해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] 日 블로그 카라가 일본에서 통하는 이유
등록일 : 10-08-17 01:41  (조회 : 15,442) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

카라의 일본반응이 꽤나 폭발적인 듯합니다. 물론 아직 초반이라 섣불리 판단하기는 힘들지만 이대로 잘 나가준다면, 대표적인 한류 여성 아이돌그룹이 될지도 모르겠습니다. 이번에 제가 번역한 블로그는 저번에 소개해드린 각 아시아 그룹의 동향에 대한 블로그를 쓰셨던 분의 블로그입니다. 참고로 이분은 아주 열성적으로 아시아권 아이돌을 좋아하시는 분으로 매니아적인 성향이 강한 분이며, 'Show!Show!Show!'라는 K-POP관련 페스티벌 행사를 주관하고 계십니다.

누누히 말씀드리지만, 절대로 자신의 팬심을 드러내서 타인에게 불쾌감을 주는 보기 흉한 댓글은 절대 달지 마시길 바랍니다. 이 블로그의 주인이 소시팬이라 카라와 비교하는 부분이 간혹나오기도 하지만, 이 분도 소시와 카라 둘 다를 열렬히 응원하고 있습니다. 이런 일본사람도 있는데 같은 한국사람끼리 보기흉한 모습은 안 보여주셨으면 합니다.








2010-08-14  20:16
KARA의 미스터 발매 기념이벤트에 다녀왔다


2년전 일이지만、내가、서울에서 열리는 SM타운 라이브를 보러가기 직전에

KARA의 싸인회가 있었는데、아마도100명 남짓 정도의 사람이 왔던 것 같다

ROCK U이라는 노래로 컴백한 직후라、귀가 솔깃해져서、가보고 싶기는 했었다

한국에서 했던 그 싸인회에 가보고 싶다는 생각을 하긴 했지만、2년후 지금 이 정도로 사람이 모일꺼라고는 꿈에도 생각 못했다

 

어찌되었든、지금의 KARA가 보여준、요 몇개월 동안의 폭발력은 정말 엄청난 것이였다

무슨 사람이 이렇게나 많아? 라고、같이 간 사람과 몇번이고 이런 말을 주고 받으며 놀랐다

도데체 왜 이렇게 많은 사람이 모인 것일까? 아니 그 보다도…어떻게 이렇게 갑작스레 주목받을 수 있단 말인가?

이이토모에 출연해서? 게키단 히토리 때문에? 요즘 방송을 많이 타니까?

과연 이런 설명만으로 이 같은 폭팔적인 KARA의 인기를 설명할 수 있을까???

 

FRIDAY증간호에도 조금 언급되었듯이、KARA가 일본에서 통하는 이유는

예쁘지만 친숙함이 느껴지는 외모、그리고 멤버들 전원이 어느정도 일본어를 할 수 있다는 점이다

이런 점은、여자 동방신기와 같은 존재가 될 수도 있는 가능성을 갖고 있다고 생각한다.

굳이 비유하자면 소시는 빅뱅처럼 아이돌보다는 아티스트적인 이미지를 갖게 될지도 모른다

추가로、사람수가 5명인 것도 멤버들을 기억하기 쉽다는 점에서 좀 더 몰입하기 쉬운 요소인지도 모른다 

무엇보다도、MISTER무대의상을 흉내낸 여자애들이 엄청나게 많았다! 다들 이런 모습이 귀엽다고 느끼는 듯하다!

말 할 기회가 있어서、얘기를 조금 해봤는데、정말 착한 애들이였다

이야、블로그 볼게요! 댓글도 달게요! 라고 했으니 일단 칭찬부터 해야겠다!^^

하지만、이런 애들이、각자가 좋아하는 K-POP이 있고 또한 각자가 자기 나름대로 K-POP에 관한 정보를 찾고 공유하고 것이다

하나의 붐이라는 것은、이런 모습을 지닌다는 걸 새삼 깨달았다

참고로 아래 동영상에 나온 커버그룹 꽤 잘하네! Show3 페스티벌에 자리하나 비워둘테니까 나와주면 안되겠니!

 

과연、이런 분위기가 붐이 될지 아니면 거품으로 끝날지는 알 수 없지만、

한 가지 확실한 것은、일본의 쇼비지니스에 좋은 영향을 미칠거라는 점이다

이웃나라이기도 하고、히치하이커 지누가 일본의 DJ들과 한 동안 같이 작업을 한 것처럼

각 나라가 지닌 좋은 점들을 서로 배우려는 움직임도 보이고 있다

 

 

KARA의 본실력은、일본의 아이돌과 어떻게 엮이는가가 중요한 시작점이라 생각한다

이 부분에서 좋은 인상을 심어준다면、인기가 안정권으로 들어설 듯하다

부도칸에서의 공연같은 건、이미 그 수순이 진행되고 있는지도 모르겠다

번역자 주 - 부도칸(武道館)은 주로 검도나 유도경기를 치루기 위해 세워진 경기장으로 2000명 이상의 인원을 수용할 수 있으며 이곳에서의 콘서트는 인기가수인지 아닌지를 판가름하는  기준이 되기도 한다.

한발 더 나아가 요즘、한류붐이 한창이니 내년에는 돔구장에서 공연을 하게 될지도

 

근데、KARA가 이 정도의 파급력이니、과연、소시가 데뷔하면 정말 어떻게 될까

25일에 있을 이벤트、아리아케 콜로세움에서 2회공연을 한다는 정보도 있던데 (물론 미확인 정보

번역자 주 - 아리아케 콜로세움은 테니스 경기장으로 1만명의 인원이 수용가능한 장소

요즘은、외국에서 너무 많이 온다는 느낌이 들 정도다 

소시와 KARA가、일본에서 어떻게 자리를 잡을 것인가、그리고 과연 일본연예계와 어떤 화학반응을 일으킬 것인가? 가 기대되지만

라이브 콘서트장 맨 앞줄을 차지할 자신은 없다(웃음) 단지 나 나름대로 이런 부분을 관심있게 지켜보자는 생각만 지니고 있다

 

왜냐면 이와 비슷한、한일 양국의 화학반응이라는 현상에 나 자신이 아주 많은 관심을 갖고 있기 때문이다

이번에 하는 Show!Show!Show!에도、이런 부분을 중점적으로 기획하고 있다

번역자 주- Show!Show!Show!는 매년 열리는 K-POP관련 행사로 클럽에 모여 K-POP 커버그룹들의 공연을 보거나 노래를 듣고 따라부르는 행사. 이 블로그의 주인은 이 행사의 집행위원을 맡고 있음.

 

그건ー、그렇고ー

KARA의 악수이벤트、정말、장난아니였다ー

앞으로는 악수이벤트를 하지 않는게 좋을 듯하다、KARA 아무래도 일본에서 이런행사를 하는게 어려울 정도로 인기의 한계선을 넘어선 듯

대형아이돌 그룹의 위치에서、멀리 있는 존재지만 친근함이 느껴지는 여성그룹、이라는 컨셉으로 이미지를 잡는게 좋다고 생각한다

뭐 대충 이런 분위기였다 아ー、그리고 하도 악수하려고 기다려서 다리가 무지 아팠다!




이 블로그에 달린 댓글


しおり
2010/08/14 22:34
우와~
변변치 않은 실력의 커버영상인데 정말 감사합니다‼
다음에는 umblera커버영상도 꼭 봐주세요(웃음)★
magma890상 너무 좋으신 분 같아서 LOVE해요‼
 

112
2010/08/15 00:27
이벤트 준비하시느라 바쁘신 듯하네요!
늦은 감이 있지만、FRIDAY증간호 저도 봤습니다!(아쉽게도 사서 보지는 못했습니다…죄송^^)
일본휴대폰을 보고 갈라휴(갈라파고스 휴대폰)이라던데 일본아이돌은 갈라돌(갈라파고스 아이돌)이라고 해야 할 듯。KARA 악수이벤트를 보고 인원수를 날조했다는 사람도 있지만 그런 말이 쑥들어갈 정도로 엄청난 인원수였던거 같네요!
아ー관서지방에도 좀 와주지!!!!!

번역자 주 - 도쿄를 중심으로 한 지역이 관동, 오사카를 중심으로 한 지역이 관서
 

冒険
2010/08/15 01:50

참가권만 있으면 몇번이고 또 악수해도 되는 이런 이벤트는、가메이도에서 한 이벤트 규모까지만 하는게 낫다고 생각합니다。1시에 시작해서 3시까지 팬들하고 악수를 해야하는 상황에다 끝날 기미도 안 보였으니까요。아침부터 아무것도 못먹고 가서 기다리는 저도 힘들더라구요。
근데、나이도 어린 여자애들이、이런 힘든 악수이벤트에 몇번이고 줄을 서다니、참 신기할 따름입니다。
 

nanaforever
2010/08/15 03:20

한국 팬입니다.
정말 놀란건 일본 TV 조명기술이 좋은 건지
예쁜 KARA의 얼굴이 한국 TV보다 더 예쁘게 나오더군요

개인적으로는
일본에서의 결과가 안 좋아서
의기소침한 채로 돌아오면 어쩌나 하는
조바심과 불안함이 솔직한 심정이였지만
지금까지는 잘 하고 있다는 소식을 들으니 기쁘네요.

번역기를 사용해서 문장을 쓰고 있는데요
문장이 제대로 됐는지 잘 모르겠네요


ひろ-lunatic-
2010/08/15 12:57
이벤트 다녀오시느라 수고했어、엄청났었나 보군。
포미닛이 오다이바에서 이벤트할 때 느낀거지만 젊은 여자팬들이 꽤나 많이 늘었네、중학생이나 초등학교 고학년들 모습도 보였으니까。천상지희가 오다이바에서 이벤트할 때 이벤트에 온 팬들 평균연령도 높았고 인원수도 고작 200명 정도였던게、2년전이였는데…。
 아무래도 나는 이제 아이돌팬 현역에서『은퇴』하는게 나을 듯하다、소시가 하는 아리아케 이벤트가 마지막 은퇴 무대가 될 듯、나이 어린 팬들이 많이 늘어서 맘편히 쉴 수 있을 듯하다(웃음)
 


magma890
2010/08/15 13:42
しおりさん>
어제는 고마웠습니다! 저도 엄청 즐거웠어요! 아주 미인이신데다 착하기까지 하시고 제 가슴이 두근두근하더군요! 일행으로 계셨던 두분에게도 안부 전해주세요! 그건 그렇고、umblera까지 커버하시는 센스를 지니시다니 대단하시네요! 동영상 봤는데 의상도 그렇고 안무도 상당한 수준이시더군요! 다음에는 도쿄에서 꼭 보고 싶네요!

112さん>뭐 그렇죠、허둥지둥허둥지둥하고 있습니다! 너무 바빠서 주변사람들에게 짜증을 내기도 하지만! 어째든 아슬아슬하게 진행하고 있습니다 걱정해주시니 감사합니다! 누누히 말씀드리는 거지만 제가 주도해서 하는 이벤트치고는 규모가 너무 크네요^^
그건 그렇고ー、KARA 악수이벤트에 모인 인원수를 보니、어디 날조하고 싶으면 함 해보라 하는 분위기더군요^^ 정말 엄청나게 많은 사람이 모였어요^^ 저는 왜 이렇게 많은 사람들이 모였었는지 지금 생각해도 잘 모르겠습니다…
저는 일본 갈라돌도 좋아합니다! 하지만 계속 똑같은 이미지로만 들고 나오니 시시한 느낌도 들더군요 오히려 한국에서 만든 갈라돌 키로츠(번역자 주 - 모닝구 무스메를 롤모델로 만든 한국그룹으로 네이버 검색해 보시면 나옵니다)같은 애들보면 새삼스럽게 신선한 감이 느껴지기도 하더군요!
관서지방이라、곧 가지 않을까요ー?? 만약 소시가 거기서 이벤트한다면 관서지방 원정을 겸해서 뵙고 인사드리고 싶네요!

冒険さん>이제 님도 이 길로 접어드셨군요^^ 님도 이벤트 보러오시다니! 바쁘실텐데…수고 많으십니다! 왠지 이벤트 주최측이 예상인원수를 잘못 생각한 듯하네요 이제는、이런 이벤트 더 이상 하면 안 될듯 싶습니다 이런 무리한 이벤트 계속하면 KARA멤버들도 몸이 망가질 듯하네요!
근데 어제는 정말 여자팬들이 많더군요ー 물론、이번에는 남자팬들도 꽤 많이 있었던 것 같지만요!


nanaforeverさん>
안녕하세요! 번역기를 사용해서 댓글을 다시다니、감사합니다!
일본은「예쁘게 찍는」건 잘하는 듯합니다。특히、라이브 영상 촬영은、한국TV보다 예쁘게 나오는 경우가 많은 듯합니다。하지만、MV는、한국이 일본보다 훨씬 잘 찍는다고 생각합니다!
KARA의 일본활동、저는 잘 하고 있다고 생각합니다! BoA를 제외하고 한국 여자 아이돌이、일본에서 이 정도로 크게 잡지나 TV에 나왔던 적이 없었구요、KARA에 대한 사람들의 인식도、아주 호의적이라고 생각합니다。
저는 소시를 더 좋아해서、소시가 일본에서 어떤 식으로 받아들여질지가 정말 궁금하지만…。앞일은 아무도 모르는 거죠…。
한국어로 답글 달아들이지 못해서 정말 죄송하구요。제 블로그를 읽어주셔서、정말 감사합니다 ^^


ひろ-lunatic-さん>이야ー、어린 여자애들 엄청 많던데요! 2년전 오다이바라면、아마 제가 본격적으로 아이돌 이벤트를 따라다니기 시작한 바로 직전 이네요 형님도 거기 계셨군요… 천상지희는、정말 타이밍이 안 좋았다고 생각해요 그때는 동방신기팬도 늘어나고 있던 시기였는데…
 그건 그렇고、은퇴하실 생각인가요?「아쉬움」이 있으시면 그냥 있는데로 활동하셔도 되시잖아요ー?? 우리들 같이 젊은팬들에게 맡겨놓으신다고 해도、아이돌 그룹들이 과연 형님을 가만놔둘까요!





해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com









출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 드래곤피쉬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

123 10-08-17 01:58
   
일본에도 원숭이가 아닌 사람이 살고 있었네...
1234 10-08-17 02:05
   
world peace!
학회장 10-08-17 02:07
   
잘 봤습니다 ^^
ㅇㅇ 10-08-17 02:07
   
천상지희는 대체 일본에 왜 발자취를 남겨서 두고두고 망신살인지...

남자로는 초신성이 그 길을 갈거같다 ㅡㅡ;;
Seth 10-08-17 02:30
   
잘 보고 갑니다.
카울링 10-08-17 02:40
   
번역 잘보고 갑니다~!
^^ 10-08-17 03:01
   
한국에서 안되는 그룹은 일본에서도 안됨. 듣보잡 그룹들 해외부터 진출말길
135ㅈㅂㅂㅈ 10-08-17 05:13
   
아니근데글읽어보니까소시빠들카라구펜션같은거올린다면서??한국인으로창피하지도않냐 ㅡㅡ여그룹별관심없는데무슨쪽바리들도아니고울나라사람이그딴걸올리지???
카라 귀엽… 10-08-17 08:43
   
한국에서 카라 처음 나와 인기 없었을 때에도
난 웬지 카라가 귀엽기만 했었다..
그런데 이렇게 한국에서 성공하고
일본에서도 이쁨 받고 있다니..너무 감격스럽다
ㅇㅇㅇ 10-08-17 08:49
   
소시와  카라를 서로  헐뜨는 유저는 소시팬과  카라팬이  아님  ..(원래 둘은  사이가 좋게  때문에)  다른  남성 아이돌  팬이거나  무조건 온라인 상에서 트집잡아서  악플달기 전문으로  하는  찌질이  유저들이죠 ...
ㅇㅇㅇ 10-08-17 08:57
   
이상하게-_-; 카라 한참뜰대 소시팬하고 싸우는사람을 본적이 없는데, 막상 둘이 활동 마치고나니가 싸우는사람들이 많이 보이네....

안티들이 일부러 그런거 같은 생각을 떨칠수가 없음....
네루네코 10-08-17 09:21
   
아...카라 인기없을때부터 좋아했던 삼촌팬으로써 기분좋은 소식이 이어지네요.
앞으로도 카라가 계속 발전해나가길 바랍니다~

좋은 번역 감사드려요~
고양이마왕 10-08-17 10:09
   
잘보고 갑니다.^^
북극곰 10-08-17 10:47
   
일본 방송이 더 이쁘게 보이는 이유는...

한국의 hd는 채널을 합리적으로 사용한다는 명목으로 hd전송량을 초당 13메가의 정보를 뿌려주고

일본은 1080i 풀hd에 적합한 19메가의 정보를 뿌려 주기 때문에 일본방송이 더 화사하게 나옴.

한국이 라이브 무대 촬영 기술이나 조명 기술에서 전혀 떨어질 이유 없단다.
     
zdcfb 10-08-17 19:22
   
일본이 라이브 무대 촬영 기술이 한국보다 여러단계위라는건 조금만 관심있으면 알고 있는 사실 아냐?? 난 이부분이 많이 아쉽던데.. 가수들 수준은 한국이 위지만 촬영스템들 스킬은 일본이 위라니.. 안타깝다..
끼링끼링 10-08-17 11:55
   
북극곰// 이뭐병.....화질이 좋다고 해서 이쁘게 보이는게 아니다.
화질이 좋을수록 선명함만 더 느낄뿐이지 이쁘게 보이는게 아니라고...
선명할수록 화사함과도 거리가 멀다 선예도가 좋아지는데 무슨 화사함-_-

그리고 액션이나 빠른 스포츠 영상을 제외하면 13M의 비트레이트로도 충분하다
잘 알지도 못하네...또 일본이 19M 로 뿌려준다고? 그건 미국이고~~ ㅋㅋ
일본은 최대 25M 비트레이트를 뿌려준다 알겠냐?
그리고 일본은 한국의 1080i와 달리 1080P 까지 방송한다 알겠냐?
이건 뭐 잘 알지도 못하는 어줍잖은 얕은 지식으로 떠벌리네....너같은 놈이 있어서
다른 사람들이 잘못된 정보를 얻는거다...

결론은 북극곰 니가 한말은 다 틀렸고 조명의 차이다.
조명 기술의 차이가 아니라 조명 치는 노하우의 차이란거다 알겠냐?
     
스티븐식칼… 10-08-20 01:11
   
일본 방송 무대는 무대장치와 조명이 완전 밝고 현란해. 그리고 내 느낌은 산만하고 유치할 정도로 블링블링하다...
이런 식으로 조명 때리고 배경에서도 빛이 강하게 나오면 카메라 특성상 피사체가 뽀샤시하게 찍힐 수 밖에 없어. 북극곰은 이런 상식도 없이 지껄여댄듯
품절男 10-08-17 12:49
   
가장 컷던게 일본 개그맨이 카라 소개하면서..
     
네루네코 10-08-17 12:59
   
고마운 게키단 히토리상 ㅇㅇ~
     
카쿠 10-08-18 09:10
   
소문에 의하면 이 분은 일본에 잘 알려지지 않은 한국 여성그룹 발굴이 취미시라고..ㅎㅎ
어쨌든 고마운 분
그레이우드 10-08-17 13:19
   
* 비밀글 입니다.
ㅈㄷ 10-08-17 14:16
   
저기에 리플단 한국새끼 뭐하는병1신임?
돌아다니면서 지1랄을 한다 아주 ㅉㅉㅉ
조명같은 소리쳐하고 자빠지네 ㅉㅉㅉㅉ
ㅁㅁㅁㅁ 10-08-17 21:44
   
새로운 말이 생겼군요. 갈라돌, 갈라휴. ㅋㅋㅋ
잘봤습니다 10-08-17 21:45
   
스즈키망상씨 블로그군여

저도 자주가보는데 일본인이지만 대단한분이더군여 소시보려고 태국까지 오는 ㅎㄷㄷ

하여튼 소시 카라 모두 대박나길....
새옹지마 10-08-17 22:49
   
잘보고갑니다..^^
송정이 10-08-17 22:55
   
꾸준히 인기 부탁~ ㅋ
카쿠 10-08-18 09:14
   
쓴만큼 대박나서 잘 활동하고 오거라.
팬이라면 10-08-18 10:09
   
일본에서 성공하지 않는 편이 나을 수도 있다.

배용준이 겨울연가 이전에도 TV에 자주 나오는 편은 아니었지만, 1년에 1편씩은 꾸준히 드라마를 찍었는데
2002년 겨울연가 찍고, 2003-2004년 일본에서 인기 끈 뒤로는 한국 TV에서 보기 어려워졌으니
배용준 팬 입장에서는 얼마나 아쉬운 일인가.

마찬가지로 이승엽, 동방신기 등 한국에서 내노라하는 스타들이 일본에 한 번 한국에 돌아올 생각을 안 하니
한국팬 입장에서는 나쁘다.
한국팬들이 "그저 우리 오빠만 잘 되면 저절로 배불러요"하는 빠돌이들이 아니고서야...

팬들은 일본 까기 바쁜데, 정작 그 팬들이 응원하는 스타들은 일본에 가서 돌아올 생각을 안 하는 현실이 얼마나 우스운가.
해외에 가서 돌아올 생각을 안 하는 한국스타들
= 수십년간 국가에서 몰아줘서 키우고, IMF 때도 100대 기업 중 절반이 간판 내리고, 남은 절반은 국민들이 묵묵히 희생해서 살려놓았더니만 21세기 들어서 새 공장은 모두 외국에 짓는 한국대기업들

해외에 나간 한국스타들이 돈 벌면 자신의 인생이 잘 나가는 양 흐뭇해하는 한국팬들
= 한국대기업들이 국내시장보호와 원화약세로 해마다 역대최고 이익을 경신하면서 외국에 공장 지어서 외국경제 발전에 더 공헌해도, 그저 한국기업이 일본기업 이긴다는 뉴스만 보고 한국인이 일본인보다 잘 사는 줄 착각하면서 흐뭇해하는 한국국민
     
드래곤피쉬 10-08-18 17:59
   
한 스타의 팬이라는 입장에서는 '팬이라면'님의 말처럼 일본의 갈라파고스화된 아이돌 그룹처럼 국내활동에만 충실하는게 오히려 좋을지도 모릅니다. 익히 아시는 봐야 같이 이들 팬들의 충성도는 타의 추종을 불허할 정도로 대단하기에 굳이 다른 시장을 개척할 필요성을 느끼지 못하게 되어 지금처럼 갈라파고스화된 아이돌을 양산해내고 있는 것입니다. 저는 한국의 아이돌들이 이렇게 되는 것도 나쁘지 않다고 생각합니다.

쇼비즈니스라는 것이 미디어를 통해서 사람들에게 행복감을 느끼게 해주는 것이기에 이런 식으로 대중들이 문화를 즐기면서 행복해지는 것도 잘못된 길은 아니라는 생각이 듭니다. 하지만 대한민국이라는 나라는 지형적으로 반도국가이며 역사적으로도 국력이 약할 때는 대륙과 섬세력에게 침략을 당하기도 했고, 반대로 국력이 강할 때는 대륙과 섬으로 진출했습니다. 저는 지금의 한류가 대중문화적으로 국력이 강한 시기라고 생각하며, 지금이 바로 적극적으로 대륙과 섬으로 진출할 기회라 생각합니다.

이는 단순히 경제적인 부가가치의 창출에만 국한된 문제가 아니라 해외로의 진출로 인해서 자국의 문화가 외국의 문화와 만나 더욱 다양한 문화를 생산해 낼 수 있다는 관점에서도 상당히 바람직한 일이라 생각합니다. 즉, 해외 진출은 외국문화와의 융화를 통해서 자국의 문화가 더 발전하고 다양해질 수 있는 기회가 될 수도 있다는 점입니다.

외국문화의 좋은 점을 받아들여 자국의 문화가 양질의 문화로 발전하면 더 좋은 대중문화를 생산해 낼 수 있을테고, 이는 결국 자국의 국민들이 더 좋은 양질의 대중문화를 즐길 수 있게 되는 상황으로 이어지게 됩니다.

아이돌 그룹이라는 대중문화의 영역에서 갈라파고스의 길을 걷던 일본도 결국은 시대의 조류를 받아들였는지 아이돌 그룹을 한번도 내놓은 적 없는 일본 최대 음반기획사인 에이벡스가 한국 아이돌 그룹을 롤모델로 삼아 여자 아이돌 그룹을 만든다고 합니다. 제 생각에는 현재 이처럼 문화적 파급력이 있는 영역을 굳이 갈라파고스화 시킬 이유는 없다고 생각합니다.
     
samsara 12-01-09 23:05
   
먼 소리래.
eee 10-08-18 16:00
   
라이브 들어보니까 진짜 안습이던데

솔까말 여자애들이 카메라에 엉덩이 들이대고 흔들어대서 떴는데

다음엔 뭘 어떻게 해서 뜰건지.
10-08-19 05:24
   
일본은 조명이 좋다느니, 시스템이 좋다느니, 음향이 좋다느니, 방송환경이 좋다느니 하며
꼭 이런 글에 일본 찬양 하는 걸 보면 이젠 좀 불쌍하기까지 하다.

바꿔 말하면 무언가를 하기위한 환경은 최고인데 그걸 하는 사람이 삐꾸라는 거 아닌가
오히려 그 좋은 환경을 가지고도 저정도 밖에 못하는 인간들이 모인 섬이 일본입니다라는 말로만 들릴뿐

알기 쉽게 말하자면 무언가를 100%의 퀄리티로 해내기 위해 환경과 인간의 힘이 필요하다면
한국은 인간의 능력이 70%에 환경조건 30%로 해낸다면
일본은 인간의 능력이 30%라 환경조건 70%가 돼야 할 수 있다는 말이지

다시 말해 인간이 모자라서 환경으로 받쳐줘야 다른 국가들과 경쟁이 된다는 이야기
그동안은 환경조건의 차이가 너무 커서 인간능력으로도 못쫓아 갔다면 지금은 환경적으로 비슷한 수준까지 치고 올라오니까 인간의 능력에서 판가름 나게 됐다는 거지.

우리가 일본보다 뒤떨어졌던 것들이 인프라가 갖춰지면서 비등해지거나 추월하는 것도 많아졌지만,(반도체,조선,철강,전자,자동차,각종 스포츠,영화,드라마,음악,등) 
우리와 비슷한 조건에서 경쟁하는 것 중 일본이 우리보다 치고 올라가는건 들어본적이 없다. 물론 아직 일본의 인프라는 곳곳에서 우리보다 낫기에 보통 우리가 따라가는 형상이지만.
담배문꼬마 10-08-19 14:23
   
번역 감사히 잘 읽었습니다

카라 완전 대~~박!!!
카라의 단… 10-08-22 17:08
   
소녀시대는 가장 히트가 소폭이었던
소원을 말해봐를 갖고
일본에가서 데뷔 합니다,
 
비밀병기인....지(GEE)와 오(OH)를
감춰둔 셈이지만..
 
카라는 같은 3년 활동시기에서
-미스터-가 거의 유일무이하게
크게 히트한 노래이고,
 
유일하게 내세울 율동(퍼포먼스) 곡
이란게 단점이죠.
 
큰무대에서 공연하기에는
무기가 아직은......미스터의
엉덩이 춤외엔 없습니다;;;;

하루빨리
신무기를 만드시길!!
ㅇㅇㅇ 10-08-22 18:06
   
베스트 앨범이 나오면 카라가 엉덩이만 흔드는 그룹이 아니였다는 것도 알겠지.
예약순위가 꽤 높은것을 보면 앞으로의 행보에 대해 걱정보다는 기대를 갖게함.
카라의 노래들은 멜로디가 쉽고 정감이 있어 대중들이 쉽게 받아들일 것임.
같은 팀이 꾸준히 음악을 만들었기때문에 색이 분명하고 통일성이 있다.
최근 몇주 일본방송에 나온 카라의 모습은 생각보다 위화감이 없었다.
카라는 붐이란것을 조성하기 전부터 자생적 팬들이 꽤 있었다. 그동안 오퍼도 꽤 있었던걸로 앎.
그것이 안전 완충 역할을 해줄거임.쉴드쳐줄 팬들이 그나마 존재하는 여자 그룹임.
허허벌 10-08-23 13:54
   
확실히 오랜 케이팝 골수 팬은 다르긴 하구나..
공감 가는 글이구만요
오오 10-08-23 14:04
   
한국아이돌들은 어디를 가든 열심히 할거라 생각되네요.
그 오랜 연습생 시절을 다 견디고 살인적인 스케쥴과 경쟁 속에서 살아남는 사람들이니까..
일본이던 어디던간에 잘 해내리라 봅니다.
화이팅~~
ㄹㅇ 10-08-26 16:55
   
nanaforever
2010/08/15 03:20
한국 팬입니다.
정말 놀란건 일본 TV 조명기술이 좋은 건지
예쁜 KARA의 얼굴이 한국 TV보다 더 예쁘게 나오더군요
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
한국 기술 낮게보나?-_- led나 조명 하면 한국인데...
랄라랜드 10-08-29 00:29
   
근데 포미닛도 카라랑 같이 나왔는데
방송에서 한류 걸그룹 소개할때 이제 데뷔 예정인 브아걸까지만 소개하고
묻혀서
많이 안됬습니다..
글게 섹시컨셉 대놓고 하면 안먹힌다니깐..
우리나라에 AKB48대놓고 일본 컨셉 오는거랑 똑같음...
IceMan 10-09-08 19:49
   
대박내세요, 카라~~
Ceanolearge 10-11-27 09:56
   
I'm trying to find a new company to supply a promotional item for the company I just formed. I was thinking about keychains and also <a href=http://enjoycollectingitems.mommysbestfriends.com/2010/11/24/tomsplace/>custom hand fans</a> as a means to promote my new product. I was looking for advice from anyone who has worked with a company that supplies these types of products and might have some insight about the best wya to do this.
Gerrard 11-10-22 15:55
   
잘봤답니다
아이리스 11-11-04 17:52
   
잘 보고 갑니다
푸후훗 11-12-05 02:52
   
잘봤어여~