| 
|
한국의 락밴드 「FT ISLAND」, 해외 남성 그룹 사상최초의 첫앨범 첫등장 선두, 첫 주 3만7천장…2주연속 한국세가“석권"
한국 출신의 남성5인조 락밴드·FTISLAND(에프티아일랜드)의 첫번째 앨범 「FIVE TREASURE ISLAND」(18일 발매) 가 첫 주 3만7천장의 매출, 오리콘 주간앨범 랭킹 선두에 첫 등장 했다. 해외 남성 아티스트(솔로 포함)에 의한 첫번째 앨범 선두 등장은 지난 1970년 1월의 음반(LP) 랭킹 발표 시작이래 42년만에 사상최초의 쾌거다.
지금까지 해외 남성 아티스트의 첫번째 앨범은 한국 출신의 솔로가수·K의 「Beyond the Sea」(2006년)의 2위가 첫등장에서 최고기록, 「FTISLAND」는 5년4개월만에 기록을 갱신했다. 여성 아티스트를 포함하면 한국 출신 가수·BoA의 「LISTEN TO MY HEART」(2002년) 러시아의 여성듀오,t.A.T.u.의 「t.A.T.u.」(2003년에 이어 8년2개월만 사상 3번째였다.
<중략>
또한 지난 주 5/23의 BIGBANG「BIGBANG 2」에 이어, 앨범 랭킹에 한국 아티스트가 2주연속으로 선두를 획득.
동방신기,KARA, 소녀시대, BIGBANG, 장근석 등, 한국 아티스트가 일본 음악 시장을 석권중이다.
■FTISLAND 기쁨의 코멘트
최종훈(기타＆키보드) 「정말 기뻐요! 여러분들 덕분입니다. 감사합니다」
이홍기(보컬) 「정말, 정말, 정말로 기쁩니다! 팬 여러분, 감사합니다」
이재진(베이스＆보컬) 「밴드의 이름이 붙은 앨범이, 진정한 보물이되었습니다. 앞으로도 응원 부탁드립니다」
최민환(드럼) 「이 앨범에는 추억이 가득 담겨 있습니다. 팬 여러분, 감사합니다」
송승현(기타＆보컬) 「앞으로도 좋은곡을 많이 만들테니, 응원 부탁드립니다.감사합니다」
소스(오리콘) http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/87987/full/
사진=FTISLAND(왼쪽에서：송승현, 이재진, 최민환,이홍기, 최종훈)
사진=1st 앨범 「FIVE TREASURE ISLAND」 
<위 기사에 2ch 동아판 댓글반응입니다>
ID:Zbgd4IlM
J-pop엔 아무 매력도 없으니
너무 싫증나게 들었어
ID:47R98Yg2
대단한데…
혹시 날조가 있다고 해도, 아무런 정보도 없는 해외밴드가 갑자기 1위라니
ID:UZwQjSg+
이미 모든 일본의 랭킹은 한국과 재일의 선전 도구에 지나지 않아.
ID:/o670EE3
오리콘에서 1위가 된 정도의 노래라면,
노래를 할 수는 없어도 귀에 익을텐데.
하지만 최근 1위는 들은적 없는 가수와 노래인데 어째서지?
ID:hOn280Uv
요즘은 3만장 정도로 1위가 될 수 있구나
밀어주기로 무료 배포하는 매수 정도네.
ID:6YYEQQbM
오리콘은 이제 아무 가치도 없네 w
ID:zaZ6YMQ9
아무튼 재일의 조직표겠지만,
그렇다 치더라도 최근 일본음악 업계의 파워가 떨어졌다는 느낌은 부정할 수 없어.
ID:/3tbNHXP
도대체 누가 사는거지?
고객층은?
EXILE 은 무너져 가는건가?
ID:YTTTZ02/
한국·남·성 사상최초
ID:S8BPq+do
이 정도의 판매매수로 1위라니.
ID:efziuHOL
얘들 누군데? 모르겠구만.
ID:RlwelVY1
CD 사는 일본인은 없을걸.
다운로드 순위는 어때?
ID:Wzek1f+m
넷우익들 완패일뿐 w
울지마라
ID:Zwz6TLn1
한국 남자야말로 진짜 사무라이(용사)다.
우리 학교에서는 한류열풍에 대한 이야기를 합니다.
결혼한다면 한국 남자하고 하고싶다고 대부분 말하더군요.
한류붐 덕분에 안 것은 한국 남자는 진정 사무라이고 일본남자는 겁쟁이란 사실입니다.
한국 남자는 징병제와 애국적 교육으로 사랑하는 나라와 사랑하는 여자를 위해,
생명을 바쳐 싸우고 죽음을 두려워하지 않는 진정한 사무라이입니다.
일본 남성은 성개방과 반일교육으로, 전쟁이 나면 여자들을 버리고 자신만 도망갈겁니다.
여자의 본심은 결사적으로 자신과 아이들을 지켜주는 한국인 사무라이의 신부가 되고,
훌륭한 자손을 남기고 싶은 바람입니다.
사무라이나 무사도는 일본의 문화였지만, 그건 과거입니다.
지금은 사무라이나 무사도나 검도는 한국의 문화라고 말할 수 있게 되었습니다.
앞으로 일본에는 게이 문화와 방사능 오염만 남았을 뿐.(웃음)
한국 남성의 자손을 남기려는 일본 여성들의 모임.
ID:nIuULB4O
일본인은 같은 시기에 앨범 냈나?
ID:23kFdyQH
혐한 정서가 강한 지금의 일본은 살기 힘들 것 같다.
ID:VGowNAdn
이걸 락밴드라고 하지는 않지.
<아래는 2ch FT아일랜드 팬스레드 반응입니다>
ID:nfk3uVGM
1위 기사
http://www.diodeo.jp/magazine/magazine_view.php?ma_num=212&pagenum=&ma_gubun=3&selmenu=5
ID:gCcLVAXb
오리콘에도 사진이 첨부된 1위 뉴스가 있어―
ID:m8GJRLLk
1위를 했다니 굉장한데 근데 점점 외로워진다
ID:hZQKegjS
그 기분 압니다. 완전 잘 알죠.
똑같은 기분이네요.
ID:m5rzjUg3
최근 인기 대단하네
ID:5EqEsR0l
다음 주 Mnet 카운트다운에 나오죠?
ID:kx5eIpLU
난 모든노래가 다 좋아, 내가 이상한건가?
ID:wNmT388R
취향의 문제니까 그닥 이상한건 아니라고 생각해
다만, 한국 노래를 알지 못하고 일본 노래밖에 들은적이 없으면
이렇게까지 FT를 좋아하게 될 수 없다고 생각해. 그만큼 일본 노래가 아쉽다는거지.
하지만, 이런건 사람마다 제각각이니까 어쩔 수 없는거구.
ID:2lEqZXhF
FT가 일본에서 발매하는 노래는 좀 미묘한거 같아…한국 쪽이 완전 좋아!
게다가, FT라는 일본에서 이벤트나 TV출연은 그닥 재미가 없더라구.
뭐 어느쪽이든 좋아하는것엔 변함이 없지만 w
ID:IcWmWta+
DVD 싱글앨범에 대한 특전은 없나?
3장 샀고, 퍼즐맞추기, 포스터 세트인가….
ID:kspbYCzr
한국 남성 밴드 「FTIsland」,첫번째 앨범 오리콘 앨범 데일리 차트 1위…
일본 데뷔 첫해 쾌거
ID:ZTqidab3
이야! 야후옥션에서 티켓을 팔고 있다!ww
내일이야··
ID:DIsNAJV7
티저 영상 봤어―
너무 멋있어서 잠시 넉다운 상태야 w
ID:SI4S/Pvs
죽인다! 충격이야!
일본도 이렇게 만들면 좋겠는데
ID:DAnNrzoy
이웃나라는 내용이 아니라 외형만으로 판단하는 국민성
일본은 내용만 좋으면 의상이나 그런건 관계없으니까
ID:OacIaILv
티저영상 기타 굉장하다! 쿄세라 돔에서 라이브로 들을 수 있을까?
대장의 기타 남자인 곳을 좋아하지만
승현이 연주하는 부분은 너무 능숙해서 흥분했어w
ID:Qz/d2DWt
여러분에게 질문입니다.
FT가 서툰건가요? 난 FT와 CN밖 밴드밖엔 관심없어서
일본 밴드는 별로 듣지 않아서, 잘 모르겠지만…
(*CN=씨앤블루)
ID:QyVAnd6R
당신과 같이, FT와 CN밖에 관심없다고 단언하는 사람에게
FT가 능숙하거나 서투르다고 얘기해 주기는 엄청 어렵네요.
FT와 CN밖에 모른다면 다른 밴드와 비교해서 장단점을 알려주기는 어렵죠.
당신이 그들의 음악을 좋아하면 그걸로 좋은거 아닌가요?
서투르다고 느껴 좋아하게 된 것은 아닐 것입니다 해.
국내외 신구, 메이저, 인디를 불문하고 음악에 흥미를 갖고 듣는 자세가 자연히 길러지면,
지금과 같은 어리석은 질문은 하지 않았을 겁니다.
ID:EJ6XsxNG
서툴러
ID:I8bmtaJw
CN에 비하면 능숙하지
ID:vDPWx2Kq
TSUTAYA에서 30% 할인하고 있어서 샀어.
스티커와 파일을 달라고도 했어.
ID:0DrNbpen
서툴러도 좋아하니까 좋은거잖아.
일본 밴드처럼 보이는 힘은 없을지 모르지만, 아직 젊으니까
ID:gxTpeyQT
이번 투어 후쿠오카 공연 티켓 판매가 6월4일부터 인가요?
ID:Qz/d2DWt
어째 죄송하네요.
꽤 여러군데에서 FT의 서투름을 봐 와서 물어본것 뿐입니다만…
뭐, 전 FT자체를 좋아해서 질문한거는 틀림없었습니다.
다른 밴드도 들어 보려고 생각하고 있어요＼(^o^)/
ID:SI4S/Pvs
아~무도관 떨어졌어
이번 여름에 FT를 만날 수 없다니
진심 눈물이 난다―
(*무도관=도쿄의 무도관은 약 1만명이 넘는 관객을 수용할 수 있는 대형 공연장)
ID:fcU5MMdd
무도관 됐다!
FT를 무도관에서 볼 수 있는 날이 오다는…완전 좋아 미쳐
ID:ZR+C/ju4
나도 무도관 떨어졌네orz
너무 얕잡아 봤나.
ID:Ew/KMZvR
후쿠오카만 응모해서 맞았어
ID:raKo+1SE
무도관 됐다!
안된사람들도 상당히 많군...
ID:tjaHb7fh
나 됐어 됐어―！ 됐다
ID:DIsNAJV7
지금 술퍼 마시면서 앨범을 듣고 있어
한국 앨범도 즐겁군―
sunshin girl이던가? 기대하고 있다! 즐기자!
ID:+7v7xjR/
난 왜 떨어진거야!
ID:+7v7xjR/
나 안됐어…
꿈도 희망도 사라졌다
ID:QpiJYBzS
친구랑 같이 모두 3명 무도관 됐어…
근데 두군데는 안되는건가
ID:ibrrMO2q
진짜야? 부럽다
난 무도관은 될줄 알았는데너무 충격이 커.
ID:5W8LXHC1
전부 맞으면 어떻게 되는거지? 라고 필요없는 걱정이었습니다.
ID:ANY6jSWT
무도관 추가 공연 희망!
ID:ZBRX3rZV
ZEPP 나고야는 일반 판매 없나
(Zepp=제프 투어(Zepp Tour)
ID:9nPIcdNN
나고야 일반판매 있는 것 같아!
mixi에 누군가 그렇게 쓴걸 봤어∼
ID:rcDhzKo8
친구는 나고야, 오사카, 도쿄Zepp 모두 맞은 것 같아.
행운인가?
ID:+R9LUEho
최근 J－pop밖에 듣지 않는 일본 팬들에겐 신선할지 모르겠는데
한국에선 물의를 빚을지 모르지만, 오히려 그것이 목적인가?
ID:wd3oxMQ1
한국의 락밴드 「FT ISLAND」, 해외 남성 그룹 사상최초의 1st앨범 첫등장 선두, 첫 주 3만7천장…2주연속 한국세가“석권"
ID:Ef5PLOXL
저쪽 스레드는 혐한들 모임이니까 기사를 읽고 싶은 사람은 오리콘에 직접가서 봐.
ID:wh1+j9p+
오리콘에서 1위 한거에 비해서
일본인 여중고생 사이에선 전혀 화제가 되지 않는데
아무래도 우리가 살고 있는 일본과 다른 세계가 있는거 같다.
<아래는 야후재팬 짧은 반응입니다>
2011年5月24日 4時17分sou*****さん
37000장 정도로 1위인가.
2011年5月24日 4時17分dst*****さん
나쁜김치
2011年5月24日 4時21分ash*****さん
누군가 사는거겠지.
반일 교육을 하고 있고 친일죄 법률이 있는 나라의 객지벌이 유닛이고.
구입자들은 재일이 대부분일 거다.
대체로 오리콘 데이터는 믿을수 없어.
싫어도 매일매일 눈에 들어오는 한류 기사는 정말 지긋지긋하다…
2011年5月24日 4時36分nag*****さん
이런 CD를 구입하는건 재일과 후지TV와 사쿠라 정도겠죠.
2011年5月24日 4時28分ran*****さん
3장을 구매하지 않으면 이벤트에 참가하지 못하고, 게다가 3장을 구입하지 않으면 특전도 받을 수 없어.
그런 부도덕한 상술로 1위를 한거니까 실제로 구입한 사람은 극소수에 불과.
K-POP의 판매 방법은 AKB의 그늘에 가려있지만 완전 지독해.
2011年5月24日 5時6分hry*****さん
가깝고도 먼 나라였던 시절로 돌아가고 싶다. . .
2011年5月24日 4時13分sma*****さん
이홍기는 드라마에서 장근석이랑 같이 출연하고 있어서 잘 알고 있어☆
2011年5月24日 4時57分zzw*****さん
앗! 제르미다.
2011年5月24日 4時30分asy*****さん
제르미가 있구나.
번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
방송/연예게시판 바로가기
번역기자 : 파일럿
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
