자신을 중국인으로 알고 있어요.
꿀이 11-05-24 02:05
   
조선족ː중국땅에 흩어져서 거주하고 있는 한민족 혈통을 가진 중국 국적의 주민들. (중국인)

중국·한국 이중국적 허용해 달라고 요구하지마시고 한국인으로 살고싶다면 떳떳하게 한국국적 취득하시길..
자기자신 11-05-24 03:43
   
중국놈들 짝퉁이나 만들고 사람먹을것갖고 장난치고 인권침해하는주제에 누굴욕하냐ㅉㅉㅉㅉ짱깨들이
행복한콩 11-05-24 10:29
   
아무리 그래도 짱개보다 조선족을 욕하는건 아니지 이양반들아
조선족이나 재일교포 대하는 모습이 화냥년 대하듯이 하니
     
후후 11-05-24 11:40
   
무슨 물타기를.....

잦족은 확실히 화냥년이지만

재일교표는 욕하는 사람 없는데요?

그리고 행복하실려면 여기오시 마세요
     
드르렁 11-05-24 14:59
   
은근슬쩍 왜 재일교포를 끼워넣어?

재일교포는 조선족과는 비교하기조차 미안한 소중한 우리 동포야.
고미남 11-05-24 11:13
   
ㅇㅂㅇ... 잘 보고갑니다욧~
고구마밤 11-05-24 14:30
   
위에 개때끼야 조선족이랑 재일교포랑 같냐 미친 조선족은 6.25전쟁때 우리나라 지리를 중국에 꼬발려 중국쪽이 유리해 지도록 이끈게 조선족이야 왜 조선족은 배신자라고 하겠냐 모르면 입닥치든가 하든지 뭘 안다고 지껄여 우리가 왜 같은 민족인데도 왜 홀대 하겠어 캥기는게 있으니까 그렇지 같은 핏줄이면서 핏줄을 등에지고 중국한테가서 붙은 것들이 조선족이고 재일동포는 반쪽짜리 한국인이니까 그러는거야 아무튼 둘 다 우리에게 도움 안되는 인간들이라서 우리가 잘해줄 필요도 없고 걍 욕만 안하면 잘대해주는거라고 ㅋ
선도 11-05-25 00:23
   
중국에서 몇년 살았었는데요
중국에 현재 사는 조선족들 대다수가 일제 식민지 시대에 넘어간 사람들이 많습니다.
지금현재 젊은 조선족 분들의 할아버지 세대라고 말해야겟지요
한 일화가 있어 말씀드리자면
조선족 아래직원이 여자친구가 한족인데 어머니께 소개시켜 드릴라고 만나게 되었답니다.
어머니 하시는 말씀이 자리에 앉자마자 어느민족이냐 물어 보시고  여자분이 한족이라 하니깐
부하직원 손목잡고 바로 일어 나시더랍니다.
아마 할아버지 세대때부터 처음 이주할당시 한족들한데 많이 고초을 당하신 모양입니다.
지금도 그런부분때문에 조선족은 조선족끼리 혼례을 올리는것이 기본입니다.
우리 나라도 마찬가지지만 지역감정이 있는건 그쪽도 마찬가지인듯 합니다.
또한 우리나라도 사람이 좋은사람 나쁜사람 있듯이 조선족도 좋은사람 나쁜 사람 있는듯해요
무조건 조선족이 나쁘다 이렇게 애기하면 안될듯 합니다.
우리민족이 우수하다는 것은 중국에서도 알고 있어요 현재 에도 유일하게 지역자치성을 3개나 가지고 있는 민족 이니까요. 영화애기 하는데 쓸데없는 애기 한건 아닌지 모르겠네요
여아튼 조선족도 우리 동포라는것에 대해서는 변함이 없으니 조금은 따뜻한 시선으로 봐주시길 바랍니다.
가생이매냐 11-05-25 00:57
   
제발 조선족들 한글좀 안쓰고 한국말 안했으면 싶다..
딴거 바라지도 않아
미친도끼 11-05-25 05:23
   
..불쌍..
  한족한테 치이고 밟히고 있군..

..정체성을 빨리 회복해야 할텐데..
  스스로 중화로 착각하다가는 스스로 녹아 없어져버릴..
     
네임드 11-05-25 15:25
   
스승님 요즘 친게에 통 보이지 않으시군요  별고없으시죠>
여의주 11-05-26 15:38
   
그냥 영화는 영화로  즐기는게.....
하르트만 11-06-01 21:51
   
민족이나 뿌리 이런것도

일단 내배가 불러야 찾게 되는 겁니다.


조금더 살기 좋아 지게 되면 자연스럽게 뿌리를 찾게 될듯
Gerrard 11-10-29 00:38
   
잘봤어요
Gerrard 11-10-29 00:38
   
ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ
크레모어 11-11-02 06:13
   
조선족...정체성이 의심스러워..지들은 중국인이라고 하드만..

한국에서 돈벌면서
아이리스 11-11-05 03:59
   
잘 보고 갑니다ㅋㅋㅋ
밥사랑 12-06-02 20:45
   
잘보고가요
코코아요 12-09-20 07:42
   
결국 이런것들은 현실이 되고... 조선족은 한국에서 수년간 저지를 모든 범죄의 통계로 인해서 드디어

까이게 됩니다... 인육의 우웬춘을 비롯하여...