| 
|
tvN에서 방송중인 '코리아 갓 탤런트' 라는 프로그램에 불우한 환경을 딛고 도전한 최성봉군의 도전 영상입니다.
한국의 '수잔보일' 이라고도 하더군요.
댓글이 무려 16,000개 이상이 달리고 있습니다만, 극히 일부만 번역해 봤습니다.
의역,오역 당연히 있을수 있으니 양해 바랍니다.
아래 지도는 전세계에서 이 동영상을 얼마나 많이 봤는지 보여주고 있습니다.
정말 대단하네요.
[Korea's Got Talent] tvN 코리아 갓 탤런트 Ep.1 Sung-bong Choi!!!
당신에게 행운이 있길 빌어 ...
MsSavetka
가족이 있는 난 정말 행운아였군. >.< 그는 용감한 꼬마야 !
butovas
와우!~~~~?
scopdog15
오~세상에나, 난 이 아이에게 미안한 감정밖에 없어.
그는 정말 용감하고 매우 강한 젊은이네요.
확실히 그에게 관심을 가질겁니다. 미안합니다 성봉!
Acorparation
이런 놀라운 이야기에
멋진 목소리야.<3
PookiePorn
정말 대단 했어요!
당신은 모든 면에서 정말 놀랍네요!
난 65억 팬들 중 하나가 될 것 같아 자랑스러워요!
GH05TNAPPA
성봉! 미국에서 당신을 응원합니다! 브라보! 절대 꿈을 포기하지 마!
akltaco
와우! 난 이 동영상을 보고 절대 울지 않을거라 생각했지만 결국엔 울고 말았어요.
mpalin11
나의 무관심에 대해서 ... 나에게 '개자 식' 이라고 외쳤다.
Zamitybishbam
정말 눈물이 멈추지 않네요.
당신은 훌륭한 오페라 가수가 될 수 있을거 같습니다.
MRSyoana19
이 사람의 목소리는 믿을수 없을만큼 좋군요.
그는 어려서부터 인생의 지옥을 맛 봤어요.
난 그에게 자신의 미래를 위해 최선을 다할것을 기원합니다. 너무나도 감동이었어요.
dewalka912
저 자막은 노래에 대한 번역인가?
DontBrameTehAzn
그의 목소리에서 난 그가 두려움 없이 살거라는 강력한 에너지를 들었어요.
baiding2002
동영상을 본 후 아직도 계속 눈물이 흘러내려요
Kinoshee
방법이 너무 치졸한데.
PktMma
한국, 최성봉
영국, 폴포츠
미국, 수잔 보일
yessmile8
난 노래의 의미는 이해가 안되지만 눈물로 내게 호소한거 같아.
yam09F
심지어 이 동영상을 북한의 지도자 김정일 국방 위원장이 보면 눈물을 좀 흘리거 같습니다.
lavoisier987
수잔 보일과 그를 비교하지 마세요.
그녀는 못생긴 얼굴을 극복하고 저 친구보다 더 많이 나왔어요.
henrychan247
중간에 심사위원이 너무나 이쁘다.. !
오예! 이제 모든 여자들은 그를 원할거야!
Krenisphia
나는 한국어를 몰랐는데. 자막있는 영상 감사합니다.
그는 훌륭한 목소리를 가지고 있군요.
yessmile8
와우!
seiketsu101
좋은 노래다! / 노르웨이에서 :)
Luckyluke007
그는 기립박수를 받아 마땅해요!
odomisauq
이 남자는 모든 치욕을 극복하고 모든 사람을 울게 만들었어.
그의 목소리에서 그가 가지고 있는 감정과 생각을 느꼈어.
TheUnderworldProduct
수잔보일의 남자 버전이군, 그냥 놀라워, 이 사람은 날 눈물나게 만들었다구!
iamrizky31
하나님 그에게 축복을 주소서!
나는 그가 세계 최고가 되길 기원합니다! 몬테네그로에서!!!!
SreckoFraInd1992
언어의 장벽을 떠나서 당신의 목소리에서 사람들이 당신 마음에 접근할수 있는 호소력을 지녔습니다.
이제 당신에게 최고의 미래가 찾아오기를 소망해 봅니다,
당신이 노래하는 모습이 날 울게 만들었어요. 내 마음에서도 함께 눈물이...
캐나다에서!
deatscart
전 한국어를 이해하지 못하지만 이건 정말 너무나 멋진 영상이야!
당신은 할 수 있어! 하나님의 축복이 있길.
RunningwithNuns
한 마디로, 이럴수가!
derangedpranks
와우 씨ㅂ 너무 슬프잖아, 넌 지금부터 더 큰 미래를 가지고 희망이 함께할거야 ..
vickyboy96
우와! 뭔 사람들 댓글이 5초마다 올라오냐...
sone4evar
난 저 영상을 자꾸 보면 볼수록 울고 또 울게 돼 ...
jiahaohu
어쨌든 난 다른건 모르겠구... 그냥 아름다웠다 ..
edjumarq4
와우! 그는 완전히 풍요하고 좋은 삶을 살 자격이 있어,
세상은 그가 할 수 있는 일이 많다고...
젠장 그는 위대해. 노래해 준 최성봉 열정을 간직하길 바래
justin235781
MOVIESGOTLEAKED 채널 방문하지 마세요, 바이러스 및 스파이웨어 뜹니다. 개자슥
rovku
이거 정말 영화로 만들어지면 좋겠다.
PIECE2YOURMOTHA
나는 그가 인생에 있어 어떤 보호자도 없이 어떻게 생활했을까 상상도 못하겠어 ..
너무 슬프다 ...
한국에서 누군가 이 채널에 그에 대해서 더 많은 이야기를 올려주길 바랍니다..
그러면 전세계 모든 사람들이 그를 응원할겁니다.
사랑하는 말레이시아에서
dahmalas
어젯밤에 내가 이 영상을 봤을때 고작 몇만정도 전망했다,
근데 오늘 아침에 다시 확인해 보니 수백만을 넘었어! 와우.
spikelov318
와우! 와우! 와우! 이건 믿을 수가 없어! 와우!
gARceLaZoAcoMPaniADo
와우 ... 놀라운 목소리야!
난 당신이 진정 모든 행복을 누릴 자격이 있다고 생각해요. 행운을 빌어요, 최성봉!
rayze25
이 사람은 나를 울게 만들었어.
그는 너무나 잘 했고 그가 노래 할 때 정말 안타깝고 마음이 아팠어.
WireZombie253
환상적입니다!
soares50
그는 나를 울게 만들어 : '(
너무 멋져... 그가 꼭 결승에 갈 수 있었으면 좋겠다... ^ ^
amlukin4u
"당신을 안아주고 싶어요."(송윤아가 말한 대사)
나도 그렇게 생각해.
ScubaX29
번역회원:의여니
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 의여니
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
