해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[CN] 여인의향기 12회 중국네티즌 반응
등록일 : 11-08-30 19:07  (조회 : 14,873) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

여인의 향기 12

여인의 향기를 인터넷으로 보고 계시는 분들의 반응입니다 .



Bie久久

지욱이 너무 불쌍하다, 사랑스러워 죽겠네

 

CZ

12회를 보고 난 뒤 난 또 일주일 동안 바이러스에 감염되어 있는 거 같네, 해독약아, 빨리 나와라

 

南院小

웨딩드레스 그 부분 진짜 슬프다 ……

 

恐怖天命

거기에 나오는 역겨운 여주인공 젊지도 않으면서 가서 환주각각(珠格格)나 봐라, 그 드라마가 너희들한테 어울리니까

 

奢望,

왜 그러지……잘 보고 있었는데…… 갑자기 재미가 없어졌지?!

 

小新の妮妮

아이고 사고 나서 여주인공 놀라서 기절하네……

 

NuuuA

여주인공의 손 어떻게 늙은 손이 되어 버렸나…?

 

feifei923

내가 생각하기에는 여주인공의 손 엄청 매력 있는데 ~~~

 

진짜 모를 일이네 …… 보면서 우는 게 정상인데, 왜 난 이동욱 만보면 웃는 거지 ?

 

GG吖咩

여자 등이 약간 굽은 거 같은데……

 

之眼

천천히 느끼는 건데 진짜 눈물 나는 연속극이다

 

yiyayiya2011

금방 어떤 사람이 쓴걸 봤는데 12회에 나오는 두 사람이 대화하는 거 100자도 안되고 다 눈물바다라는데.. 진짜 대단하다 ~

 

小新の妮妮

나중에 생각하는 건데 엄마 진짜 불쌍하다

 

笑得像小孩

너무 감동이자나 ㅠ.ㅠ 남자 주인공이 여자주인공을 구하기 위해 자기가 차에 치이다니..

 

zlfalb2004

엄기준 진짜 연기 잘한다, 예전에 찍은 드라마 봤는데 착한 역이든 나쁜 역이든 너무 잘한다. 특히 드림하이에서 나오는 선생님 캐릭터가 기억에 너무 깊은데!!

 

虞美人ysm

김선아 진짜 좋아!! 연기 너무 잘하는 거 아니야?

 

吸血鬼血液

여자주인공 연기 기술이 진짜 좋은데?!

 

winty1016

원래 한국인들 교통질서 잘 시키는데 꼭 TV에서 나오면 무조건 브레이크 안 밟더라 ……

 

人生LOVE

만약에 누구든지 자기가 남은 시간이 얼마 안 남았다면, 아무 희망도 없다면, 죽을 날만 기다려야 한다면 저 여자처럼 실망에 빠져 살겠지? 남은 날 동안 행복했으면 좋겠다 ……

 

不能凭心情  

만약에 나라면 xx했을 거야 병도 좋아질 기미도 안 보이는데 왜 힘든 나날을 살아야 하는거지?

 

sunshangxian

임세경 눈썹 진짜 안 예쁘다, 코디가 안티 인건가?

 

miwuling

강지욱 입술 왜 이렇게 빨게? 여자입술보다 더 빨간 거 겉에

 

oooflushooo

맞아 나도 그렇게 생각해 나도 저렇게 입술이 빨가면 얼마나 좋을까?

 

外面的世界

강지욱이 무슨 방법을 찾아서라도 연재를 구할 거야, 외국 의사를 찾아서라도 ……

 

sunshangxian

어떻게 그렇게 울 수가 있어 …… 마음이 다 찢어지겠어

 

또 기다려야 되? 아 짜증나 빨리 나왔음 좋겠다 ~

 

u6t6ut

다음 회는?

 

wtrbxh

이연재는 극복해야 되는 명을 타고 낫고 강지욱은 여자 복이 없는 명을 타고 낫고 …… 불쌍하네

 

想天偲

완전 감동이다, 그런데 차가 아깝네 ……

 

杺仴  

지욱의 정신, 마지막에 연재를 이렇게 보낼 리는 없겠지?! 그럼 얼마나 힘들겠어 ㅠ,!!

 

子寒MM

지욱이 하는 사랑 진짜 다른 사람이 배울만한 거 같아, 예고도 없고, 일주일을 어떻게 보내야 하나 ~ 시간은 길고도 또 길도다 ……

 

ixiayu

동욱이 너무 좋아 ~

 

杉珥

어떻게 할 거야 진짜 …… 매회마다 같이 울게 하고 그렇게 슬프게 하면서 어떻 게 할꺼야 !!!

 

潇潇

김선아의 연기는 진짜 잘하는 거 같아, 표정 감정 표현하는 게 너무 딱딱 이여 ~

 

yy775477

완벽한 음악이랑 완벽한 연기의 조합이라 완전 눈물샘을 자극하네 ……

 

0821shan

쫌 잔혹하지 않게 할 순 없어? 쫌 그렇게 감동 좀 주지 않을 순 없어?

 

小新の妮妮

연기 진짜 잘하는 거 같아, 마음이 예뻐야 최고지, 외모는 중요하지 않아 ~

 

笑得像小孩

동욱이랑 김선아 연기 너무 잘하는 거 같아! 완전 좋아! … 의사 너무 귀여운 거 아니야 >,<?

 

栉清风

세경이 피부 너무 안 좋다, 오른쪽 얼굴에 여드름자국 너무 선명하다 ~

 

ru阳光

언제쯤 우리의 기분이 바뀔까?

 

 

 

 

 

 







번역기자:은류원
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






방송/연예게시판 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 은류원

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

김메뚝 11-08-30 19:12
   
이 드라마 재미있나요?
     
은류원 11-08-30 23:49
   
저는 재미있게 보고 잇어요 ㅎ ㅎ
     
songee0437 11-09-02 19:53
   
전 완전 재밌게보고있어요ㅠ.ㅠ
허스키슛 11-08-30 19:14
   
요즘 하는것중엔 재밋어요
ㅋㅋㅋㅋ
차사고날때 찌그러진 장면 언뜻보니 티뷰론인것같던데 ㅋㅋㅋ
보는순간 웃어라 동해씨였나? 거기서 제네시스가 전봇대 박을때 EF소나타로 바꼇던 장면
생각낫었다는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
멜로온 11-08-30 19:53
   
차가 정말 콩 박았는데
이마에 피가 철철 뭔가 좀 어색했지만
재밌는 드라뫄
가생의 11-08-30 20:04
   
와 ㅋㅋㅋ 인기많나보네요
꼴랑간지 11-08-30 20:23
   
ㅋㅋㅋㅋ 중국애들이 은근히 한국방송들을 많이 보더라구요 ㅎㅎ

은류원님 잘봤습니다~^^
     
은류원 11-08-30 23:51
   
ㅎㅎ 저의 미술선생님도 한국 드라마 광팬이세요 ~ ㅎㅎ
흥민흥해랏 11-08-30 20:53
   
요즘 드라마를 못보넹
마이아포스 11-08-30 21:00
   
일본도 은근 개념인 있는데 2ch 같은 애들 진짜 아나
디씨도 그렇고ㅋㅋ 상태가 안좋아
전쟁할래 11-08-30 21:55
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
     
은류원 11-08-30 23:52
   
감사합니다 ~ ㅎㅎ
자기자신 11-08-31 03:33
   
잘봐습니다ㅎㅎㅎㅎㅎ
가입만5번… 11-08-31 04:53
   
김선아가 불치병이라던데..끝이 보여서...새드엔딩은 싫어..ㅠ.ㅜ
Poseidon 11-08-31 11:00
   
다운료는 내고 보고있냐 짱골라들아 . . .
천년여우 11-08-31 12:49
   
재밌는가..
화란초 11-08-31 13:10
   
요새 공주의남자랑 여인의향기만 보고 있음..
타투 11-08-31 20:21
   
잘보고 갑니다.
피지컬러링 11-09-01 15:33
   
* 비밀글 입니다.
글레머 11-09-02 01:15
   
보스/ 여인/ 공주 /완전잼잇어요
     
우이지 11-09-07 12:26
   
완전동감.
그레이스 11-09-04 14:34
   
중국은 자장면
최초의펭귄 11-09-09 21:56
   
winty1016

원래 한국인들 교통질서 잘 시키는데 꼭 TV에서 나오면 무조건 브레이크 안 밟더라 ……

------------------------------------------------------------------------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
밥사랑 12-06-02 20:52
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
IceMan 11-09-13 00:15
   
해피엔딩으로 끝~~ ㅎㅎㅎ
아이리스 11-11-05 15:18
   
잘 보고 갑니다.
밥사랑 12-06-02 20:52
   
잘보고가요