해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 소녀시대 써니, 일본 콘서트도중 실신! 해외반응
등록일 : 11-06-06 21:01  (조회 : 16,199) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본 스포츠 전문지 '닛칸스포츠'는 6일 "써니가 과로로 
공연 도중 
무대를 내려와 병원으로 옮겨졌다"고 보도했습니다.

병원에서 치료를 받은 써니는 앙코르 전에 다시 돌아와 콘서트 관객들에게 
"걱정을 끼쳐 팬 여러분들께 죄송하다"라며 눈물로 사과했습니다. 


올케이팝 반응입니다







paolosanchezcruz
천사의 건강이 말도 아니네..
써니 화이팅!



xsimplydashingx
써니가 괜찮았으면 좋겠어! :(



hottest4eva
모두 기절할 기세네
망할 SM



Nur Amirah
이게 바로 한경이 슈퍼주니어를 떠난 이유지
SM은 가수들의 건강을 신경 쓰지 않아



meepokmee
써니를 비롯한 소녀들을 존경 할 수밖에 없어



theothersohee
그들은 빌어먹을 휴식이 필요하다고
10일 동안 6개의 투어라고?
SM은 소녀시대를 죽이려고 하는 거야 뭐야



257715
소녀시대의 엄청난 팬은 아니지만
써니가 우는 모습이 보니 마음이 너무 아파



taeyeon <3
써니버니(역자주: 별명 같네요), 
한시라도 빨리 낫길 바라...
우린 너를 사랑해!



raindrop1234511
너무 많은 활동에 지친거야
그들은 최소한의 휴식이라도 필요해



fanykicksbooty
'써니의 건강문제는 그녀들의 스케줄에는 영향을 주지 않을 것이다' 
- 이 줄을 읽는데 나도 모르게 짜증이 났어
소녀시대 기운 내! 그리고 좀 쉬어, 제발!!!!



Farisya Ilham
수영이도 써니와 마찬가지로 병원행이야
그녀에 대해서도 언급해줬으면 좋겠어



Alejandro
한국 가수들은 모두 혹사당하고 있어
링거를 맞는 대신, 아티스들에겐 휴식이 필요해



@13@
SM이 소녀들을 쉬게 해줄 때야



phuongtrangltv
써니 울지말아줘!
SM은 그녀들을 강요해선 안 돼!



canusmile4me
빨리 낫길 바라!!!! :)



h3artkpop
불쌍한 써니...
소녀들이 자기 자신을 좀 돌봤으면 좋겠어
건강만큼 중요한건 없으니깐 말이야!!



kloveYG
별로 놀랍지 않아
너무 무리한 거야



PencilAndEraser
전형적인 SM의 행태군
계약자들을 노예처럼 부려먹지



Obliviate_09 
써니 사랑해~



Taejin
빌어먹을 SM
(역자주: 여기선 이수만 사장을 말하는 것 같네요),
네 조카잖아! >:(((



F2TS
아아아 써니, 빨리 회복했으면 좋겠어
항상 건강해!



Chris Colina
써니는 진정한 여전사야!
써니 화이팅!



SMTownCanada
불쌍한 소녀시대...
수영이 다음엔 써니...
SM 부탁해, 그녀들에게 휴식을 줘



DoNgGwA
일본에서 너무 무리하는 것 같아 T+T



Breaquer
망할 SM



KCYB
모든 아이돌들이 그들의 건강을 챙겼으면 좋겠어
.. 그게 가장 중요한 거잖아!
써니가 하루빨리 낫길!



ThayV.
너무 슬퍼 T.T
써니가 울고 있는 모습을 봤을 때 
내 자신도 울음이 나올 것 같았어...
그녀들은 휴식이 너무나도 필요해u_u



barguzzz
빨리 나아 써니! =(



simplypris
sm, 제발 그녀들이 조금이라도 쉬게 해줘~
너희들도 알다시피 소녀들도 사람이잖아



angelaxvon
SM은 가수들의 건강을 좀 더 신경써야해
어떻게 써니가 아픈 와중에도 무대에 올릴 생각을 한 거지 T.T



Fiqah
불쌍한 써니!
그녀는 팬들이 자신 때문에 걱정하는걸 원치 않는 거야!



toppie
소녀시대 화이팅!



Wai Lo
'유니버셜 뮤직 재팬'에 관해서는
(역자주: 소녀시대의 일본 현지 기획사)
항의하는 사람이 없다는 사실에 놀랐어



 └hpfan
  왜냐하면 모든 사람들이 그저
  SM엔터테인먼트 책임으로 몰아가고 싶어 하거든



 └Fiyahh
  유니버셜 뮤직 재팬, 소녀시대의 건강을 
  좀 더 신경써줘!

  됐냐



krynomnom
이 사건 후에 충분한 휴식을 취했으면 TT



mochiilove
꼭 휴식이 필요해 ):



lovingSMFamily
SM 좀 그만 까자:/
소녀시대가 한국컴백 이전까지
충분히 쉴 수 있으면 좋겠어<3 ^_^



lalas
이건 정말 좋지 않은 일인데



Francis Patrick B. Joson
빨리 회복해 써니
넌 최선을 다했어



chinesebutterfly
써니, 건강 잘 챙겨
일보다 중요한 게 건강이야!



Sunnyxboo
아픈데도 돌아오다니.. 강한 정신력이야~!!
써니가 그녀의 팬들을 얼마나 생각하는지
보여주는 대목이야



BecauseImSandy
부디 건강해
내 사랑 <333333



didi_applegirl99
불쌍한 써니



Rainy Low
항상 응원하고 있어.. 불쌍한 써니



shane26
너무 감동적이야.. :{



panda4444
:( 써니야 울지 마,
나까지 울고 싶어지잖아!!!



KayMei
써니, 하루빨리 낫길 바라
파이팅



rachoo_ell}
이해할 수가 없어
지금 사람이 아픈데 악플이나 달고 있는 거야?



joshiiwaa
아.. 그녀에게 사탕이라도 주고 싶어



lilmisslamy
아아 써니를 비롯한 소녀들 모두 건강해!
모두 화이팅 <3



DrKNhenke
예정된 일이었어



cathleen camouflage
이건 정말 미친 짓이야...
이렇게 아픈데도 쉴 수가 없다고??



intelsnsdjjang
소녀시대가 최고야!!!



Blackbolt 
SM은 XXX나 해버려!!!!
어떻게 소녀시대를 혹사시킬 수 있어!!!!
내 스팸메일이나 먹어!!!!



chiki
또다시 SM이군, 정말 싫어
소녀들이 좀 쉬게 내버려둬



Cavalera
써니가 온힘을 팬들을 위해 사용했어



yassaww 
안 돼, 써니 ♥ 
이 기사를 읽고 너무 큰 충격을 받았어 T_T


번역기자:Be폭력자
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






방송/연예게시판 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Be폭력자

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

악마는구라 11-06-06 21:04
   
Wai Lo
'유니버셜 뮤직 재팬'에 관해서는
(역자주: 소녀시대의 일본 현지 기획사)
항의하는 사람이 없다는 사실에 놀랐어

------------------------------------------------------------

개념 댓글이네.
부레옥잠 11-06-06 21:04
   
이수만, 진짜 인X말X이다. 조카를 방사능 지옥에 혹사시키면서 돈버니까 밥이 잘 넘어가더냐?
     
칼바람 11-06-06 22:02
   
이수만은 현재 SM의 주주일뿐 경영은 하지 않고 있습니다

현재 SM 대표이사는 김영민입니다.. 현재 SM경영은 그 가 하는걸로 알고 있습니다

하지만 이수만의 입김이 전혀 작용하지 않았다고는 말할수 없겠지요..

아무튼 소녀시대좀 쉬었으면 좋겠습니다
          
칼바람 11-06-06 22:04
   
덤으로 김영민은 전에도 SM 소속 가수를 혹사시킨다고 팬들에게 엄청 욕먹은적이
있었죠.. 좀 고쳐졌나 싶었지만 이번 소시사태를 보니 전혀 변한게 없는거 같습니다
          
끼꼬초 11-06-06 22:28
   
김영민이 대표이사라고 해도, 여전히 이수만이 최대주주 오너니까,
지금 같은 운영은 결국 이수만의 방침이죠. 욕먹어 싸다는...
Greed 11-06-06 21:08
   
SM 잘못인지 유니버셜 잘못인지는 모르겠지만 혹사당하는감은 좀 있네요
다름아 11-06-06 21:14
   
누가 이렇다고하면 "와! 이렇다" 저렇다고 하면 "와! 저렇다"
자세히 알지도 못하면서 함부러 욕하는등 가볍게 행동하지 맙시다.
쁘늉 11-06-06 21:20
   
Blackbolt
SM은 XXX나 해버려!!!!
어떻게 소녀시대를 혹사시킬 수 있어!!!!
내 스팸메일이나 먹어!!!!

----------------------------------

아 긔엽노 ㅋㅋ
싸대기 11-06-06 21:20
   
뜬금없이 한경드립은 뭐래....
리용쿠르 11-06-06 21:26
   
망할 sm ㅋ
위현 11-06-06 21:50
   
SM진짜... 애들이 노예지 노예 - -
기분좋은하… 11-06-06 21:55
   
써니 힘내세요!
oOoMMmm3 11-06-06 22:12
   
이런걸 단속하라고 문화부가 있는거 아닌가요? 한국을 알리는데 큰 역할을 한  kpop이 소속사한테 혹사 당하고, 분열이 일어나고, 쓰러지고 이런 일이 한두번 발생한게 아니잖아요? 길게 내다봤을때 이건 정부에서 청저하게 단속을 해야 한다고 생각합니다.
オオカミ 11-06-06 22:18
   
좋은 분위기네.
천사 11-06-06 22:18
   
에공...

ㅠ.ㅠ
킨사이다 11-06-06 22:19
   
과로라니... 어지간히 좀 굴리지
으흐흐흐 11-06-06 22:43
   
죄다 춤추는거보니 다크써클에 눈동자도 촛점도 없고 맹하던데..결국 일 터졌네..소녀시대 재들이 문제가 아니라 기회가 대표 개가 좀 왔다리갔다리 하는듯...가득이나 방사능이 펄펄 날리는 일본에서 애들 기계처름 마구 돌리는모양인데..싸인한 기획사와의 계약문제이니..어쩔순없다만..그 계약내용을 좀 봤으면좋겠다..
호야 11-06-06 23:04
   
지칠것같은데.ㅜㅠ
휴식이 있었으면 좋겠는데...
秋風 11-06-06 23:09
   
헛 ;; 지친거같은데 휴식시간을 가지면서 활동하길 바랍니다
냥냥뿡뿡 11-06-06 23:09
   
한경.뭐냐. 걘. 지가 배신때리고 간거고.
악플퇴치 11-06-06 23:21
   
포미닛도 택시 에서

잠은 대부분 차안에서 잔다고 건강이 아주 안좋다고 하더군요

어린애들 참 아무리 돈도 좋고 인기도 좋다지만

너무 혹사시키는군요.
4번타자은… 11-06-07 00:02
   
진짜 프로와 프로기획사는 휴식과일을 절묘하게 사용하는건데
진짜 소중한 스타라면 휴식이 절대적이지.
저렇게 쓰러질정도의 무리한 스케줄을 짜는걸보면 딱 답나오는겁니다.
한때다..지금 애들 굴려서 왕창 벌어두지 않으면 손해..
돈줄로만 보는거임..
왜 축구에서 승부조작 파문 있었고 그뒤에 거대한 조직이 관여되어 있으며 엄청큰 도박판에 연결되있다.
축구만 터져서 그렇지 다른 모든 스포츠도 그렇다. 알게되면 스포츠 시청 안하게 될것이다.
라고 kbs인가 조사한데서 나오던데..연예계도 들쑤셔보면 그런 돈과 관련된 더러운 음모들 허다할꺼임..
소녀시대 애들 다들 있는집 딸이라던데..있는애들도 저러는데 없는애들은 얼마나 혹사당할까
돈빌려드림 11-06-07 00:49
   
지금부터 푹 쉬고 아무것도 하지말고.. 프랑스 콘서트나 했으면 한다..
월하낭인 11-06-07 01:55
   
- 고생하는군요
홍초 11-06-07 02:17
   
불쌍타 ;; 저게 뭔 고생이람 ;
석삼자복근 11-06-07 02:46
   
흠 ...혹사 시킨다든가 불쌍하다든가 .....왜 그렇게 생각들 하시는지...
엄연히 지들 직업 아닙니까? 무료봉사 하는것도 아니고 열심히 한 만큼 소득도 있겠죠
그리고 자기 건강은 자기가 알아서 지켜야 하는 거고요
누구든 자기일 열심히 하다보면 피곤해서 실신 할수도 있는거죠~^^.....
거기에다  누구 잘 잘못을 따지는건 아니라고 보는데 ...나만 그런가? ..ㅡㅡ.;;
     
위현 11-06-07 07:44
   
자기가 알아서 건강을 지킬 수 없을정도로 굴려대니까 SM에 관해서 노예계약이다 뭐다 말이 많은거죠 - -;;
     
Gerrard 11-10-29 23:07
   
;;
내가니에미… 11-06-07 02:47
   
은근히 한경 집어넣는 짱깨 봐라...처음 스캐줄 잡은것하고 늘어난 스케줄하고 다 소녀시대가 동의해서 한것이지  강제로 할정도로 소녀시대가 신인도 아니고...  다들 소속사에 스캐줄 욕하다가도 그 사이에 자기 나라에 콘서트 한다고 하면  난리 날걸..  안타까워서가 아니라 좋아서..... 저렇게 빡빡하지만 .. 못할 스케줄도 아니고..  이런 콘서트는 하루하루가 가수에게 떨어지는 돈도 장난아니고...
들기름 11-06-07 02:47
   
순규야 밥은 먹느냐 ㅠㅠㅠ
오캐럿 11-06-07 05:48
   
수고하셨습니다...^^! 번역,영상 잘 봤습니다...^^!
---------------------------------------------------------------------
순규는 늦둥이지만 , 강하고 , 영리하고 , 똑똑한 아이입니다.

강행군에 힘들어 하는 ,  소녀시대 팀원을 위한 써니만이 할수 있는 행동,

무대에서 흘린 써니의 눈물은,... 팀원 전체을 위한 순규의 사려깊은 배려심으로 보입니다...
IceMan 11-06-07 06:19
   
헐;;

스케쥴이 얼마나 타이트했으면...

빠른 쾌유를 빕니다..
화란초 11-06-07 11:19
   
SM 무서워 ㄷㄷ
시요넬 11-06-07 13:06
   
좀 전에 소녀시대 프랑스 sm 콘서트땜에 인천공항에서 출국했다네요...암튼 잘하고 오기를...아프지말고...
푸딩냥 11-06-07 13:24
   
저런... ㅉㅉ
김메뚝 11-06-07 18:32
   
조만간 소녀시대도 동방신기처럼 될듯..
파브레가스 11-06-07 20:27
   
써니 화팅요~!!!
꿀이 11-06-07 23:50
   
써니 우는 모습 보니까 나까지 슬퍼지네..
SM아 소시 있을때 잘해라!!
고미녀 11-06-08 16:14
   
ㅠㅠ.... 잘보고 갑니다
하르트만 11-06-08 20:25
   
지금 저중에 쓰러져도 될사람은 역시 수규 뿐이지..

이제 일정 조정할때 조심 하겟지..

계약 된걸 어쩔수 없다면 앞으로는 조심해야지
줄리아 11-06-10 22:08
   
그만큼 인기가 많아서 쉴 시간도 없는거라 생각되네요.
팬으로써 그들이 안타깝긴 해요.
그러나 그들이 공연을 함으로해서 많은 팬들에게 기쁨과 충족을 나누어주는 건 사실이죠.
갈곳은 많은데 시간과 건강은 안되고.......

그러나 적당한 휴식과 공연이 안배가 되도록 해서 서로가 유익하게 소통되면 좋으련만..
암튼 건강하길 바랄뿐이죠
잘보고 가여 ..
Gerrard 11-10-29 23:07
   
잘봤어요ㅋㅋ
Gerrard 11-10-29 23:07
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
크레모어 11-11-02 06:27
   
소시든 카라든..그만 좀 돌려라..
아이리스 11-11-05 14:52
   
잘 보고 갑니다
조깨말어 15-04-08 13:52
   
우리 써니 아팠었지ㅠㅠ  너의 팬이자 든든한 배우자가 되기 위해 노력해 볼게.
아 맞다 꽃이 다 지기전에 꼭 꽃 구경가봤으면 좋겠네.◑◐