| 
|
SM이 페이스북을 오픈한 지 몇 일되었는데 친구가 17만명을 돌파했더군요.
SM TOWN콘서트가 10일과 11일에 파리에서 열리는데, 페이스북에 올라온 파리 개선문 앞에서 찍은 수영과 티파니의 사진을 보고 팬들이 거의 열광의 도가니입니다.
나라 국적도 틀린 팬들이 300개 넘는 댓글을 남겼습니다. 프랑스인들이 많고 그 다음이 의외로 남미분들이 많이 글을 남겼습니다. 아무튼 세계로 한류가 뻗어나가는것 같아 뿌듯합니다. 불어를 배운지 오래되어 불어 번역은 실수가 있을 수 있는데 양해를 바랍니다.
Yuri Estefany Chino
페루에 와줘!!. 소시!
May Deline
파나마로 와줘!!!!
Akke Anayu Akhla
너무 이뻐♥인도네시아에 와줘 :D
Adeline Dan
파리에 온걸 환영해! 파리체류동안 잘 보내기를 바래 ♥
Ahlam Haddi
파리에 온걸 환영! 여기 처음 방문이야? 여기 첫 날 어땠어??
Rosaline Kuy
오오오오오오오오!
Rosaline Kuy
비오는 날 도착하다니 않됐다..몇 일전에는 정말 더웠어 :/
Paris Mung-in fjkasdjflkasdjflkajs
예!!! 타피니
Marinho Guimarães
파니 파니
Blue Sarang
왜 나만? (번역자 주, 불어로 써 있었음)
왜 나만 시험봐야 하는데??
항상 이래 나만 :(
Raymond Zhao Stephanie Chen
파니를 봐:O
Diana Garcia
티파니~~ ♥ ♥ ♥
バン ジャスミン
아름다워! ♥
迷恋九只
티파니.....~
Olenka Giraldo Chirinos
아름다운 소녀들, 프랑스를 즐겨 ^^.
나도 거기에 있었으면 개선문 정말 아름다워(나 불어 공부 중 하하) :D 제발, 페루팬들도 잊지마~
Wendy Torpoco Izquierdo
화장을 않했는데도 정말 아름답네. 사진 많이 올려주세요 그리고 언젠가 당신들을 만나고 싶어요 ^-^. 페루에서 사랑하는 이가♥
Lan-Nhi Nguyen
좋은 밤 보내 소시! ♥ 긴 비행이었을건데, 건강 조심하고. 12시간 비행기 타는게 어떤건지 알아. 헤헤. 아마 지쳤을거야.
Marycielo Yoselin Huanca Roldán
페루로 와주세요 ^♥^ 제발
Marie Lao
파리에 오신 것을 환영합니다!!!(번역자 주, 한글로 써 있었습니다.)♥
Jess' Kltz Ŧ
언젠가 당신들이 남미에 왔으면 좋겠어요, 특별히 멕시코♥
Amy Marguerite Joubert
10시간 비행을 했는데 아파서 춤을 출수 있을까? 시차적응? :O (번역자 주, 불어로 쓰여 있었습니다.)
Catherine Dion
너무 이쁘다 =) 소시♥
Victoria Phachan
유럽에서 콘서트 해줘서 고마워!! :) 콘서트전까지 잘쉬고 길에서 만났으면 좋겠어! :)
Thu Pham
너무 이쁘당! :D
Naira Yamamoto
화장없이도 이쁘네!!! 파리에서 잘 지내지?! 그리고 재밌게 노는것도 잊지 말구!! 브라질에도 와줘! 남미에 팬 정말 많거든!!!
Ging Seng
\(^_^)// 내가 파리에 처음왔을때 같은 곳에서 사진을 찍었어. 지하도로 걸어도 재밌어. (번역자 주, 불어로 되어 있었습니다)
J.K. Pangilinan ya
수영오빠(번역자 주, 오빠는 여자에게 붙이는 호칭이 아닌데...) 스타일 하하. 탱구가 사진 찍으라고 했나? 아니면 탱구가 한국 밖에서는 이래라 저래라 않하나?
Guesmi Rayene
♥ ♥ ♥ snsd ♥ ♥ ♥
Lydia Macanovic
티파니 정말 사랑해!! 천천히 즐겨!!!! ♥ ♥ ♥
Cindy Delgado
세상에! 소녀들, 너희 아름답다! ♥
Yashi Yang unni-deul
그냥 너무 이쁘당^^
슈퍼주니어아레한드라 (번역자 주, 아이디가 아예 한글..대단한 슈퍼주니어팬인듯)
소시, 수쥬, fx 공식 페이스북은 어딨는데? D:
Martinha
유럽에 온 걸 환영해! ♥
Scarlet Cuya
다들 너무 이쁘다:
Arthur Arditi
프랑스에 온 걸 환영하고 파리 방문때 좋은 가이드가 필요하다면 내가 기꺼히 희생할께 x) (번역자 주, 불어로 쓰여 있었습니다.)
Héveny De Souza Silva
브라질도 smtown이 필요해!!!!!!!!!
Zoe Lopeze
넘 넘 넘 귀엽고 언제나 완벽해 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Wemerson Claudio
브라질 smtown, 사랑해 소시
Linh Thuy
와 정말 훌륭해♥♥♥
Ellessy Ruan punaise
왜 난 프랑스에 살지 않았을까 !! ? 콘서트에 정말 가고 싶어 !! >< 근데 뉴칼레도니아에 오면 않돼?? :D (번역자 주, 불어로 작성, 한류가 남태평양 프랑스령 뉴칼레도니아에 까지 퍼졌군요~, 저는 두 번 가본적이 있다는~~~)
Bere Pérez
멕시코로와 주세요 우린 당신들을 사랑해요
Vanida Heart
너무 아름다워!!!
Marie Levillain
안녕하세요. (번역자 주, 한글로 작성되어 있슴). 프랑스에서 잘지내고, 파리에서 조심하구 :/
Sg Koreanz
세상에...정말 멕시코에서 smtown열리길 바래. 소시가 파리에서처럼 거리를 걸어 다니는걸 보고 싶어 (번역자 주, 멕시코하면 치안불안이 떠올라 위험할 듯 한데....)=D
Xiaoyan Yu
스페인으로 오세요♥제발
Irena Lukin
아아아아, 시험땜시 바빠, 파리로 못가 xD
Yohana Rotua Yosefin Sinurat
수파니!!! (♥̃͡o♥̃͡)
인도네시아로 오세요...
파리에서 즐기시기를 바래요...
콘서트 대박날거예요...
사랑해 소시:D
신의 축복이 있기를 (번역자 주, 이분 정말 좋아하는 듯, 정성 가득한 댓글)
Kee Sosh
수영.파니, 스카프 이쁘네! 수영은 파리를 거닐어서 행복해 보여~
Hasya Syafrudin
너희 둘 사랑해!
Poetera Bagoes
언제 족인도네시아에 올거예요? 우리도 당신들 소시 기다리고 있어요.
Cheryne Rhim
둘다내고얌 (번역자 주, 한글로 쓰여 잇었슴)
Kary Amaya Avilez
정말 귀여워 .. 프랑스를 일주할 시간을 갖기를 .... 나도 콘서트가고 싶어T.T .. 페루에도 와주세요... 티파니 너무 이뻐♥♥
Vale Gonzalez
수파니 화이팅~~! ♥
Maria Gonzalez
멕시코가 소시를 기다려요:3
Rosemarie Urrutia Nores
너무 아름다워 =)
Rierien SoneElf
언제 인도네시아에 오시나요..인도네시아...인도네시아..우리 소시 ^^
Thi Nguyen
소시 개인멤버 페이스북이 필요해! :)
번역기자:인생뭐있어
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
방송/연예게시판 바로가기
번역기자 : 인생뭐있어
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
