| 
|
걸그룹 티아라가 섹시한 7마리 고양이로 변신, 일본에 데뷔한다.26일 소속사 코어콘텐츠미디어는 “티아라가 국내에서 히트했던, ‘보핍보핍(Bo Peep Bo Peep)’으로 오는 9월 2일 일본 데뷔 한다”라며 “일본 첫 데뷔앨범은 깜찍하고 섹시한 고양이 콘셉트이다”라고 밝혔다.이어 공개된 앨범 콘셉트 이미지 속 티아라 멤버들은 완벽한 고양이로 변신, 눈길을 끌었다. 특히 뮤지컬 ‘캣츠’ 분장팀이 직접 고양이 분장을 해줘 완벽함을 기했다.티아라 ‘보핍보핍’ 일본 데뷔 앨범은 9월 28일 일본에서 발매가 되고 이보다 앞서 티아라는 9월 2일 일본으로 출국해 활발한 활동을 할 예정이다.한편 티아라는 “본격적인 일본 데뷔를 앞두고 정말 신기하고 열심히 해서 좋은 모습 보여드릴 수 있게 하겠다”고 전했다.
일본 2ch, 티아라 팬스레드 반응입니다.
ID:DBuoJH0I
귀여운 아이들 ㅋㅋ
ID:Qe9hfkQK
요전에 스레드는 1000을 넘었던거 같애.
ID:Qe9hfkQK
원래 일본에 진출한게 아니였어?
ID:mByGTO38
아직 음반 가게 같은데서 보면 티아라를 보고 반응 하는 사람은 별로 없는 듯 했어.
내년정도에는 소녀시대하고 카라가 유명세를 타지 않을까싶은데.
ID:2jXQxRZ9
일본어에 세세한 부분까지는 모르기 때문에 그렇게 방송에는 많이 나오진 않을 듯 싶은데
ID:sPikh23D
아니 요새는 점점 일본 가수들이 잊혀져 가고 있어 ㅠ
ID:u2suKHbL
깜찍해ー♪
ID:NW3Yc5+4
카라랑 티아라랑 헷갈리다.
ID:gqgtwr3B
롤리 폴리 롤리롤리 폴리!~
70년대 80년대의 여고생의 패션이 일본하고 많이 닮아있어.
소재는 조금 다르려나.
ID:Olk520Z5
First Show Case 봤어！（T-ara첫출연）
뭐 나무랄데가 없어 !
애들도 귀엽고 노래도 좋고 바로 좋아져 버렸어.
ID:1d3MN4oP
9월달 스케쥴이 빨리 나와야 할텐데
ID:ko3VewE3
티아라는 뮤직스테이션같은데 출현안하나.
ID:1d3MN4oP
큭큭 자신 만만하구나.
ID:1mdraIi
인기 폭팔이구나.
ID:1d3MN4oP
일본오기 전에 상태 악화 됬음 좋겠네.
ID:1d3MN4oP
왜 음반 가게에서 사진을 걸어 놓는 건지 모르곘어
.
ID:FEp4P9WK
어릴때부터 예능계에 진출 시켜서 애들 진을 다 빼놓구 있네.
ID:PZCZIGa0
저런 노래따윈 갖다 버려라..
ID:ro1nElov
한국 걸그룹이인 티아라 일본 데뷔 컨셉은.. 고양이....
무서워....
ID:UpquUCIn
티아라 스레드 발견!
롤리폴리에서 완전 푹 빠졌잖아..
다들 귀엽구 노래도 좋구
근데 화영이는 왜 멤버가 됬는지 쪼금 이해 안감.
ID:+GC1kHbA
그건 아무도 모르는거야.ㅋㅋ
ID:y5kebjYH
화영은 보통 보면 미인상인데.
대충 흝어 보면 잘 모르겠단 말이지..
그래도 스타일은 좋으니까 봐줄게.
ID:UpquUCIn
롤리폴리에서 멤버들이 웃을 때 최고!
ID:1Mt0fhB8
화영하고 효영 자매는 성형 안해도 귀여웠을 거 같은데 ㅠ
ID:ko3VewE3
적당히 말하면 놀러 오는거네.
ID:4GmsVwnp
유투브에서 들을수 없는 곡을 듣고 싶어서 아마존에서 앨범을 2장을 샀는데..
역시 ..뭔가..부족한 느낌이야...
ID:UpquUCIn
나는 은정하고 카라의 규리가 좋더라.
규리는 그렇게 눈에 띄지도 않으면서도 뭔가 항상 즐거워 보이는 얼굴이야.
은정이는 롤리폴리 부르면서 팔 흔들면서 춤출 때 너무 귀엽고.
ID:EVzgX+qI
만약에 화영이가 성형한거면
진짜 충격인데...
ID:mByGTO38
난 노래만으로 충분해.
ID:/SPJV6Tj
k-pop은 일본의 엘리뇨 현상.
ID:UT8+JbIN
오늘도 귀여운 은정을 보고서는 맘이 하루 종일 두근두근 거려 ㅋㅋ
ID:+GC1kHbA
귀엽긴 하지만 좀더 개성이 강했음 하는 바람이야.
ID:wCkz0C4I
화영은 2년전에 은정보다는 덜 했는데.
ID:EjF4s1FZ
화영은 이외로 인기가 많단 말이야.
ID:MZE0cgzk
화영이가 키가 크지 않아???
좀 귀여운 면이 있는건 잘 모르겠어.
ID:EjF4s1FZ
최근에 타아라 팬이 되었은ㄴ데
처음에 은정은 완전 애기 같았는데.
그다음으로는 화영이고
이목구비가 뚜렷해서 좋아하게 됬지.
ID:ZJBD5dIR
점점 얘네들 질리는 스타일이야.
ID:tsT+2dVq
시부야 쇼케이스 기자회견을 봤을 때 기자가 물건 떨어뜨리니까 주워주더라고
착한 아이들
ID:33kX+adO
뭐 딱히 성형이 나쁘다는 건 아니지만
그래도 자연미인이 좋은거 같애..
ID:4GmsVwnp
나도 그런거 같애..
보람이는 화장을 옅게 하면 잘 못알아 보겠던데 ...
D:/SPJV6Tj
너무 성형성형 하지말어
일본 연예인들도 성형을 얼마나 하는데.
ID:/SPJV6Tj
일본 예능계는 다들 성형이라고 해도 과언이 아니지..
자연미인이 얼마나 있겠어..
번역기자:부엉이
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
방송/연예게시판 바로가기
번역기자 : 부엉이
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
