| 
|
빌보드에 우리나라의 k-pop 차트가 신설되었습니다.
현재 빌보드 k-pop차트에 1위를 장식한 씨스타에 달린 댓글등을 번역해 봤습니다.
대부분 응원하는 분위기이고, 몇개의 악플이 있었지만 일본인으로 의심이 들 정도의 글이었습니다.
vinn
August 26, 2011 2:11a.m
K-Pop 축하합니다! 드디어!
viewlife909
August 26, 2011 2:15a.m.
이건 다른나라의 음악을 받아 billboard.com에서 볼수 있다니 멋지네요!
한국 음악은 아시아에서 가장 인기있는 음악으로 대두되고 있죠.
그래서 모두가 K-pop 이 제공되기를 희망해요! 감사합니다 빌보드!
Love?
August 26, 2011 2:21a.m.
와우! 한국의 댄스 팝이다! :O 하하하, 정말 다르군!
NiTaHv07
August 26, 2011 2:22a.m
난 너무 오래 기다렸어요,
빌보드가 앞으로 더 많은 K-POP을 보여주길 바랍니다.
K-POP은 미국에서 성공하게 될 것입니다.
Davester
August 26, 2011 3:06a.m.
미국과 비교하면 한국 스타일은 너무 다른데.
그들은 미국의 대중을 사로잡으려면 쉽지 않을거야...
ChriSNSD
August 26, 2011 3:57a.m.
우와아아아! 빌보드와 k-pop 완전 짱이야 :D
naaano
August 26, 2011 5:59a.m.
빌보드는 미국 잡지인데 차트의 요점을 이해할수가 없어.
gin23
August 26, 2011 6:52a.m.
K-POP... 그거 좋은데, 난 변화를 좋아해. 반 헬렌
banoena
August 26, 2011 7:42a.m.
우와아 KPOP이다!! : D
May70
August 26, 2011 7:55a.m.
와우! 고마워요 빌보드! 당신은 나에게 도움을 줬어!
Jnez
August 26, 2011 7:56a.m.
또 다른 의미의 차트 추가.
BTran21
August 26, 2011 8:23a.m.
오예~ Kpop! 빌보드: 정말 대단하다!
chocolatymilk
August 26, 2011 8:39a.m.
원더걸스는 어때?
그들은 미국인 사이에서도 매우 인기있어.
그렇다고 씨스타를 과소 평가하는건 아냐.
chris0303
August 26, 2011 8:50a.m.
난 두번째 패이지에 2ne1 그들의 노래가 좋아!
kattbb
August 26, 2011 10:03a.m.
@ chocolatymilk 원더걸스가 해외의 모든 콘서트 & 스케줄로 인해 최소한 근래 한국에서는 활성화되지 않았습니다. 또한, 그들은 그 이후 한국에서 새로운 앨범을 발표하지 않았죠.
kattbb
August 26, 2011 10:06a.m.
@ chocolatymilk 참고로, Kpop 차트는 "현재 한국에서 활약하는 가수들의 노래" 중에서 순위를 보여줍니다.
WG는 여전히?? 아시아에서 엄청난 팬 기반을 하고 있구요.
Jadensecchi
August 26, 2011 10:09a.m.
우리가 여기 노래를 듣는 이유가 영어는 세계적으로 1순위로 사용되는 언어입니다.
가사의 뜻을 잘 알기 때문이죠.
그런데 오직 소리만으로 얼마나 오래 갈 수 있을까요?
한국어는 세계적이지 않습니다. 심지어 그들 노래엔 약간의 영어만 있을뿐입니다...
homieg
August 26, 2011 10:13a.m.
음악을 언어의 장벽을 이유로 말하는 사람이 있는데.
음악 자체가 언어야.
TerriKR
August 26, 2011 11:02a.m.
당신은 오페라를 들을때 이탈리아어나 독일어를 이해하나요?
난 이해 못해도 오페라 음악을 즐길수 있죠. 몇몇 사람들 참...
kom0714
August 26, 2011 1:09p.m.
sistar 4명은 사진이 모두 예쁘다... 그들 모두 좋아 : D
Bluebeatle
August 26, 2011 1:36p.m.
씨스타 그들 맴버중 한명이 지난해 콘서트에서 넘졌던것 같은데?
예전에 YouTube에서 그 비디오를 봤어요! 그때 맴버가 누구지? 그녀는 지금 괜찮은가요?
Carmenzzang :)
August 26, 2011 3:39p.m.
2NE1과 SJ를 보고싶어 파이팅!!!!!!
daugauhienlanh
August 26, 2011 4:07p.m.
나는 한국 음악에 관심 없다.
hong0923
August 26, 2011 5:53p.m.
난 오직 원더걸스만 사랑해.
clayjin82
August 26, 2011 6:36p.m.
고마워요 빌보드!
미국만이 아니라 음악에 관심을 가지고 계속 좋아하는 다른 나라에게도,
난 K-pop을 사랑해! 축하해요! SISTAR와 최초로 K-pop 핫100 차트에 든 모든 한국 아티스트들.
goldkey613
August 26, 2011 7:11p.m.
와우! 아시아에서 가장 인기있는 음악 Kpop! 좋아! 내가 응원 할게!
nhokchery
August 26, 2011 8:06p.m.
kpop ...^^ 난 T-ARA를 가장 좋아해.... 롤리폴리 노래는 그냥 죽이지.
shadehl
August 26, 2011 8:09p.m.
멋지다! 난 K-pop을 사랑해요!
난 2006년부터 한국 음악의 미국 팬으로서 K-pop이 확산되는 것을 보며 더 많은 사랑을 받고 있다니 정말 흥미롭기도 합니다.
1위를 차지한 Sistar 축하해요. 나의 소녀들 2NE1을 차트에서 볼수 있어서 너무 행복해. 오예!
K-POP 파이팅! ^ _ ^
manto90
August 27, 2011 1:24a.m.
UGLY 는 정말 아름다운 노래야..그리고..2NE1은 정말 정열적이고..
pepelonstoki
August 27, 2011 5:41a.m.
so cool!!!!------씨스타가 최고야-----!!!
tristanmusic
August 27, 2011 5:49a.m.
씨스타와 2en1은 모든 아시아에서 최고지!!!
joeyzack
August 27, 2011 5:52a.m.
2en1 과 sistar는 정말 놀라워 오예에에!!
naraydela
August 27, 2011 5:53a.m.
씨스타!!!! 오마이갓!!! 이거 정말 멋진데 미국사랑 K´POP!!!!
cspace3
August 27, 2011 7:10a.m.
한국음악은 바보같아 게다가 표절이지.
SeriP
August 27, 2011 9:04a.m.
cspace3는 질투에 열등감이 쩌는 일본사람이군.
teachoonuhm
August 27, 2011 9:37a.m.
현아 사랑해....
Kev3
August 27, 2011 10:29a.m.
난 한국음악이 전세계적으로 얼마나 인기가 많은지 알고 있습니다.
영국에서 만난 사람들, 정말 kpop 음악을 사랑하는 중동 국가, 미국, 중남미 국가, 독일, 프랑스등.
사실 세계적으로 많은 인기에 매우 놀라울 정도에요.
번역회원:신과의대화
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 신과의대화
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
