가생이닷컴>해외반응 > Etn.연예/영화 > ICONIQ(슈가 아유미)와 카라 일본에서 전면 대결!

HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응

[2ch] ICONIQ(슈가 아유미)와 카라 일본에서 전면 대결!

등록일 : 10-08-16 14:21 (조회 : 11,892) 글자확대/축소

한류아이돌 ICONIQ(Sugar·아유미)와 KARA 일본에서 싱글 동시 발매! 전면 대결

한국의 원조아이돌 그룹 「슈가」의 「아유미」로 유명한 ICONIQ(아이코닉).
이번 달 11일에 첫 싱글을 발매한다. 마침, 현재 활동중의 한류아이돌 그룹 「KARA(카라)」의 싱글 발매일과 같다.
한국의 넷상에서는 「일본에서 「ICONIQ」와 「KARA」가 전면 대결!」이라고 주목을 끌고 있다.
ICONIQ은 한국에서 「슈가의 아유미」로 아직도 화제성이 있는 것 같다.

한국 미디어 「서울신문」은 9 일자의 예능 뉴스에「일본에서 첫싱글을 발표한다. KARA는 「미스터」를, 아유미는 「TOKYO LADY」를 전면에 내세워 일본 시장 공략에 나섰다」라고 보도.

다른 미디어도 「어느쪽이든, 현재 일본에서 뜨거운 기대를 한 몸에 받고 있기 때문에,
같은 날 발매에 관심이 몰리고 있다」라고 전하는 등, 2명(그룹)의 대결에 뜨거운 시선으로 바라보고 있다.

KARA는 한국에서 2007년에 데뷔한 걸그룹으로, 금년 2월에 개최한 첫 일본 방문 콘서트에는,
일본의 팬 수천명이 운집.
남성 뿐만이 아니라 여성에게도 큰 인기를 얻고 있다. 특히 최근에는 섹시한 「엉덩이 댄스」로 화제를 모으고 있는중이다.

현재, 오리콘이 발표한 11일 발매 예정의 앨범도 기대된다,
KARA 9위,ICONIQ 3위를 마크 하고 있다고 한다.
과연 승자는?

ID:lVly+poj0
어느 쪽도 흥미가 없어

ID:L255YCJc0
KARA와 소녀시대는 진짜
진짜로 일본을 석권할거야

       ID:QIx/bPuJ0
       일본을 석권?
       그냥 썪어빠진 조선인일뿐

       ID:MnhdR9Ju0
       사실 그말이 진짜인지 어떤지는 모르겠지만
       텔레비전 광고나 그밖에 광고에서 언제나 한류가 석권하고 있으니 그런말도 나올만 하지 w

       ID:YwgZSVQU0
       그런 걸로 석권이고 압도고 뭐고간에.
       일본의 컨텐츠 산업은 세계 2위의 시장이라고,
       좀 더 제대로 된 컨텐츠를 들고 와라.

ID:omhu0KJe0
http://www.youtube.com/watch?v=mPYhCVvpr68&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=SA0NfYfgmok&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=31DNL6-atGo&feature=related
KAT-TUN in 한국

콘서트장에는 빈자리들이 눈에 띄던데

ID:mxpAly+D0
니들 나라에서나 해라
바보인가

ID:L255YCJc0
소녀시대나 KARA는 남미에서도 인기 있어
AKB48는 일본 이외에서는 별로 인기가 없는 것 같더라

ID:e5Tp1vGCP
일본인에게는 전혀 관심없는 대결이야.

ID:0bNprmjrO
아시아에 많은 판매를 하기 위해서 일본을 이용.
"일본에서 대인기" 라는 캐치프레이즈가 필요할 뿐이겠지……

ID:G7SOlbo10
승연 사랑해!

ID:EEgkox620
일본의 연예계는 어디로 간거야
이런 그룹을 좋아하는 놈들은 없을 것 같은데, 연일 매스컴은 대인기라고 보도하고 있고

ID:YwgZSVQU0
이제 일본 연예계는 끝난거야.

ID:r+I8aTzrO
정말 그래?

ID:uhxwXxC+0
객지벌이 한국인

ID:SuKpFWXS0
소녀시대를 보면, 손뼉치고 좋아하는 놈이 많겠지.
사실 곡도 엄청 좋으니까.

ID:OK0O9fuh0
아이코닉은 아직 살아는 있어?wwww

ID:0iUWb7g70
아이코닉이 한국인이었구나

ID:KVWRoNDi0
뭐냐 이거
일본 음악을 똥덩어리 투성이로 만들고 있네
한국 가수를 불러 들여서 차트를 독점하고자 하는 운동이라도 벌이는 거냐?

ID:BITC9tI0O
실소

ID:Dx9I1zPX0
＞어느쪽이든, 현재 일본에서 뜨거운 기대를 한 몸에 받고 있기 때문에

어느쪽이든 재일들만 관심있겠지.
일본에는 오지 말아라.

ID:53TZeA3r0
KARA는 일본에서 인기 있을것 같은 곡이 몇곡 있더군
같은 작곡가가 만들었는지는 모르지만 말야

ID:83D6gvHv0
ICONIQ의 음반은 아마 팔리지 않을거야
그에 비해 KARA는 솔직히 곡이 상당히 좋았어

ID:6HqN3ogG0
일본에서 장사하려면 반일이라든지 사죄 요구라든지 그런거 모두 하지마라.
그게 싫으면, 일본에서 장사 할 생각은 마!

ID:1mBWmKgQ0
KARA M스테에 나올까?
엄청 기다려지는데!

ID:gPfYzwrx0
재일 성인들만 구매하겠지

ID:VW2mZTOj0
춍은 모두 춍국에서 싸우라!

ID:Pr+yG7NpO
KARA는 한국에서도 드물게 거의 천연미인의 그룹
규리의 아역 시절의 졸업 사진은 기적 레벨

ID:8gkmjAH10
·본명은 리아유미(이·아유미)
·부친은 재일 한국인 2세(불고기점 경영·민단의 간부)
　조부도 민단의 간부
　한국인 차별 반대 운동 등에 적극적으로 참여 하고 있다
·모친은 한국 태생 한국 태생의 한국인
　「어릴 적 할머니 집에서 개고기를 먹었다.
　매우 맛있었다. 또 먹고 싶다」라고 한국 TV프로에서 발언

「ICONIQ」의 정체

ICONIQ
↓
iconiq
↓
ic o n i q
↓
k o r i a
↓
Korea

ID:L255YCJc0
KARA의 니콜도 좋아하지만
소녀시대의 태연이 제일 좋아

ID:z7CgsEmq0
KARA는 좋아 AKB와는 달리 노래도 좋고

ID:sjOFSHEM0
반일 성형녀들

ID:8mvkm89EO
아이코닉이 3위야 w
앨범 낸 것조차 몰랐는데
자사에서 구매의 냄새가…

ID:+7BX9nOs0
왜, 싫어하는 나라에 객지벌이 오는 거야? 자존심은 없어?

ID:DQBtX+TW0
이것이 일본의 아이돌이다!

AKB의 에이스
http://ameblo.jp/atsuko-maeda/entry-10615437544.html

천하의 모닝구무스메 에이스
http://ameblo.jp/tanakareina-blog/entry-10614439843.html

http://livedoor.blogimg.jp/yumemigachi_salon/imgs/b/1/b18dc2a8.jpg
AKB48
http://livedoor.blogimg.jp/yumemigachi_salon/imgs/c/5/c5125572.jpg
아이들링
http://livedoor.blogimg.jp/yumemigachi_salon/imgs/1/0/107d0f82.jpg
모닝구무스메.

ID:u7NS1ffYO
KARA는 인기나 지명도도 없는데 일본에서 이상하게 선전하네

ID:RxFX9EszO
KABA…?

ID:XSIjfm2M0
2NE1도 일본 데뷔 결정한 것 같아

ID:tnxshjDf0
엔터테인먼트에 정치적 발언은 넌센스.
한국의 아티스트는 레벨이 높아.

kara는 어떻게 될지 모르지만, 소녀시대는 틀림없이 폭발적으로 유행할거다.
조만간 아마 오리콘챠트의 반이상이 한국 아티스트로 꽉 차지 않을지.

ID:eOt+2jL10
미안하지만 그건 무리지

ID:IP5EEStI0
자꾸자꾸 일본이 침략되고 있어

ID:tnxshjDf0
KARA나 소녀시대가 많이 팔리면, 한국에서 출연하고 있는 버라이어티 같이 일본 지상파 방송에서도 그렇게 될지 몰라.

ID:XSIjfm2M0
아~청춘불패를 자막으로 보고 싶다∼

ID:2M/06DaL0
한국은 대단해···
거기에 비하면 일본 아티스트는 너무 열등해

ID:tnxshjDf0
한국 아이돌은 정말 매력적이긴 하지만.
이들이 만약 대만 출신이었다면 모두의 평가는 또 달라지겠지?

ID:YnJGEYP7O
흥미없어

ID:6SJjfL/i0
가창력, 댄스, 얼굴, 스타일
한국 아이돌＞일본 아이돌 이라고 생각하는데
YOUTUBE라든지, 외국인 코멘트수도 엄청나기도 하고

ID:3jViRaVy0
마늘 냄새 나는 아이돌은 기분만 나빠져

ID:I+RHA24N0
도데체 그렇게 싫어하는 일본은 왜 오는지?
돈을 위해서라면 뭐든지 한다 이거야?

ID:MAwr9zWiO
일본을 대표하는 아이돌은 AKB48 뿐인건가
심하다.

ID:CyNtRQgQO
어느 쪽 CD를 살까 ICONIQ를 선택할까.
곡은 좋다고 생각하는데...

ID:z6ir6aow0
한류 waratte iitomo KARA

ID:P9eyQH8v0
한국 연예인의 AV는 있나?　

ID:CbAV50OoO
한국은 일본보다 뛰어나긴 해!
그런데 웃긴게 일본을 동경하고, 마음 속으론 일본인은 역시 대단하다는 인식이 있지
그래서 일본인에게 칭찬받으면 기뻐서 어쩔줄 몰라하고..

ID:YLBnSyJtQ
경쟁은 너네 나라에서 해

ID:F20x80Wt0
한국에서 해

ID:tnxshjDf0
조금 전 KARA 노래하는거 봤어.
너무 귀여웠어.

ID:0k5jMxIZ0
얘네보다 예전 BOA쪽이 좋지

ID:tnxshjDf0
KARA 시부야에서 게릴라 라이브 하는것 같던데.

ID:/6ijMq/N0
완전하게 적자

ID:tnxshjDf0
소녀시대는 데뷔 라이브로 1만명 동원 예정이라고 하던데.

해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		카울링 10-08-16 14:27 번역 잘보고 갑니다`!! ㅎㅎ 일본으로간 한국 가수분들 모두 성공하시길~!!! 번역 잘보고 갑니다`!! ㅎㅎ 일본으로간 한국 가수분들 모두 성공하시길~!!!



		123 10-08-16 14:27 비로그인으로 정독후 1등? ㅜㅜ 비로그인으로 정독후 1등? ㅜㅜ



		123 10-08-16 14:28 읔... 유튜브만 안봤어도 읔... 유튜브만 안봤어도



		이놈센스는… 10-08-16 15:17 「ICONIQ」의 정체 ICONIQ ↓ iconiq ↓ ic o n i q ↓ k o r i a ↓ Korea 「ICONIQ」의 정체 ICONIQ ↓ iconiq ↓ ic o n i q ↓ k o r i a ↓ Korea



		이거 10-08-16 15:39 정말 그런 의미인건가? 하는 생각이 들정도네요;; 정말 그런 의미인건가? 하는 생각이 들정도네요;;



		ㅁㅁㅁㅁ 10-08-16 16:14 진짜 그런 의미면 좋겠네 ㅋ 아무튼 아유미... 슈가는 어이없게 해체했지만 끈기있게 부활해줘서 고맙다는.. 부디 성공하고 방한도 좀 했으면 함. 슈가시절 아유미를 시기질투하던 황정음도 이제 나름 떴으니 다시 만나면 어떨지 궁금함 ㅋ 진짜 그런 의미면 좋겠네 ㅋ 아무튼 아유미... 슈가는 어이없게 해체했지만 끈기있게 부활해줘서 고맙다는.. 부디 성공하고 방한도 좀 했으면 함. 슈가시절 아유미를 시기질투하던 황정음도 이제 나름 떴으니 다시 만나면 어떨지 궁금함 ㅋ



		카라화이팅 10-08-16 15:39 네내 나라 안가도 돼~ 한국가수들은 해외에서 일본 가수보다 훨씬 인기 많고 수익이 좋으니까.. 일본에서 오퍼가 있으니 진출하는 거지.저 일본인들은 다 바보들인가? 카라는..박규리만 여신 컨셉으로 안하면 좋을거 같던데..;; 일본애들은 그런 캐릭터 진짜 싫어해.ㅎㅎ;게다가 신인 외국애가 갑자기 저러면..ㅋㅋㅋ분위기 싸해진다..ㅋㅋㅋㅋ 그 컨셉은 나중에 토크쇼에 나가서 하든가.우리나라에서도 첨에 거기에 반감같는 사람들 무지많았는데~ㅋㅋ;; 암턴 잘하길~~성공할거임~화이팅~ 네내 나라 안가도 돼~ 한국가수들은 해외에서 일본 가수보다 훨씬 인기 많고 수익이 좋으니까.. 일본에서 오퍼가 있으니 진출하는 거지.저 일본인들은 다 바보들인가? 카라는..박규리만 여신 컨셉으로 안하면 좋을거 같던데..;; 일본애들은 그런 캐릭터 진짜 싫어해.ㅎㅎ;게다가 신인 외국애가 갑자기 저러면..ㅋㅋㅋ분위기 싸해진다..ㅋㅋㅋㅋ 그 컨셉은 나중에 토크쇼에 나가서 하든가.우리나라에서도 첨에 거기에 반감같는 사람들 무지많았는데~ㅋㅋ;; 암턴 잘하길~~성공할거임~화이팅~



		ㅁㅁㅁㅁ 10-08-16 16:16 규리 여신 컨셉은... 이미 카라를 알고 있는 일본팬들이 있어서 통일성 때문에라도 계속 유지하는 듯 보이더군요. 뭐... 이게 초반 장벽이 되는건 확실한데... 예전과 다르게 넷이나 팬덤의 확산으로 주위에서 설명을 잘해줄 누군가가 있다면 크게 문제되지는 않을 듯 합니다. 2ch 혐한애들이야 무슨 꼬투리라도 잡을 애들이니... 신경쓸 일 없고.. ㅋ 규리 여신 컨셉은... 이미 카라를 알고 있는 일본팬들이 있어서 통일성 때문에라도 계속 유지하는 듯 보이더군요. 뭐... 이게 초반 장벽이 되는건 확실한데... 예전과 다르게 넷이나 팬덤의 확산으로 주위에서 설명을 잘해줄 누군가가 있다면 크게 문제되지는 않을 듯 합니다. 2ch 혐한애들이야 무슨 꼬투리라도 잡을 애들이니... 신경쓸 일 없고.. ㅋ



		카라화이팅 10-08-16 17:34 넹.원래 있던 일본팬들은 이해하겠지만..아직은 카라를 모르는 사람들이 대부분이기땜시롱;;;괜한 걱정인가ㅜ 넹.원래 있던 일본팬들은 이해하겠지만..아직은 카라를 모르는 사람들이 대부분이기땜시롱;;;괜한 걱정인가ㅜ



		냐냥 10-08-17 11:24 괜한 걱정 아니에요. 신인이 저런 말 하는거 굉장히 거만하게 봐요. 그냥 귀엽게 봐주는 사람은 팬 아니면 드물죠. 좀 더 대중적으로 사랑받을 때나 했으면 좋겠네요. 지금은 보는 사람이 민망할 정도;; 괜한 걱정 아니에요. 신인이 저런 말 하는거 굉장히 거만하게 봐요. 그냥 귀엽게 봐주는 사람은 팬 아니면 드물죠. 좀 더 대중적으로 사랑받을 때나 했으면 좋겠네요. 지금은 보는 사람이 민망할 정도;;



		음 10-08-18 10:49 그러게 ㅋㅋㅋㅋㅋ이렇게 한국걸그룹 선전해준적두 드문데. 길 잘닦아놓았는데 망칠일있나 ㅋㅋㅋ애들 이미지관리시켜야할거같던데;그러고보면 동방신기애들은 정말 그 외국가서 잘했음.신임갈정도로,, 카라네는 그런건 주의안줌?지각티비보는데 민망쓰..ㅋㅋㅋㅋ애들 넘 나댐 ㅋㅋ컨셉인가???한국스타일 안통하는데 에허 그러게 ㅋㅋㅋㅋㅋ이렇게 한국걸그룹 선전해준적두 드문데. 길 잘닦아놓았는데 망칠일있나 ㅋㅋㅋ애들 이미지관리시켜야할거같던데;그러고보면 동방신기애들은 정말 그 외국가서 잘했음.신임갈정도로,, 카라네는 그런건 주의안줌?지각티비보는데 민망쓰..ㅋㅋㅋㅋ애들 넘 나댐 ㅋㅋ컨셉인가???한국스타일 안통하는데 에허



		samsara 12-01-09 23:06 여신 캐릭이 최곤데.. 여신 캐릭이 최곤데..



		asd 10-08-16 16:08 ID:YwgZSVQU0 그런 걸로 석권이고 압도고 뭐고간에. 일본의 컨텐츠 산업은 세계 2위의 시장이라고, 좀 더 제대로 된 컨텐츠를 들고 와라. ------------------------------------------------------------ 단지 시장일 뿐이지.. 음악적 레벨은 대만하고 다를바없는 ㅋㅋ 그러니 미워하면서도 돈벌러가는거야. 미운놈 떡하나 더준다는 속담도 모르나 ㅋㅋ ID:YwgZSVQU0 그런 걸로 석권이고 압도고 뭐고간에. 일본의 컨텐츠 산업은 세계 2위의 시장이라고, 좀 더 제대로 된 컨텐츠를 들고 와라. ------------------------------------------------------------ 단지 시장일 뿐이지.. 음악적 레벨은 대만하고 다를바없는 ㅋㅋ 그러니 미워하면서도 돈벌러가는거야. 미운놈 떡하나 더준다는 속담도 모르나 ㅋㅋ



		새옹지마 10-08-16 16:10 번역 잘보고 갑니다...^^ 번역 잘보고 갑니다...^^



		네루네코 10-08-16 16:23 좋은 번역 감사합니다(_ _) 좋은 번역 감사합니다(_ _)



		그냥 내생… 10-08-16 16:43 캥거루같은 주머니달린 동물인 유대류는 지금현재 호주에만 서식하고 있다. 호주는 그 크기때문에 대륙으로 분류되지만 전 세계적인 관점에서 볼땐 섬에 불과하다.. 현재 유대류가 호주에만 서식하고 있는 이유는 대륙에 호랑이와 같은 강한 포식자의 등장과 다른 생명체와의 경쟁에서 밀리다가 현재 호주에만 존재하게 된다.. 한마디로 진화의 경쟁에서 밀린경우 이므로 만약 이곳에 호랑이와 같은 강력한 포식자를 두게된다면... 호주에서 유대류는 멸종할것이다... 한마디로 현재 일본은 갈라파고스 현상으로 섬에만 고립되어있는상태! 한국음악이라는 강력한 포식자가 들어가게 되면 일본의 독특한 모에문화가 사라질수도... 즉 한국에게 문화 식민지가 될수도 있다. 캥거루같은 주머니달린 동물인 유대류는 지금현재 호주에만 서식하고 있다. 호주는 그 크기때문에 대륙으로 분류되지만 전 세계적인 관점에서 볼땐 섬에 불과하다.. 현재 유대류가 호주에만 서식하고 있는 이유는 대륙에 호랑이와 같은 강한 포식자의 등장과 다른 생명체와의 경쟁에서 밀리다가 현재 호주에만 존재하게 된다.. 한마디로 진화의 경쟁에서 밀린경우 이므로 만약 이곳에 호랑이와 같은 강력한 포식자를 두게된다면... 호주에서 유대류는 멸종할것이다... 한마디로 현재 일본은 갈라파고스 현상으로 섬에만 고립되어있는상태! 한국음악이라는 강력한 포식자가 들어가게 되면 일본의 독특한 모에문화가 사라질수도... 즉 한국에게 문화 식민지가 될수도 있다.



		rr 10-08-16 16:55 ICONIQ ↓ iconiq ↓ ic o n i q ↓ k o r i a ↓ Korea 이거 너무 어거지 아닌가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ICONIQ ↓ iconiq ↓ ic o n i q ↓ k o r i a ↓ Korea 이거 너무 어거지 아닌가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		지소앞소영… 10-08-16 18:33 한국 걸그룹파이팅 일본 정상에 오른후에 가볍게 다른나라 진출하자 돈을 뽑아내려면 더 오래있어도 되지만..... ㅋㅋㅋㅋ 한국 걸그룹파이팅 일본 정상에 오른후에 가볍게 다른나라 진출하자 돈을 뽑아내려면 더 오래있어도 되지만..... ㅋㅋㅋㅋ



		음냥 10-08-16 18:53 거기 오래 있지말아라... 적당히 하고 한국에 와라 거기 오래 있지말아라... 적당히 하고 한국에 와라



		... 10-08-16 20:06 아유미씨와 KARA분들 응원합니다... 모든 타지에서 땀흘리며 고생하시는 한국분들, 흥해라~! 아유미씨와 KARA분들 응원합니다... 모든 타지에서 땀흘리며 고생하시는 한국분들, 흥해라~!



		참 10-08-16 21:07 근데 일본은 akb랑 모닝구무스메 두팀모두 그렇게 뛰어난것같지도않고그런데 왜 두개만내세움? akb가좀 물량이긴하지만 일본의 최고가 akb정도라면실망인데 오오츠카아이는 괜찮아 근데 일본은 akb랑 모닝구무스메 두팀모두 그렇게 뛰어난것같지도않고그런데 왜 두개만내세움? akb가좀 물량이긴하지만 일본의 최고가 akb정도라면실망인데 오오츠카아이는 괜찮아



		Seth 10-08-16 22:17 잘 되길.. 잘 보고 갑니다. 잘 되길.. 잘 보고 갑니다.



		Minitea 10-08-16 23:37 부타카꼐~ 부타카께~ 산쵸쥬지안키를 내맘속에 잉눈 하아또가 두근두근거리잖아~ 난시로 난시로 난시로 쳐다보문 시로~ 하니 뿌라시 부타카꼐~ 부타카께~ 산쵸쥬지안키를 내맘속에 잉눈 하아또가 두근두근거리잖아~ 난시로 난시로 난시로 쳐다보문 시로~ 하니 뿌라시



		닥터냥 10-08-17 00:09 아유미가 일본에서 활동하면서 개명하고 자신은 한국에서 활동한적이 없다고 했다는걸 네티즌이 모르고있어요..... 아유미가 일본에서 활동하면서 개명하고 자신은 한국에서 활동한적이 없다고 했다는걸 네티즌이 모르고있어요.....



		gg 10-08-17 00:40 한국 그룹은 일본의 그무엇도 동경하지도 존경하지 좋아하지도 싫어하지도 않아~단지 쪽바리들은 한국그룹의 돈셔틀! 한국 그룹은 일본의 그무엇도 동경하지도 존경하지 좋아하지도 싫어하지도 않아~단지 쪽바리들은 한국그룹의 돈셔틀!



		후훗 10-08-17 01:34 뭐, 일본티비에 계속 나오고는 있지만, 아직 그렇다할 인기는 솔직히 아직 일본에 거주하고 있는 나로서는 아직은 느끼지는 못한다. 근데, 친구가 묻기를 "카라가 일본에서 그렇게 인기가 많아?" 라고 묻더라. 우리나라 미디어도 참.. 너무 부풀리고 있음..... 어쨌든, 인기는 많아질 거라고 생각됨. 솔직히 포미닛은 잘 모르겠고, 카라랑 백퍼 소시는 잘됨. 특히 소시는 잘될것 같음. 뭐, 일본티비에 계속 나오고는 있지만, 아직 그렇다할 인기는 솔직히 아직 일본에 거주하고 있는 나로서는 아직은 느끼지는 못한다. 근데, 친구가 묻기를 "카라가 일본에서 그렇게 인기가 많아?" 라고 묻더라. 우리나라 미디어도 참.. 너무 부풀리고 있음..... 어쨌든, 인기는 많아질 거라고 생각됨. 솔직히 포미닛은 잘 모르겠고, 카라랑 백퍼 소시는 잘됨. 특히 소시는 잘될것 같음.



		ㅇㅁㄴㅇㄴ 10-08-17 09:27 ID:0bNprmjrO 아시아에 많은 판매를 하기 위해서 일본을 이용. "일본에서 대인기" 라는 캐치프레이즈가 필요할 뿐이겠지…… ------------------------------------------------------------------------------------ 먼가착각에 빠지고있나보네... 한류가 먼지 모르고있는 쪽바리의 한계인가 아시아 어딜가나 일본이 인기인지 한국이인기인지 가보면 알텐데 거지일본인이네 하물며 지금도 일본으속국이라는 대만시장마저 일본을 압도하고있는데 ID:0bNprmjrO 아시아에 많은 판매를 하기 위해서 일본을 이용. "일본에서 대인기" 라는 캐치프레이즈가 필요할 뿐이겠지…… ------------------------------------------------------------------------------------ 먼가착각에 빠지고있나보네... 한류가 먼지 모르고있는 쪽바리의 한계인가 아시아 어딜가나 일본이 인기인지 한국이인기인지 가보면 알텐데 거지일본인이네 하물며 지금도 일본으속국이라는 대만시장마저 일본을 압도하고있는데



		. 10-08-17 10:14 후훗 // 저도 일본에 살고 있지만 한국에서 떠드는 것 같은 열기는 못느끼고 있습니다. 확실히 일본 아이돌이랑 비교하면 레벨차가 심하게 나긴 하는데, 일본에서 버라이어티쇼 즐기는 저로서는, 과연 일본에서 아이돌로서 성공할수 있을까는 좀 걱정이 되긴 하네요. 얘네들이 아이돌에게 요구하는건 노래와 춤이 아니라, 만능엔터테이너이기 때문에...실제로 저도 아라시나 SMAP 노래는 하나도 모르고, 듣지도 않고 있지만, 얘네들이 출연하는 버라이어티쇼들은 재밌게 보고 있으니까요. 일단 카라는 스타트는 나쁜 것 같진 않지만, 아직 한국 미디어 및 한국번역사이트에서 떠드는 것만큼, 일본이 카라에 열광하고 있진 않습니다. 좀더 지켜봐야할 것 같습니다. 후훗 // 저도 일본에 살고 있지만 한국에서 떠드는 것 같은 열기는 못느끼고 있습니다. 확실히 일본 아이돌이랑 비교하면 레벨차가 심하게 나긴 하는데, 일본에서 버라이어티쇼 즐기는 저로서는, 과연 일본에서 아이돌로서 성공할수 있을까는 좀 걱정이 되긴 하네요. 얘네들이 아이돌에게 요구하는건 노래와 춤이 아니라, 만능엔터테이너이기 때문에...실제로 저도 아라시나 SMAP 노래는 하나도 모르고, 듣지도 않고 있지만, 얘네들이 출연하는 버라이어티쇼들은 재밌게 보고 있으니까요. 일단 카라는 스타트는 나쁜 것 같진 않지만, 아직 한국 미디어 및 한국번역사이트에서 떠드는 것만큼, 일본이 카라에 열광하고 있진 않습니다. 좀더 지켜봐야할 것 같습니다.



		, 10-08-17 11:01 포미닛, 소녀시대, 카라 이렇게 단체로 몰려가니까 왠지 일본 정벌하러 가는 느낌이다 아무튼 다 성공하시길... 포미닛, 소녀시대, 카라 이렇게 단체로 몰려가니까 왠지 일본 정벌하러 가는 느낌이다 아무튼 다 성공하시길...



		ㅎㅇㅎㅁㅎ 10-08-17 21:55 ID:CbAV50OoO 한국은 일본보다 뛰어나긴 해! 그런데 웃긴게 일본을 동경하고, 마음 속으론 일본인은 역시 대단하다는 인식이 있지 그래서 일본인에게 칭찬받으면 기뻐서 어쩔줄 몰라하고.. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 똥싸지마 ^.^ ㅗ ID:CbAV50OoO 한국은 일본보다 뛰어나긴 해! 그런데 웃긴게 일본을 동경하고, 마음 속으론 일본인은 역시 대단하다는 인식이 있지 그래서 일본인에게 칭찬받으면 기뻐서 어쩔줄 몰라하고.. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 똥싸지마 ^.^ ㅗ



		어이상실 10-11-05 10:09 그런데 웃긴게 일본을 동경하고, 마음 속으론 일본인은 역시 대단하다는 인식이 있지 그래서 일본인에게 칭찬받으면 기뻐서 어쩔줄 몰라하고.. ???????????????????????????????????????????????????????????????? 하하하하하하하하하하....하하...하핳ㅎㅎㅎ.. 어이없네요 그런데 웃긴게 일본을 동경하고, 마음 속으론 일본인은 역시 대단하다는 인식이 있지 그래서 일본인에게 칭찬받으면 기뻐서 어쩔줄 몰라하고.. ???????????????????????????????????????????????????????????????? 하하하하하하하하하하....하하...하핳ㅎㅎㅎ.. 어이없네요



		카쿠 10-08-18 08:59 ID:DQBtX+TW0 ---------------------------------------------- 저게 일본의 아이돌이라면 일본얘들이 좀 안됐다. 한국도 별로지만 일본은 더 안습. ID:DQBtX+TW0 ---------------------------------------------- 저게 일본의 아이돌이라면 일본얘들이 좀 안됐다. 한국도 별로지만 일본은 더 안습.



		ㅁㄴㅇ 10-08-18 11:42 소시,카라는 성공하겠지 ㅋ 소시,카라는 성공하겠지 ㅋ



		ㅇㅇ 10-08-19 10:21 웃기는 게 처음 일본내에서 한류가 있었을 때, 한국인이라고 하면 서로 친해지고 싶어서 말걸고 그랬걸랑. (당시 한류가 아닌 한국붐이라고 했었슴) 자기네 요즘 한류 모르면 얘기 끼지도 못한다고.. 근데 정작 한국에선 일빠들이 자기 일본 산다면서 일본에 한류는 없다고 그러더라. 뭐 지금은 1,2년 가보진 못해서 분위기는 잘 모르겠지만.. 누가 일본사네 어쩌네 하는 말도 가만 들어보면 내 기억과 어긋나는 게 참 많았기땜에 별로 신빙성이... 개중엔 실제로 일본에 6개월 있었다면서도 히라가나도 모르는 인간도 있었고말야. 웃기는 게 처음 일본내에서 한류가 있었을 때, 한국인이라고 하면 서로 친해지고 싶어서 말걸고 그랬걸랑. (당시 한류가 아닌 한국붐이라고 했었슴) 자기네 요즘 한류 모르면 얘기 끼지도 못한다고.. 근데 정작 한국에선 일빠들이 자기 일본 산다면서 일본에 한류는 없다고 그러더라. 뭐 지금은 1,2년 가보진 못해서 분위기는 잘 모르겠지만.. 누가 일본사네 어쩌네 하는 말도 가만 들어보면 내 기억과 어긋나는 게 참 많았기땜에 별로 신빙성이... 개중엔 실제로 일본에 6개월 있었다면서도 히라가나도 모르는 인간도 있었고말야.



		담배문꼬마 10-08-19 14:27 번역 감사히 잘 읽었습니다 아유미도 오랜만에 보니까 반갑네요... 근데 아유미가 반한이라는게 뭔말인가요? 번역 감사히 잘 읽었습니다 아유미도 오랜만에 보니까 반갑네요... 근데 아유미가 반한이라는게 뭔말인가요?



		^0^ 10-08-20 16:28 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ조금짜증나네요 일본애들말투보닌깐ㅋㅋㅋㅋㅋ 조선인이라고하닌깐 더기분나쁘네요 그렇게 나라를비하하고싶은가? 근데 우리도 보면 쓸때없는거가지고 일본을 트집잡긴하지만 저건좀ㅋㅋㅋ아닌거같네요 일본인들 보면 자기들이 예의바르고 버스에서 부딧히면 죄송합니다 한다는데 그럴꺼같지가않은데? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ조금짜증나네요 일본애들말투보닌깐ㅋㅋㅋㅋㅋ 조선인이라고하닌깐 더기분나쁘네요 그렇게 나라를비하하고싶은가? 근데 우리도 보면 쓸때없는거가지고 일본을 트집잡긴하지만 저건좀ㅋㅋㅋ아닌거같네요 일본인들 보면 자기들이 예의바르고 버스에서 부딧히면 죄송합니다 한다는데 그럴꺼같지가않은데?



		ㅇㅇ 10-08-24 15:08 걔네들은 남에게 보여지는 상황이면 포커페이스로 억지로라도 하는데 남에게 안보이거나 남의 시선이 두렵지 않을 때는 진짜 어이없을 정도로 자기 멋대로.. 이목이 신경쓰이느냐 아니냐에 따라 달라지는 게 일본인. 걔네들은 남에게 보여지는 상황이면 포커페이스로 억지로라도 하는데 남에게 안보이거나 남의 시선이 두렵지 않을 때는 진짜 어이없을 정도로 자기 멋대로.. 이목이 신경쓰이느냐 아니냐에 따라 달라지는 게 일본인.



		- 10-08-20 18:08 한국은 왜계속 좀잘나간다싶으면 해외진출을하지? 그래도 뭐 상관은없어 카라ファイティング!! 한국은 왜계속 좀잘나간다싶으면 해외진출을하지? 그래도 뭐 상관은없어 카라ファイティング!!



		잠만보 10-08-22 15:10 조선족이라고 부르며 한국에 않좋은 감정으로 글을 쓰는 네티즌들은 아마도 거의 나이가 좀 먹은 사람들일꺼같다는 생각이 드는군요... 요즘 일본 신세대들(10대,20대) 층에선 한류애기를 모르면 어울리지 못한다고 하던데.. 언제까지나 저리 우리나라에대한 부러움과 질투의 시선으로만 바라볼까요.. 왠지 너무 불쌍해지는군요 일본 네티즌들이 ㅉㅉ 조선족이라고 부르며 한국에 않좋은 감정으로 글을 쓰는 네티즌들은 아마도 거의 나이가 좀 먹은 사람들일꺼같다는 생각이 드는군요... 요즘 일본 신세대들(10대,20대) 층에선 한류애기를 모르면 어울리지 못한다고 하던데.. 언제까지나 저리 우리나라에대한 부러움과 질투의 시선으로만 바라볼까요.. 왠지 너무 불쌍해지는군요 일본 네티즌들이 ㅉㅉ



		나게이아님 10-09-04 15:36 우리나라는 일본에 컨탠츠 전쟁을 선포하는 건가? 우리나라는 일본에 컨탠츠 전쟁을 선포하는 건가?



		IceMan 10-09-08 19:50 에,,, 카라가 이겨야죠. ^^ 에,,, 카라가 이겨야죠. ^^



		허.... 10-09-25 23:01 ID:CbAV50OoO 한국은 일본보다 뛰어나긴 해! 그런데 웃긴게 일본을 동경하고, 마음 속으론 일본인은 역시 대단하다는 인식이 있지 그래서 일본인에게 칭찬받으면 기뻐서 어쩔줄 몰라하고.. 이런.... 병0이 따로없네... ID:CbAV50OoO 한국은 일본보다 뛰어나긴 해! 그런데 웃긴게 일본을 동경하고, 마음 속으론 일본인은 역시 대단하다는 인식이 있지 그래서 일본인에게 칭찬받으면 기뻐서 어쩔줄 몰라하고.. 이런.... 병0이 따로없네...



		푸하하합 10-10-20 11:53 아유미는 어디 있는건가요 아유미는 어디 있는건가요



		뽕이 10-12-07 17:17 잘보고가염'ㅅ' 잘보고가염'ㅅ'



		Gerrard 11-10-22 15:55 아유미~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아유미~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		아이리스 11-11-04 17:52 잘 보고 갑니다ㅋㅋ 잘 보고 갑니다ㅋㅋ



		밥사랑 12-06-06 17:32 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

주요메뉴

회원 로그인

Copyright