가생이닷컴>해외반응 > Etn.연예/영화 > 소녀시대 일본에서 대인기 성황!

HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응

[2ch] 소녀시대 일본에서 대인기 성황!

등록일 : 10-08-21 14:31 (조회 : 23,424) 글자확대/축소

한국 걸그룹 「소녀시대」일본에서 이상 인기? 라이브 1회에서 3회로
한국의 인기 9인조 걸그룹, 소녀시대가 25일 도쿄·아리아케 콜롯세움에서 개최하는 라이브에 참가자가 쇄도.
약 18,000여명 예약완료!
공연수를 서둘러, 1회에서 3회로 늘렸다고 18일 유니버설 뮤직이 발표했다.

산케이 2010.8.19 보도
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/entertainers/100819/tnr1008192008009-n1.htm

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 15:38:41 ID:fEKXu+PeO
누구 ?

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 15:39:50 ID:y0YOP74Z0
민단 총동원입니까 w

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 15:39:56 ID:XAB3SHY30
관심없고 몰라.

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 15:40:50 ID:WKkBkcNFO
한국인은 8월 26일까지 다 죽어라.
부탁이다.

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 15:42:27 ID:NTj6bmye0
종군 위안 걸즈

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 15:42:51 ID:A9DafhKK0
어떻게 하면 2만명을 넘을 수 있지 w 또 날조냐 바보들

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 15:43:18 ID:ePMgLqzFO
4미닛, 카라, 소녀시대,등 올해는 한국 걸그룹이 대세야

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 15:43:45 ID:hkWX7cZp0
사람들이 많이 들어오면 좋겠다 w

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 15:45:24 ID:37qvOLFF0
젊은 남자들에게 인기가 급속도로 있는거 같던데, 어쩌면 당연한건가?

          名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 15:46:19 ID:Izc0XcHm0
          X 젊은 남자
          ○동원된 젊은 남자

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 15:45:31 ID:ILGAldBW0
별로 있지도 않은 시덥잖은 인기를 외치고 있는 여기 스레드가 비정상일 뿐

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 15:46:54 ID:q+1oem/u0
성형시대

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 15:48:00 ID:avZzNVee0
소녀시대? 그런 이름 들은적 없는데-

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 15:50:23 ID:lpqA9TbBO
한국 아이돌은 이벤트 할 때마다 사람들이 너무 모여서 중지가 되서 화제를 만들어 마케팅하는 그런 원패턴이야

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 15:56:50 ID:mCvG+7f60
혐한들 - 아무리 지껄여도 이미 대유행하고 있는건 생각못하지 w

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 15:59:10 ID:BLvKbu7R0
또 날조인가
적당히 해라

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 15:59:40 ID:mXn5aD+00
어디서 인기가 있단거야?

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:00:08 ID:8bNB92hI0
어디가 인기? 떠들어 대는 사람 한 명도 없는데….

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:03:34 ID:0hrKw/up0
분명히 말하지만 여기서 이렇게 반대의견들과 안티의견들 자체가 어떤 의미로 대인기인 거다.

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:03:39 ID:hVFNWy2l0
또 넷우익들 x랄 발광들 하네

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:04:20 ID:6uTURcqTP
아리아케에서 3회 하는 것보다 오오쿠보, 히가시우에노와 미카와시마에서
1회씩 하는게 훨씬 좋다고 생각한다.

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:04:55 ID:vkapWxDK0
일본과 한국 남성 아이돌 비교

　

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:05:43 ID:nqWMBd290
언제까지나 재일의 자작 연출이라고 하는 망상으로 현실 도피를 할거냐
이런 일본의 네티즌들이 너무 슬퍼서 웃음이 다 나오네.

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:06:37 ID:DFkh8Z8ZO
인기는 있지만 일본어 GENIE는 기대할 수 없을거 같은데

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:10:06 ID:vkapWxDK0
일본과 한국 여성 아이돌 비교

일본의 아이돌
http://www.ocn.ne.jp/game/og/11-shinsokan/img/studio/rio_03.jpg
한국의 아이돌
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/79/72/9f8aca6a63c102cf0b455ef5cf3fc129.jpg

일본의 아이돌
http://img.barks.jp/image/review/1000061694/003.jpg
한국의 아이돌
http://l.yimg.com/go/news/picture/2009/e7/20091008/20091008004923486e7_011409_0.jpg

일본의 아이돌
http://img.f.hatena.ne.jp/images/fotolife/m/michinao/20090701/20090701035546.jpg
한국의 아이돌
http://img.blog.yahoo.co.kr/ybi/1/14/3c/scb0817/folder/20/img_20_372_6?1271047002.jpg

일본의 아이돌
http://blog-imgs-35-origin.fc2.com/t/e/n/tenslives/100814_ai_cmnow_02.jpg
한국의 아이돌
http://static.allkpop.com/wp-content/uploads/old/2008_news_rumors/111608_Seohyun.jpg

일본의 아이돌
http://www.hello-online.org/hello/images/picboard/img20100807131706811.jpg
한국의 아이돌
http://kpoppinblog.files.wordpress.com/2009/02/200902131957521002_13.jpg
　

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:10:58 ID:avZzNVee0
정말 그렇게 싫어하는 일본은 왜 목표로 하는지? 잇달아 끊임없이 오잖아
정말 싫어는 하지만 실제론 동경하고 있다는건가?

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:12:32 ID:sBFHD+iRO
누구야 w

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:12:49 ID:BMN8FWWx0
라이브 후에는 「소녀시대 5만명이 열광!」같은 기사를 볼 수 있겠군.

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:13:19 ID:uhAzXTiU0
아이돌의 수요는 영원해!

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:14:56 ID:DFkh8Z8ZO
KARA는 자연미인과 성형 전부터 귀여운 걸들로 완성되었지만
소녀시대는 전원 심하게 성형한거 같다

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:17:17 ID:NLSa8KOd0
3회를 해도 같은 손님일거야.

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:17:37 ID:Ixt6dJ8l0
정말 AKB같은 광고방법으로 하지 말아라

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:18:55 ID:m3k6SDjaP
소녀시대는 아시아에서 폭발적 인기 있는건 사실

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:19:31 ID:+BWpNRsr0
그렇게 너무 필사적일 필요 없잖아 ＞＜

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:19:41 ID:ny6eeJUGO
한국 가수 본 후에 대만의 레이니 보면 치유된다

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:20:53 ID:W6nhZAsT0
소녀시대 유나＞＞＞＞＞＞＞＞AKB오오시마

분하지만 이것이 현실

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:21:44 ID:xJVCaHzV0
한류로 AKB(아키모토) 왕국 완전 붕괴 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:21:52 ID:vkapWxDK0
제일 인기는 김정일 아냐?

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:23:20 ID:JGuudfu/0
2ch은 정말로 현실과 어긋나고 있어w
한국을 정말 좋아하는 대중과 정말 싫어하는 놈
일전에 NHK에서도 소개되었지만, 지금 일본은 한국 연예인에 열광하는것이 현실.
오늘 요미우리 신문에도 「일본인은 KARA등 한국 연예인을 동경한다」라고 나왔어.

         名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:24:45 ID:tI8U/cln0
         너의 본국은 그렇겠지
         일본은 아무도 봐주지 않아

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:26:05 ID:Vu4dmXiaO
필사적이구나 wwwww

         名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:26:51 ID:rhPFCWI7O
         너 매스컴이 하고 것들이 모두 옳다고 생각해?
         머리가 어떻게 된거 아냐?

         名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:29:35 ID:T8QbRnSOO
         매스컴 관계자들은 이미 한국인에 오염되고 있으니 그런 날조된 정보를 흘리고 있어.
         지금부터 더욱 세계적으로 혐한이 증가할거야

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:25:03 ID:J+SL3F8b0
김치 싫어

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:26:38 ID:zKixsI450
반일·소녀시대가 노래하는 「독도는 우리땅」

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:31:31 ID:RQgg18zR0
우리 회사사람도 소녀시대 데뷔때부터 주목하고 있었다고 하더군.
youtube에서도 천만회 열람증거들이 그것을 말해주고 있어∼
왠만한 사람들은 다 봤다는 거겠지.

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:33:07 ID:J+SL3F8b0
알면 알수록 싫은 나라 한국.
관심 없었던 한국이 한류 덕분에 더 싫게 되었어.

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:34:25 ID:W6nhZAsT0
http://pic.2ch.at/s/20mai00270551.jpg
http://sankei.jp.msn.com/photos/entertainments/entertainers/081202/tnr0812020759000-p1.jpg

어째서 이렇게 차이가 나는거지···
챙피하다...

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:35:46 ID:vkapWxDK0
KARA는 백보 양보해서 인정해도 쟤들은 아니지

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:37:34 ID:/MY/1UvL0
오늘은 소녀시대 스레드 아!
넷우익들 발광 ww

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:40:34 ID:m3k6SDjaP
동아시아 걸스 팝스 대회

필리핀 대표
Charice - "Pyramid　http://www.youtube.com/watch?v=BhT2HhEllpw
Kitty Girls Sharp　 http://www.youtube.com/watch?v=oVvwja1tYzA
Sarah Geronimo　 http://www.youtube.com/watch?v=Ko6yqGaIr7w

타이 대표
TATA YOUNG : MY BLOODY VALENTINE　http://www.youtube.com/watch?v=SPj0A_qkCS4
Poo/Neko Jump　http://www.youtube.com/watch?v=i9eQ8rDp8w0
Seven days - LUV　　http://www.youtube.com/watch?v=QFnVoq_jo8E

대만 대표
SHE - Super Star http://www.youtube.com/watch?v=srGToRDxhgI
채의림Butterfly　http://www.youtube.com/watch?v=ZL6cINDNeR4
누군지모름 http://www.youtube.com/watch?v=sb0guobKhZg

중국 대표
류역비　http://www.youtube.com/watch?v=w4zKY-pwW-I
Twins http://www.youtube.com/watch?v=EVa4pUvTSbQ

한국 대표
4MINUTE _ I My Me Mine　http://www.youtube.com/watch?v=ByIpugLNZnE
소녀시대　Tell Me 　http://www.youtube.com/watch?v=xKmvCb77kTc
KARA 　 Mister 　http://www.youtube.com/watch?v=PD6VSTK2R9Q&feature=related

일본 대표
니시노 카나 if http://www.youtube.com/watch?v=VmmVWJdWAzU
Perfume　VOICE　http://www.youtube.com/watch?v=XLMgoHgXF1g
AKB48 포니테일과 슈슈　http://www.youtube.com/watch?v=-hMmtnYaOVM

역시 비교하면 할수록 일본의 아이돌은 레벨이 너무 낮아
절대 다른 나라에선 통용되지 않아

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:51:03 ID:Re5RFdfQ0
팝에 레벨의 높낮이가 있다고 생각해?www

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:51:41 ID:EdQkeXQr0
한류와 비교해 봐도 일본의 아이돌은 레벨이 분명히 낮아

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:55:23 ID:Pev3z+xA0
지금 일본의 음악 업계에 히트가 없어서 빈틈 투성이
이바닥이 유린되는건 어쩔 수 없어…

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:57:44 ID:R8geoGUtO
난 KARA의 오른쪽에서 2번째가 좋더라

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:58:27 ID:W6nhZAsT0
일본의 아이돌 얼굴은 어쩔 수 없겠지만,
노래와 댄스 연습은 확실히 하고나서 데뷔하는 편이 좋아
다른 아시아 나라와 비교해도 레벨이 너무 낮아 w

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 17:01:20 ID:X2hpLmzt0
재일의 공작―
죽어라

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 17:01:58 ID:C+Z6ws5JO
솔직히 노래나 댄스가 너무 능숙하면 일본의 아이돌로서는 실격이야w

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 17:11:21 ID:Efi24TxoP
소녀시대 힘내라!

名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 17:28:40 ID:CdBobjLzo
소녀시대 최고!

해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com

처음 번역해 봤네요. 근데 이거 엄청 힘든 작업이네요.
이제야 번역하시는 분들의 노고를 알겠습니다.
약간 이해가 안되는 대목이 있어도 너그럽게 봐주셈!~^_^

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 오마란치

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		카울링 10-08-21 14:39 흠.. 역시 매번 반응은 다거기서 거기군... 번역 잘보고 갑니다~! 아그리고 정형이라는 단어를 성형으로 바꾸시는게.. 흠.. 역시 매번 반응은 다거기서 거기군... 번역 잘보고 갑니다~! 아그리고 정형이라는 단어를 성형으로 바꾸시는게..



		냥 10-08-22 11:41 쟤네들 가끔 원래 성형을 정형이라고도 불러요 개뭐시기 싸이트 예전것부터 보시면 아시겠지만 옛날부터 그랬음 번역은 이상 없네요 쟤네들 가끔 원래 성형을 정형이라고도 불러요 개뭐시기 싸이트 예전것부터 보시면 아시겠지만 옛날부터 그랬음 번역은 이상 없네요



		오마란치 10-08-21 14:50 아! 성형으로 한다고 했는데 1개가 정형으로 되어 있었네요. 감사합니다 카울링님ㅎ 아! 성형으로 한다고 했는데 1개가 정형으로 되어 있었네요. 감사합니다 카울링님ㅎ



		gg 10-08-21 14:58 잘 보고 갑니다... 소녀시대 성공할 것 같은 예감이...ㅋㅋㅋ 잘 보고 갑니다... 소녀시대 성공할 것 같은 예감이...ㅋㅋㅋ



		흠 10-08-21 15:20 소시첨에나올땐 거의다오해하고 험한쩔었는데 점차 험한수가줄고있군요.. 소시첨에나올땐 거의다오해하고 험한쩔었는데 점차 험한수가줄고있군요..



		cc 10-08-21 15:31 일본이 자랑하고 비교 사진 올린 일본 아이돌 얼굴들.. 저걸 자랑이라고 하는거야.?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 웃껴.~~ 일본이 자랑하고 비교 사진 올린 일본 아이돌 얼굴들.. 저걸 자랑이라고 하는거야.?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 웃껴.~~



		훗,,,,,,,,,,,… 10-08-21 15:35 괜히 지레. 겁먹어서 몇몇뻔뻔한겁쟁이들이 하는말이겠지 한류가 일본잡을까봐!, 솔삐 성형을했든안했든 한국 아이돌이 훨씬나아 또 덧붙이자면 일본인들보다 한국인이 더 낳다,,ㄱ-* 괜히 지레. 겁먹어서 몇몇뻔뻔한겁쟁이들이 하는말이겠지 한류가 일본잡을까봐!, 솔삐 성형을했든안했든 한국 아이돌이 훨씬나아 또 덧붙이자면 일본인들보다 한국인이 더 낳다,,ㄱ-*



		쿠우 10-08-21 15:37 소녀시대 대표곡 텔미......한번 불렀는데 유명하구나 ㅋㅋ 소녀시대 대표곡 텔미......한번 불렀는데 유명하구나 ㅋㅋ



		nn 10-08-21 15:41 잘봤습니다^^ 일본아이돌이라고 무조건 깎아 내리는건 아니란 생각이 들기 시작했습니다.섹시컨셉과 비스므리한 음악,스타일이 질리기 시작하긴 하네요 다 그그룹이 그그룹같아요.귀여운 컨셉의 여그룹들이 생겨났으면 좋겠어요.애기들까지 섹시로 가니 오렌지 캬라멜이 해외서 사랑받는거 보니 그들도 그런게 필요했던듯 싶다는. 잘봤습니다^^ 일본아이돌이라고 무조건 깎아 내리는건 아니란 생각이 들기 시작했습니다.섹시컨셉과 비스므리한 음악,스타일이 질리기 시작하긴 하네요 다 그그룹이 그그룹같아요.귀여운 컨셉의 여그룹들이 생겨났으면 좋겠어요.애기들까지 섹시로 가니 오렌지 캬라멜이 해외서 사랑받는거 보니 그들도 그런게 필요했던듯 싶다는.



		-_- 10-08-21 22:14 그냥 일본 아이돌이나 보세요;; 그냥 일본 아이돌이나 보세요;;



		음.. 10-08-22 17:38 일본아이돌은 재미가 없습니다. 계속 보시면 압니다,.항상 귀여움만 추구하고 컨셉이 다양하지도 않습니다. 한국이 그에 비하면 애들이 더 웃기고 섹시 귀여움 도발 이런거 다 하니 더 질리지 않고 좋습니다,. 일본아이돌은 1년 이상 팬은 못하겠더군요,,, 질립니다.. 걔네는 음악 가창력 질보다는 이미지와 말빨로 해먹는건데 한국인들이 걔네 문화 다 이해하기 힘든 점도 있고. 금방 질립니다..걔네 아이돌 문화도. 한국은 카라와 소시는 귀여움으로 시작했고 섹시 컨셉도 되고 다 하죠. 아이돌에게 노래 연기 예능 태도 다 요구하는 한국연예계의 특성상, 일본 아이돌 문화는 한국과 안 맞습니다. 일본아이돌은 재미가 없습니다. 계속 보시면 압니다,.항상 귀여움만 추구하고 컨셉이 다양하지도 않습니다. 한국이 그에 비하면 애들이 더 웃기고 섹시 귀여움 도발 이런거 다 하니 더 질리지 않고 좋습니다,. 일본아이돌은 1년 이상 팬은 못하겠더군요,,, 질립니다.. 걔네는 음악 가창력 질보다는 이미지와 말빨로 해먹는건데 한국인들이 걔네 문화 다 이해하기 힘든 점도 있고. 금방 질립니다..걔네 아이돌 문화도. 한국은 카라와 소시는 귀여움으로 시작했고 섹시 컨셉도 되고 다 하죠. 아이돌에게 노래 연기 예능 태도 다 요구하는 한국연예계의 특성상, 일본 아이돌 문화는 한국과 안 맞습니다.



		음냐리 10-08-22 19:04 일본아이돌이야말로 소수를 위한 모습으로 전점더 변하고있져,,, 그에 비해 한국의 아이돌은 전 세대를 걸칩니다. 한 그룹에 아저씨 아줌마 오빠 언니 삼촌 이모 동생의 팬이 가능한것이 한국의 아이돌. 일본은 날이 갈수록 오타쿠를 위한 아이돌이 되고있음..그 래서 한국여자 아이돌이 일본에 진출할 기회가 생긴겁니다. 물론 현재 섹시컨셉이 너무나 유행하는 것도 맞습니다. 그러나 아이돌이 완전 주류가 되버린 한국 대중음악계에는 남자 오타쿠 생산에만 힘쓰는 일본과는 전혀 다르게 섹시 언니들, 귀여운 초등학생그룹에-_-;; 계속 등장하는 남자 여자 아이돌 그룹, 짐승돌, 성인돌, 생계형 아이돌 등등 심할정도로 다양하게 많져.. 일본아이돌이야말로 소수를 위한 모습으로 전점더 변하고있져,,, 그에 비해 한국의 아이돌은 전 세대를 걸칩니다. 한 그룹에 아저씨 아줌마 오빠 언니 삼촌 이모 동생의 팬이 가능한것이 한국의 아이돌. 일본은 날이 갈수록 오타쿠를 위한 아이돌이 되고있음..그 래서 한국여자 아이돌이 일본에 진출할 기회가 생긴겁니다. 물론 현재 섹시컨셉이 너무나 유행하는 것도 맞습니다. 그러나 아이돌이 완전 주류가 되버린 한국 대중음악계에는 남자 오타쿠 생산에만 힘쓰는 일본과는 전혀 다르게 섹시 언니들, 귀여운 초등학생그룹에-_-;; 계속 등장하는 남자 여자 아이돌 그룹, 짐승돌, 성인돌, 생계형 아이돌 등등 심할정도로 다양하게 많져..



		품절男 10-08-21 15:55 정말 그렇게 싫어하는 일본은 왜 목표로 하는지? 잇달아 끊임없이 오잖아 정말 싫어는 하지만 실제론 동경하고 있다는건가? ================================= 순진한건가 멍청한건가.. 돈이지 당연이 ㅋㅋ 너넨 봉ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 정말 그렇게 싫어하는 일본은 왜 목표로 하는지? 잇달아 끊임없이 오잖아 정말 싫어는 하지만 실제론 동경하고 있다는건가? ================================= 순진한건가 멍청한건가.. 돈이지 당연이 ㅋㅋ 너넨 봉ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		bullet 10-08-21 21:31 일본애들이 '근시안적인'사고를 한다는 방증아니겠습니까?ㅋㅋ 이런건 일본애들이 모를수록 좋은겁니다. 우리 문화컨텐츠의 질이 높아져서 일본뿐아니라 세계무대에서도 통했으면 좋겠네요. 일본애들이 '근시안적인'사고를 한다는 방증아니겠습니까?ㅋㅋ 이런건 일본애들이 모를수록 좋은겁니다. 우리 문화컨텐츠의 질이 높아져서 일본뿐아니라 세계무대에서도 통했으면 좋겠네요.



		ㅋㅋㅋㅋ 10-08-22 17:32 바보 일본인들아. 유니버셜 재팬에서 돈이 되니까 일본으로 부른거지.무조건 한국쪽에서 프로모션 그렇게 빵빵하게 해줄 수나 있나?? 일본놈들이 돈을 벌려고 한국연예인 데려가는 거다. 정작 한국에 들어오는 돈은 그리 많지도 않아. 빙신들이네..역시 저기 있는 쪽빠리 일본놈들은 멍청해..ㅋㅋㅋㅋ 바보 일본인들아. 유니버셜 재팬에서 돈이 되니까 일본으로 부른거지.무조건 한국쪽에서 프로모션 그렇게 빵빵하게 해줄 수나 있나?? 일본놈들이 돈을 벌려고 한국연예인 데려가는 거다. 정작 한국에 들어오는 돈은 그리 많지도 않아. 빙신들이네..역시 저기 있는 쪽빠리 일본놈들은 멍청해..ㅋㅋㅋㅋ



		ㅇㅅㅇ 10-09-02 12:50 JAP MONEY 아리가또 고자이마쓰~~ JAP MONEY 아리가또 고자이마쓰~~



		ㄱㄱ 10-08-21 16:01 처음 kpop 한류 불때만해도 공작이라며 똘똘뭉쳐서 한국을 까더니 이젠 지들끼리 알아서 싸우는구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 인기다vs날조다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 흘러가는상황이 무지재미있어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 처음 kpop 한류 불때만해도 공작이라며 똘똘뭉쳐서 한국을 까더니 이젠 지들끼리 알아서 싸우는구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 인기다vs날조다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 흘러가는상황이 무지재미있어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		네루네코 10-08-21 16:13 에호 언제까지 그러고 살텐가!? ... 번역감사합니다~ 에호 언제까지 그러고 살텐가!? ... 번역감사합니다~



		포스트포를… 10-08-21 16:50 당연하지. 빅뱅,소녀시대같은 초아이돌그룹들은 골절한번 안당해본적 없고, 새벽까지 연습하고, 학교에서의 편하고 안일한 생각을 포기하고 열심히 노력한건데 니네랑 비교되겠냐>그래서 제시카, gd같은 스타들이 나오는거야.(내가 좋아하는 분들만 말해버린) 당연하지. 빅뱅,소녀시대같은 초아이돌그룹들은 골절한번 안당해본적 없고, 새벽까지 연습하고, 학교에서의 편하고 안일한 생각을 포기하고 열심히 노력한건데 니네랑 비교되겠냐>그래서 제시카, gd같은 스타들이 나오는거야.(내가 좋아하는 분들만 말해버린)



		semiose 10-08-21 17:18 그런데....우리 앙형님이 언제부터 아이돌이였어? 그런데....우리 앙형님이 언제부터 아이돌이였어?



		ㅎㅎ 10-08-21 17:24 앙드레 김이 언제부터 아이돌 ?? 역시 세계에서 날조는 일본을 못따라간다. 앙드레 김이 언제부터 아이돌 ?? 역시 세계에서 날조는 일본을 못따라간다.



		15ㄷㅅㅈㄷ 10-08-21 17:42 솔직히소녀시대는못뜬다일본은워낙 ㅄ오타쿠나라라카와이귀여운컨셉이여야되는데일본여자아이돌봐봐라 ㅋㅋㅋ다거지같은머리하고귀척하면서노래부른다노래도오렌지카라멜비슷 오렌지카라멜보다더손발이오그라든다진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ레벨이너무낮아 솔직히소녀시대는못뜬다일본은워낙 ㅄ오타쿠나라라카와이귀여운컨셉이여야되는데일본여자아이돌봐봐라 ㅋㅋㅋ다거지같은머리하고귀척하면서노래부른다노래도오렌지카라멜비슷 오렌지카라멜보다더손발이오그라든다진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ레벨이너무낮아



		송정이 10-08-21 17:59 ㅋㅋㅋ 왜이케 관심이 많어;;; ㅋㅋㅋ 왜이케 관심이 많어;;;



		ㅋㅋㅋㅋㅋ… 10-08-21 18:32 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본 얼굴도 못생기고 노래도 더 못하면서ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 웃기고있네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본 얼굴도 못생기고 노래도 더 못하면서ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 웃기고있네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		ㅎㅎㅎ 10-08-21 20:17 일본 연예인은 사진상으론 멀쩡한데 만나면 다 호빗족이라는 일본 연예인은 사진상으론 멀쩡한데 만나면 다 호빗족이라는



		ㅋㅋㅋ 10-08-22 05:47 원숭이들 똥구멍이 왜 빨간지 알겠다..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 원숭이들 똥구멍이 왜 빨간지 알겠다..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		ㅎㅎㅎ 10-08-22 06:25 웃긴 게 저기 빅뱅이랑 비교사진에 나온 쪽발이들 캇툰이라고 성형한 애들임 ㅋㅋㅋ 웃긴 게 저기 빅뱅이랑 비교사진에 나온 쪽발이들 캇툰이라고 성형한 애들임 ㅋㅋㅋ



		asdf 10-08-22 07:10 일본내 k-pop열풍 분명히 있습니다 하지만 우리가 상상하는 것만큼 크지 않습니다 그러나 분명 시장성이 있고 가능성이 있기에 가는것입니다 일본내 k-pop열풍 분명히 있습니다 하지만 우리가 상상하는 것만큼 크지 않습니다 그러나 분명 시장성이 있고 가능성이 있기에 가는것입니다



		zz 10-08-22 11:29 쪽빨이 혐한 애쓴다야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ실상은 오타쿠 히키코모맄주제에 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쪽빨이 혐한 애쓴다야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ실상은 오타쿠 히키코모맄주제에 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		냥냥이 10-08-22 11:38 일본이 성형을 훨씬 더 많이 하는데 울나라 빠순이들이 가수 안티한다고 나서서 옛날사진 다 내놓고 ㅈㄹ발광을 해가지고 잘못 알려진 사실 일본이 성형을 훨씬 더 많이 하는데 울나라 빠순이들이 가수 안티한다고 나서서 옛날사진 다 내놓고 ㅈㄹ발광을 해가지고 잘못 알려진 사실



		kk 10-08-22 11:54 태국애들이 스타일 괜찮네 태국애들이 스타일 괜찮네



		lucus 10-08-22 14:12 번역 잘 봤습니다... 일본반응에 대해선 별 쓸 말이 없네요~ 번역 잘 봤습니다... 일본반응에 대해선 별 쓸 말이 없네요~



		잠만보 10-08-22 15:00 처음엔 아주 부정을 하더니 일본네티즌들도 시간이 지날수록 한류 가수들의 파워를 싫지만 어쩔수 없이 인정하는 분위기로 가는거같군요.. 지네가 어쩌겠어요 인정할껀 인정해야지 ㅋㅋ 처음엔 아주 부정을 하더니 일본네티즌들도 시간이 지날수록 한류 가수들의 파워를 싫지만 어쩔수 없이 인정하는 분위기로 가는거같군요.. 지네가 어쩌겠어요 인정할껀 인정해야지 ㅋㅋ



		이건 너무… 10-08-22 17:02 2CH는 우리나라로 치면 디씨인사이드 같은 곳입니다. . 온통 쓰레기-초딩 댓글 천지인 곳이지요.... 저대로, 맨날 그런곳의 글만 옮겨오면...마치, 일본에는 소녀시대에 나쁜 감정만 가진 혐한들만 가득한 줄로 착각하기 쉽지요,,,,,,,,, . 실은 굉장히 소녀시대에게 호감을 갖는 사람들이 많습니다. . 각종 블로그나...야후제팬에 들어가서 지식인 글들을 읽어보세요....제말을 수긍하실 겁니다. . 데뷔음반을 내기도 전에 소녀시대 DVD가 일본에서 30억이나 팔려서 오리콘 순위 3위를 차지했습니다. . 부디......앞으론 , 혐한들의 글만 번역해오지 마시고........소녀시대에게 우호적인 글을 쓰는 수많은 사람들의 글도 좀 가져오시길, 2CH는 우리나라로 치면 디씨인사이드 같은 곳입니다. . 온통 쓰레기-초딩 댓글 천지인 곳이지요.... 저대로, 맨날 그런곳의 글만 옮겨오면...마치, 일본에는 소녀시대에 나쁜 감정만 가진 혐한들만 가득한 줄로 착각하기 쉽지요,,,,,,,,, . 실은 굉장히 소녀시대에게 호감을 갖는 사람들이 많습니다. . 각종 블로그나...야후제팬에 들어가서 지식인 글들을 읽어보세요....제말을 수긍하실 겁니다. . 데뷔음반을 내기도 전에 소녀시대 DVD가 일본에서 30억이나 팔려서 오리콘 순위 3위를 차지했습니다. . 부디......앞으론 , 혐한들의 글만 번역해오지 마시고........소녀시대에게 우호적인 글을 쓰는 수많은 사람들의 글도 좀 가져오시길,



		하루 10-08-23 14:05 블럭 블럭



		trgterg 10-08-22 18:22 * 비밀글 입니다. 비밀글 입니다.



		Seth 10-08-22 19:19 이왕간거 잘 되야 할텐데 잘 보고 갑니다. 이왕간거 잘 되야 할텐데 잘 보고 갑니다.



		카쿠 10-08-23 07:11 名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:04:55 ID:vkapWxDK0 일본과 한국 남성 아이돌 비교 ----------------------------------------------------------------------------------------- 비교할 수준들을 가지고 비교해라 ㅉㅉ 게다가 마지막껀 또 뭐냐 아이돌과 디자이너의 차이도 모르는거냐 똘박이 ㅉㅉ 어쨌거나 얘네도 이제 일본에서 슬슬 활동하기 시작하나보네요. 일단 대박나서 나라 경제발전에 한몫해주길. 名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 16:04:55 ID:vkapWxDK0 일본과 한국 남성 아이돌 비교 ----------------------------------------------------------------------------------------- 비교할 수준들을 가지고 비교해라 ㅉㅉ 게다가 마지막껀 또 뭐냐 아이돌과 디자이너의 차이도 모르는거냐 똘박이 ㅉㅉ 어쨌거나 얘네도 이제 일본에서 슬슬 활동하기 시작하나보네요. 일단 대박나서 나라 경제발전에 한몫해주길.



		후훗 10-09-01 00:12 제대로 된 빅뱅 사진으로 비교도 안해놓고, 그리고 더 웃긴건 실력 차이.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 캇툰 개발릴 것 뻔함.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 제대로 된 빅뱅 사진으로 비교도 안해놓고, 그리고 더 웃긴건 실력 차이.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 캇툰 개발릴 것 뻔함.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		카카오야 10-08-23 10:12 재네들은 다 총이래;;; 재네들은 다 총이래;;;



		ㅈㄹㄷㅎㄴ 10-08-23 12:48 종군 위안 걸즈~ ㅋㅋ 센스있는 녀석! 종군 위안 걸즈~ ㅋㅋ 센스있는 녀석!



		ㅁㄻㅈㄹ 10-08-24 00:07 ㅅㅂ놈들 고인 봉남씨를 모욕하다니... 내가 몇안되게 존경하는 인물인뎁... 잘보고가요~ ㅅㅂ놈들 고인 봉남씨를 모욕하다니... 내가 몇안되게 존경하는 인물인뎁... 잘보고가요~



		새옹지마 10-08-24 01:17 번역 잘보고 갑니다...^^ 번역 잘보고 갑니다...^^



		아이즈 10-08-25 18:26 뭐 그래도 이 정도면 무난하네요 ! 뭐 그래도 이 정도면 무난하네요 !



		없어요 10-08-25 20:25 번역감사합니다 번역감사합니다



		wwfd 10-08-26 16:44 오다리에다가 뻐드렁니년들이 중국년들이랑 다를게없음 ㅋㅌㅋ 오다리에다가 뻐드렁니년들이 중국년들이랑 다를게없음 ㅋㅌㅋ



		프레세노 10-08-28 14:01 변역땡큐 변역땡큐



		달라달라 10-08-30 15:43 디시랑 2ch 는 쓰레기가 많은 곳인건 맞지만 디시는 일차 집결 쓰레기장이라 재활용꺼리와 가끔 돈, 보석 같은 것도 건질수 있지만 2ch 는 쓰레기 매립지라 냄새나는 썩은 쓰레기 뿐이란게 큰 차이지요 디시랑 2ch 는 쓰레기가 많은 곳인건 맞지만 디시는 일차 집결 쓰레기장이라 재활용꺼리와 가끔 돈, 보석 같은 것도 건질수 있지만 2ch 는 쓰레기 매립지라 냄새나는 썩은 쓰레기 뿐이란게 큰 차이지요



		한국인 10-08-30 22:29 돌+아이들 아니야?븅아들 니들이 욕할자격이있냐? 그렇게 욕할 자신있으면 니네 ak인가 sk인가 촌티 벗기고 우리 따라와봐! 돌+아이들 아니야?븅아들 니들이 욕할자격이있냐? 그렇게 욕할 자신있으면 니네 ak인가 sk인가 촌티 벗기고 우리 따라와봐!



		H마스터 10-08-31 10:29 독도문제 세계재판 이런거 없나 확실히 짚고 갔으면 좋겠네. 뭐 당연한듯이 일본땅이라고 우기니.. 할말도 없네 독도문제 세계재판 이런거 없나 확실히 짚고 갔으면 좋겠네. 뭐 당연한듯이 일본땅이라고 우기니.. 할말도 없네



		짜져 10-08-31 21:56 성형인은 바로 =에케비.모닝구스메 ㅋㅋㅋㅋㅋ니네자국애들이나신경써 메이지때부터 지네못생긴거 알아가지고혼혈정책까지했으면서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ근데일본연예인중에혼혈인애들도 성형다햇드라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ답없어 성형대국아 성형인은 바로 =에케비.모닝구스메 ㅋㅋㅋㅋㅋ니네자국애들이나신경써 메이지때부터 지네못생긴거 알아가지고혼혈정책까지했으면서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ근데일본연예인중에혼혈인애들도 성형다햇드라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ답없어 성형대국아



		IceMan 10-09-01 11:55 흠.. 한류의 또 다른,,, 새로운 한 페이지가 열리나요? 흠.. 한류의 또 다른,,, 새로운 한 페이지가 열리나요?



		강상인 10-09-01 15:12 독도는 우리땅....리허설에서 노래 잠깐 부른것으로 소녀시대를...............쫓아내는 대상으로 삼고 있는...........................일본의 우익-혐한들!! . 안타깝게도........이넘들이 올리고 있는 악플사진은..........죄다 . 우리나라 악플러들이 극악스럽게 올린 사진들을 그대로 복사해서 올리고 있다는 사실..;;;;; . 결국....우리 발등을 우리 스스로가 찧은 셈, . 일본에 외화벌러간 우리의 카라와 소녀시대 모두를 응원합시다..........화이팅!!!!!!! 독도는 우리땅....리허설에서 노래 잠깐 부른것으로 소녀시대를...............쫓아내는 대상으로 삼고 있는...........................일본의 우익-혐한들!! . 안타깝게도........이넘들이 올리고 있는 악플사진은..........죄다 . 우리나라 악플러들이 극악스럽게 올린 사진들을 그대로 복사해서 올리고 있다는 사실..;;;;; . 결국....우리 발등을 우리 스스로가 찧은 셈, . 일본에 외화벌러간 우리의 카라와 소녀시대 모두를 응원합시다..........화이팅!!!!!!!



		ㅋㅋㅋ 10-09-13 09:15 빅뱅사진 비교해놓은거봐라 지들은 화보급사진올려놓고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 빅뱅은 이상한사진올려놓고 아이돌 비교한사진보면 일본껀 이쁜거만 한국껀 거지같은거만 그리고 한국아이돌사진 듣보잡들도많던데 이새끼들은 지들 인성을 가지고 ㅄ이라고 증명하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 빅뱅사진 비교해놓은거봐라 지들은 화보급사진올려놓고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 빅뱅은 이상한사진올려놓고 아이돌 비교한사진보면 일본껀 이쁜거만 한국껀 거지같은거만 그리고 한국아이돌사진 듣보잡들도많던데 이새끼들은 지들 인성을 가지고 ㅄ이라고 증명하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		허....ㅋ 10-09-23 21:25 일본사람들이 요새 질풍노도 시기인가;;;ㅋ 이런 반응을 쓴얘들은 거의 사춘기시기인 인간들이다ㅋ 일본사람들이 요새 질풍노도 시기인가;;;ㅋ 이런 반응을 쓴얘들은 거의 사춘기시기인 인간들이다ㅋ



		ㅋㅋㅋㅋ 10-09-25 17:39 일본남자들 왜 저리 홀애비들 처럼 생겼냐??? 내가 일본여자라면 남자들 얼굴보고 OTL이겠네... 한국남자얼굴은 역시 아시아 최고듯 일본남자들 왜 저리 홀애비들 처럼 생겼냐??? 내가 일본여자라면 남자들 얼굴보고 OTL이겠네... 한국남자얼굴은 역시 아시아 최고듯



		뽕이 10-12-07 17:18 잘보고가염'ㅅ' 잘보고가염'ㅅ'



		저녁 10-12-07 23:51 名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 15:56:50 ID:mCvG+7f60 혐한들 - 아무리 지껄여도 이미 대유행하고 있는건 생각못하지 w ======== 이거야 바로 ㅋㅋ 名無しさん＠恐縮です：2010/08/20(金) 15:56:50 ID:mCvG+7f60 혐한들 - 아무리 지껄여도 이미 대유행하고 있는건 생각못하지 w ======== 이거야 바로 ㅋㅋ



		Gerrard 11-10-22 15:56 잘봤답니다ㅋ 잘봤답니다ㅋ



		아이리스 11-11-04 22:14 잘 보고 갑니다ㅋ 잘 보고 갑니다ㅋ



		밥사랑 12-06-06 17:33 잘봣습니다 잘봣습니다

주요메뉴

회원 로그인

Copyright