해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[CN] 티아라 "roly poly" MV 완성버젼 공개! 중국네티즌 반응!!
등록일 : 11-07-04 11:56  (조회 : 20,024) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


우연히 웹서핑중 티아라 roly poly에 관한 반응을 찾게되었습니다. 대체로 복고에 대한 많은 관심을 보이고 있습니다.



小跳师傅 
이번 뮤비에는 지연이 카메라에 많이 잡힌다~~


夜的牧羊人
은정이 언제 살이 저렇게 쪘지??...  저 화려한 다리를 봐... ㅡㅡ


two女
지연이 상황에 딱 어울린다??!

 

热力四射ヤ帥
보아하니 지연이 딱 대장같네

 

幸福的小绵羊圈圈
은정이 요즘 몸 관리를 안했다는 생각이 드는건 왜일까

 

Czs、
소연 정말 예쁜거 같아. 효민은 섹시한 이미지. 지연은 발랄하고 보람은 귀엽고~^^


☜ i'M tHe
새로들어온 저 멤버 뭐지??


 lyra 19
그냥 노래만 들었을때 도대체 뭐라고 하는건지 구별이 안가. 한번 봐야겠어 =  =

 

Isay`
cool~ 듣자마자 중독이 돼버렸어...

 

ba bo ya
다같이 복고풍에 빠져버리는거야~~

 

轩miracle
솔직히 K-pop이 복고풍이 가미 되었으면 좋겠어. 예전 80년대와 요즘 노래는 너무 틀려

 

wolaile
한국의 MV는 저런 나이트 문화를 좋아하는가봐... 하지만 괜찮은데~

 

Simple
침울했던 감정을 흥분시키게 하는 자극제!

 

KISSINGM
티아라 짱이다!

 

宝蓝阿尔泰
티아라멤버중에서는 지연하고 효민이 강조되는것 같아.

 

最爱丸子控
난 이 노래와 뮤비에 좋은 점수를 내렸어. 85점. 그중 5점은 복고풍때문이지.


yanjingdie
티아라 멤버들이 저렇게 많았었나???

 

Rachel鸠
지연만 너무 많이 잡힌거 아냐??? 아예 뮤비의 상황을 이끌어가는 정도??

 

呼呼,晕
왜 이렇게 노는거야!! 뭔 상황인지 모르겠어!!!

 

咸猪肉
중국자막으로 보니 훨씬 더 낫네. 한국어를 모르는 사람들은 와서 빨리 보길.

 

噪音速 
일반적인데??

 

柒囍樂章
티아라,니들의BO BEEP BE BEEP YA YA YA 그리고 왜이렇니?rolypoly까지 (여기까지 한국어로 댓글이 달려있었음) 모두 좋았어. 계속 노력해! 화이팅!

 

dj哈哈哈哈 
티아라 좋아하는 남자들이 금방 일어나겠어.

 

小强55464
발랄하니 보기가 더 귀엽군.

 

零無白
난 지금까지 다리를 쭉 보고있었는데 카메라에 제일 많이 잡힌 저 누나 이름이 뭐야??


    请输入你的鸟名
    =  =   다리를 볼거면 소녀시대를 가서 봐라... 티아라에는 그런거 없거든...


零無白
저 색깔있는 나팔바지를 입은 분의 이름이 도대체 뭐야??


    alonesLi
    박효민.


丅垂眼
ㅎㅎㅎ~ 지연 모습 정말 현대적이다... 효민의 나팔바지는 정말.. 말이 안나오는ㅋ

 

inperial
드디어 중국 자막판을 구했다~~ 복고로 추는게 너무 귀여워~~ T-ara 화이팅!! 효민 화이팅!

 

Wen。小蒙
아무리 복고라도 저건 좀 아닌듯 해. 너무 어지럽잖아.

 

Crystal
모든게 지연으로부터 시작되는군.


智妍饭
그래도 T-ara중에서는 소연이 가장 노래를 잘 부르지 않나??


宝蓝
지연이 뮤비를 찍을때면 가장 많이 나오는거 같아.

      
       akb48snsd
       이번엔 특히 더한거 같아!


i-seven7
저 DJ는 설마 보람의 아빠가 아닐까?> ㅎㅎㅎ 가족들이 나와서 찍네

 

 - ╰Eva ゛
T-ara는 과연 엄청난 유행을 끌고 오는구나!  다른 걸그룹보다 구별이 뚜렷해!

 

 sjloveelf
난 이런 스타일의 노래를 너무 좋아해!! 티아라 화이팅! 얼른 다리시대(소녀시대 소원을 말해봐를 지칭한것 같습니다;;)

 

小慕
그래도 저번 컨셉보단 더 성숙해보이는것 같아.

 

ddumg
왜 지연만 잡았는지 모르겠어. 허튼소리를 막론하고 왜 저렇게 만들었는지.. 주인공은 매번 지연이야 ㅠㅠ 좀 다른 멤버들을 부각시켜야 되는데,, 특히 소연. 이번엔 거의 나오지도 않았어. 나머지 6명은 어딜간건지....


zzzkkkyyy
빵즈 80년대를 찍어놓은것이군!

 

pin123456
어떻게 돌아가는건지 어지러워!! 이해하기가 어려워!

 

Jeremy
이 뮤비 엄청 길다... 12분...


nnxm
한국의 70년 80년대였지??

 

LJZ
매우 좋은데^^ 단지 너무 같은 가사만 반복되는거 같지 않아?





번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






방송/연예게시판 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 꼴랑간지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

가생의 11-07-04 12:09
   
오 괜찮은데?ㅋ
시요넬 11-07-04 13:34
   
티아라-롤리폴리 음악은 좋은데
복고라도 옷은 좀 이쁘게 챙겨입히지
의상비 넘 아낀것 같다는...싼티...
짱꿔박멸 11-07-04 13:50
   
난 별로든데 해외반응은 대체적으로 좋네;
더블비얀코 11-07-04 14:47
   
ㅋㅋ...잘보고가요
고구려만세 11-07-04 14:55
   
왜 지연만 잡았는지 모르겠어. 허튼소리를 막론하고 왜 저렇게 만들었는지.. 주인공은 매번 지연이야 ㅠㅠ 좀 다른 멤버들을 부각시켜야 되는데,, 특히 소연. 이번엔 거의 나오지도 않았어. 나머지 6명은 어딜간건지....

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
내생각도 같다네...^^

컨셉은 좋으나, 스킬이 약하다고나 할까..

지연이 아빠가 학예회때 자기딸 위주로 찍은 것 같다는,,ㅋㅋ
암행어사 11-07-04 15:36
   
짱개는 불다좀그만해
야모 11-07-04 17:58
   
티아라: 지연과 아이들
버섯돌이 11-07-04 18:27
   
이번곡 괜찮긴한데 뮤비가..너무...눈아프게 만들었어.
IceMan 11-07-04 19:19
   
진짜 복고 스탈이네요..
짤방 11-07-04 20:33
   
티아라는 다 좋은데 이제 오토튠으로 떼우는 노래 말고 진짜 노래 하자. 이번 곡 좋긴한데 여기까지. 소연/은정/효민 삼인 체제로만 간다해도 좋으니 '라이브'를 하라고 좀.. 저 멤버 셋이 노래 잘하면 뭐하냐 만날 기계에 묻히는데. 대신 큐리는 파트 주지 말긔..ㅋㅋㅋㅋㅋ지연이두..ㅋㅋㅋ

그리고 뮤비 찍을때 좀 고루고루 찍어!! 지연이가 아무리 얼굴마담이라 해도 그렇지 소시나 카라나 포미닛도 메인 맡는 멤버가 정해져 있다해도 걔네만 무식하게 찍어대진 않는다 진짜. 저건 너무한다.. 윗분 말씀대로 지연과 아이들일뿐이야 언제까지;;
티아라♥은… 11-07-04 21:26
   
짤방//
초창기에 티아라 보컬능력은 사실 걸그룹 평균정도는 했음...
메인보컬 소연이가 팀 중심을 잡고.. 서브보컬로 은정이, 효민이가 잘 받쳐줬고... 지연이도 제 몫 다함..

근데 어느순간부터 보컬 망그룹이라고 불렸는데.. 이게 다 광수사장 때문임..

광수가 애들 보컬능력에 신경쓰는건 뒷전이고, 오로지 뽕끼쩌는 음원에 안무만 신경쓰도록 만듬.. 오죽했으면 보컬트레이너도 안붙인다는 말이 나오니...

연습할 시간에 죽어라 쓸떼없는 행사만 돌리니 애들이 연습할 시간이 없어서 자정 넘어서 잘 시간 조금 떼어서 연습 한다고 함.. 그러니 하루에 2시간 잔다고 하지..

그런 사장의 신념에 티아라애들도 어느순간부터 관성이 생겨서 보컬은 뒷전이고 일단 안무, 컨셉에만 신경쓰게 되게됨..

아무리 보컬능력 좋은 아이돌도 광수밑에만 가면 ㅄ되는거 같아요...

아무래도 광수는 티아라 가수 오래시킬 생각이 없나봄.. 하긴 티아라 애들 태반이 배우지망생..

결론은 광수가 자꾸 애들 대충때우게 시키고 있음!! 보컬 좋은 애들 데리고..
형존나쎄 11-07-04 22:41
   
zzzkkkyyy
빵즈 80년대를 찍어놓은것이군!
/////////////////////////////////////////
왜? 너희 짱개 70~80년대는 공산당 찬양노래나 이상한 신음소리 같은 창극 밖에 없어서
짜증나는거냐? ㅋ
천년여우 11-07-05 10:17
   
중독됨 ㅋㅋ
더보스 11-07-06 09:38
   
zzzkkkyyy
빵즈 80년대를 찍어놓은것이군!
/////////////////////////////////////////

니네들은 천안문사태가 있었던 70~80년대 잖어

부러워하지마라 ㅋㅋㅋㅋ
나나니 11-07-07 16:13
   
저게 어케 80년대야. 아무리 잘봐줘도 70년대 중반이고만.
좆망타진 11-07-07 16:21
   
짱깨들은 저 시대에 오로지 공산주의 만세 중화민족 짜요 이런 공부만 하고있었을껄? ㅋㅋㅋㅋ
시대적 정서가 우리랑 다르므로 공감할수있는 감성이 없는거다.
쟤네들이 민주주의를 알겠냐? 저항의식이나 자유에대한 갈망을 알겠냐?
일본이 다스려도 꿀꿀..공산주의가 독재해도 꿀꿀..ㅋㅋ
그러니 오로지 줄구장창 중꿔짜요밖에 모르는거야..ㅋㅋㅋㅋㅋ
불쌍한 새퀴들.ㅋ
타투 11-07-08 15:27
   
잘보고 갑니다.
줄리아 11-07-11 21:47
   
좋으네여.
     
Gerrard 11-11-02 00:19
   
동감 ㅋㅋ
Gerrard 11-11-02 00:19
   
잘봤습니다ㅋㅋ
Gerrard 11-11-02 00:19
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
크레모어 11-11-06 10:13
   
좋아하는게 다 틀리쥐~~
밥사랑 12-06-02 20:48
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ