해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[2ch] 한류붐 다시! TV계를 석권 K-Pop인기 젊은층에도
등록일 : 10-08-24 17:49  (조회 : 20,949) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한류붐 다시! TV계를 석권 K-Pop인기 젊은층에도(아사히 신문)
TV계에, 다시 한류붐이 불고 있다. 이번은 젊은 세대에도 인기가 있는 것이 특징이다.

아사히 신문 2010년8월16일 보도 
http://www.asahi.com/showbiz/tv_radio/TKY201008160099.html




후지텔레비 한류α 「커피프린스 1호점」(C) All Rights Reserved by MBC 2007



후지텔레비 한류α 「미남이시네요」(C) SBS Contents Hub



「소녀시대의 힘내라」(C) MBC 「스카이 퍼펙트 커뮤니케이션!KN텔레비젼」8월 24일(화) 23:20~24:35 방송





「오! 마이 레이디」(C) 2010 SBS 「스카이 퍼펙트 커뮤니케이션!Mnet」에서 8월 30일. 매주 월, 화 22:45~24:00 방송



 

 

ID:zuA4dhC7
자세한 건 모르는거야.

 


ID:0gWxSLb6
또 날조인가


ID:VRd6TnRQ
붐이 아니고, 텔레비전에서 의도적으로 붐을 만들고 있는거다.
 

 


ID:kkDK+F75
성공한건 동방신기 정도?
그것도 아줌마들한테만

 

ID:Y9c72kil
붐이라고, 텔레비전에서 마구잡이로 말하고 있을 뿐

 


ID:ykxS8nID
또다시 캠페인입니까?

 

ID:1tqmrw20
―TV국도 예산이 없어서 그런지 필사적이구나

 


ID:jeiYqwuG
매스컴 쓰레기의 날조겠지 w
뭐가 인기라는거야 w

 


ID:6mJiCyM4
쟤들은 아직 브레이크 댄스가 유행하고 있지 w

 

ID:yEw234nU
콘서트장 티켓은 당일 완매, 관람객의 70% 가까이가 10~20대였다.
어지간히들 해라w

 


ID:TXnZXNWz
이러니 일본의 TV 스스로가 매력있는 컨텐츠를 만들어 낼 수 없게 된 이유이지
이런걸 자랑스럽게 이야기하는게 우습다.
 

 

ID:Mpacr6mc
아사히 무리들이 있구나. 아사히 www

 


ID:zzprBDgE
아무튼 여러분?
젊은 사람들이 한국에 흥미를 가지는건 결코 나쁘지 않다고 생각해요
알면 알수록 관심가던데
 


ID:+icfRtDZ
난 J-POP 조차 듣지 않는데 K-POP은 어떨까? 들어볼까

 

          ID:esOiNHtE
          나와 같군..
          최근에 듣는건 90년대 j-pop

 

 

ID:w/wvnvAc
젊은층의 음악수준이 떨어지는건가?

 


ID:EV7hFqUc
자, 동방신기 이외 한국계 가수보다 잘팔리고 있는 모닝구무스메도 대인기라고 써라 w

 


ID:mnoVKXvr
한국음악은 어떤 음악적 특징도 없어.
음악의 깊이가 낮고 서양 음악을 따라하는 수준이지.

 

ID:1v/VRyQo
가까운 렌탈 비디오가게에 한류코너가 있는데, 렌탈 코너 4분의1 정도 점유하고 있어,
분명히 말해서 그렇게까지 수요가 있다고 생각되지는 않아.
한류코너를 좀 더 줄여서 방화나 서양영화를 늘렸으면 좋겠다.

 

 

ID:XGiz9T2L
사실, 더욱 한국적 이미지를 그린 드라마를 보고 싶어.
일본이 사들이고 있는 한국 드라마를 보면 그다지 한국적 이미지를 나타내는 것은 아니잖아.
「 ! 그래 이거야 한국 !wwww」 그렇게 느낄 수 있는거.

 


ID:FKprB9HD
오타쿠들이라면 낮에는 자고 있지
저 애들 야행성으로 밤낮이 거꾸로거든w

 


ID:jUYDzn1R
한류캠페인은 벌써 10년 가깝게 하고 있지?
한국 연예인을 밀어주는가 싶더니 소강 상태로 되었다가, 다시 이상하게 격렬하게 캠페인을 벌이네.
지금 중고생은 유치원이나 초등학생때부터 한류캠페인에 세뇌되고 있었어.

 

 

ID:v+yQX5Xm
한국의 대일 적자가 과거에 최고라고 하는 기사를 본 적이 있어.
이 상황이 계속 되는 한 한류도 끝나지 않는다고 생각해.

 


ID:J0Vg56Nr
K-Pop 한국어로 노래해라

 

ID:FYyFdzci
재일 한정이겠지.
 


ID:KLpa6BqM
동방신기가 붐이 되었다면 왜 해체했지w

 


ID:T0P+rAoh
한국은 정말 싫지만 소녀시대의 GEE라든가 Oh! 듣고 있으면 레벨차이가 느껴져―!

 

ID:nFQU3Fmv
나의 AKB48중 누군가가, 또 한국 해병대에서 훈련 받고 싶다고 블로그에 썼더라orz

 


ID:KynfXdqC
한국을 좋아하는 사람은 확실히 많아졌다.
일부 여자 애들과 아줌마지만.

 

 

ID:74ZDUx4H
일본의 경쟁력 높은 애니메이션 업계는 그만한 작품을 낳고 있고, CD도 팔리고 있어.
경쟁력이 없는 방송계가 사회주의적으로 되고 있을 뿐이야.

 

 

ID:gMs9Mzfq
오늘도 역시 넷우익들 너무 필사적인데 www
지금의 한국 문화는 아줌마들의 문화도 아니야 w
젊은이들도 사로잡고 있는 한국 문화에 질투만 하는 넷우익들 w

 

 

          ID:6YEY398j
          재일들이 너무 필사적이지w

 

 


ID:HkwUBtLQ
K-Pop?

Kuso-Pop

 


ID:v+yQX5Xm
한국은 대만이나 중국과 달리 미인이 없기 때문에 어떤 흥미도 가질 수 없어.
매스컴은 가끔 한국은 미인이 많다고(웃음) 농담을 하긴 하지만 w

 


ID:wawN2JNj
-아사히는 조선인한테 돈 받은 날조 기사인가…

 


ID:q0ouZMG0
텔레비전에 나오면 다 인기 있는거야?
아이리스의 시청률은 어떻게 말할건데?
현대차의 경우도 신차판매 대수를 속였잖아

 


ID:gMs9Mzfq
좋은건 좋다고 말하자!
KARA가 부른 노래 들어봐 이제 정말 본격적으로 K-POP 이 일본에 상륙하면 정말 난리도 아니겠네.
지금부터 잇달아 수준 높은 K-POP 그룹이 일본에 데뷔할거야.
그땐 정말 너희들 까기만 하지 못할거라고

 

 

ID:XGiz9T2L
확실한건····
일반인보다 여기에 있는 우리들이 한국에 대해 올바르게 이해하고 있다구wwwwwwwwwwwwwww

 


ID:XGiz9T2L
나름 용기를 내서 점심시간이나 회식때 선·후배·상사에게 K-POP에 대해 물어봤지!
근데 전혀 모르더라. wwww

 

 

ID:63xIFS2D
시부야는 패닉!! KARA 라이브 3분만에 종료!
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/music/100812/msc1008121741000-n1.htm

 

 


ID:hye5je8O
거짓말 w
우리 학교에서 K-Pop에 빠져 있는 놈은 없어
시골학교라 그런가?w

 

 

ID:Yifp8+Di
여러 책방에서 한국 예능 잡지 코너가 없어졌더군
아무도 관심이 없기 때문에 당연한건가?

 

          ID:IABeugsw
          우리동네 근처의 책방 한류코너는 아직 건재하기만 하더라,
          근데 한류코너에 사람들이 서있는 건 본 적 없어w

 


ID:sAXiddm9
쵸욘필은(조용필) K-POP인가요?

 

ID:nFQU3Fmv
한류는 분명 있어, K-POP의 약진도 무시 못하고 이제 부정만 하지 말아라.
그럴수록 추해질 뿐이야.

 


ID:qRizszYz
사실 동방신기는 굉장히 좋아했지만, kara는 아닌데w

 

 

ID:xMAtDhb1
전혀 몰라.
그 K-POP을 일본어로 노래해서 그런가?

 

 

ID:2F3B+YnJ
아사히 신문은 너무 필사적이야w

 

 

ID:KbHu6qVz
언론에서 세뇌 시키는거야?

 


ID:57we6So1
K-Pop은 뭣때문에 모두 일본어로 곡을 내지?

 


ID:IABeugsw
일본 가수가 미국인 작사 작곡으로 미국에서 발매해도 J-pop이라고 부를까?
그건 아니겠지

 

ID:cgzwkqAg
일본 TV계에, 그렇게 재일이 잠식하고 있나?

 


ID:NXLvO+2m
이 녀석들한테, 독도는 어느 나라의 땅?」이라는 인터뷰를 해 봐. 
그 인터뷰를 텔레비전에 내보내라. 일본과 한국에 말야.
그럼 재밌을거야 w

 


ID:tmL42y9X
에∼, 뭐 부정은 하지 않겠지만 저정도는 아닌데

 


ID:GnFnLbsB
한류붐 다시? 매스컴만이겠지


 

ID:+K64xc9q
「아사히가 다루면, 있던 붐도 끝난다!」라는 전설이 있지.

 


ID:XmCGcHQr
혐한류, 이것도 붐이라면 붐이겠지?

 


ID:mfk9nw4/
후지텔레비는 장시간에 걸쳐 한국 드라마를 방송하더군.
일본의 그리운 명작도 방송 좀 해라.
지긋지긋하다.

 

ID:747gjVJp
지금도 TV 아사히에서 삼성 특집 나가고 있네 w
 

 

ID:b1WrBK9v
일본의 뮤직계가 한류로 잠식되어지고 뜨거운 반응인것은 사실.
부정하고 있는 사람들의 머리가 이상할 뿐이지.

 


ID:jM9E5Rsw
케이 팝 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 


ID:b1WrBK9v
현실을 인정하지 않는 것은 보기 흉해.
실제로, 붐은 붐이니까.

 


ID:vLHoYPuw
어차피 방송할거면 「무궁화 꽃이 피었습니다」같은 천황을 저격하는 영화를 일본에 방송해.

 

 

ID:xqtbhPHl
K-POP 인기가 사실이지만 일본의 착실한 청취자가 사라지는 것도 아니다.
단지 지금까지 일본아이돌 팬층이 일부 떨어져 한국아이돌로 옮겨졌을 뿐이야.
일본 아이돌의 경우 방송에서 토크는 당연히 일본인에게 캐릭터 어필이 쉽고, 좋고 싫음도 분명히 나타난다.
하지만 자막이 필수인 일부 외국연예인들의 토크는 뉘앙스가 전해지기 어렵고 그로인한 다소 독특한 캐릭터도 나름 매력적으로 비춰지지.
물론 한류가 우연은 아니겠지만 향후엔 오히려 중국이나 홍콩, 대만, 싱가폴등의 아이돌이 많아질거라 생각한다.

 


ID:b1WrBK9v
솔직하게 인정하지 못하는 혐한들이 득실 거리는 나쁜곳.
 

 

         ID:B4gyIb0a
         한국에서 미움받고 그래서 한국을 싫어하고 한국에 귀국하지 않는 재일 한국계 조선인 ww





해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com









출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

kJOEle 10-08-24 18:09
   
지금껏 2ch라는곳 글들을 읽어보니... 이거 정신병자만 모아둔 일본사이트였군요.아주 단순한 넘들이네요.. 저런넘들이 오리지날 쪽바리. 더러운조상피를 받아 그래요.
잘봤습니다. ^^*
ㅁㄴㅇ 10-08-24 18:23
   
ID:mnoVKXvr
한국음악은 어떤 음악적 특징도 없어.
음악의 깊이가 낮고 서양 음악을 따라하는 수준이지.

////////////////////

...........할 말이 없다 ㅋㅋ BES 노래나 다른 실력파 가수들 노래를 좀 들어보지 그래..
자꾸 갈라파고스에서만 살고 다양한 음악을 접하지 않으니까
쉽게 판단의 오류를 범하고 마는 거야 ㅋ
네루네코 10-08-24 19:38
   
흐유-ㅅ-;; 어딜가나 넷상에서는 대단하신 분들이 많아요.

번역 잘봤습니다~
d 10-08-24 19:50
   
재일재일 하는거 정말 듣기 싫네요./
뭐든 맘에 안 들면 재일이라고 ....
방송국이 모두재일들이 조종하는것도 아니고...
저 글 쓰는 사람들은 재일이든 한국인이든 자기들과 같은 인간이란 인식이 없나봐요.
우리나라에서 소수 저 나라에서 소수
서로 춍 원숭이 이러는 것도 참 꼴사납네요.
ㄷㄷ 10-08-24 20:06
   
2ch란..
일본에서 쓰레기 처리장이군요...
2ch보단 jp글이 순한듯 ㄷㄷ..
이런 10-08-24 20:27
   
일본인들은 혐한 못지않게 재일을 엄청나게 싫어하군요.
재일동포들 힘내셨으면.....

저 반응은 수긍할 만하긴 한데 은근히 열받네요.
경계랄까. 뭐랄까.

그런데 언플은 어디가도 있군요. ㅋ
송정이 10-08-24 20:39
   
여하튼 니들이 그러믄 그렇치 -_-''ㅋ
/// 10-08-24 20:43
   
쟤들이 재일재일 그러지?
재일들이 그래서 일본내에서 엄청난 파워가 있을까?

재일들 인구가 100만명도 안된다..
일본인 인구가 1억2천만인데...

즉 재일들이 1%도 안된다는 말이지..

근데도 재일재일 저런다..

그 1%한테 엄청나게 열등감 느끼나부다..
     
ㅋㅋ 10-08-24 21:23
   
정말 그러네요... 2ch쪽발이 등신들...
Seth 10-08-24 22:11
   
귀엽네요 ㅋ
잘 보고 갑니다.
뉴에셈5 10-08-24 22:48
   
카라랑 소시가 더욱 더 유명해져서..... 저런 쓰레기 댓글이 하나씩 사라지길 간절히 바랍니다 ㅋㅋ
     
samsara 12-01-09 23:17
   
그럴일은..
지나가는… 10-08-24 23:46
   
2ch는 우리나라의 dc와 비슷한곳입니다.
... 10-08-25 01:54
   
현대사회에서 이슈가 된다...는 것은 예전 8-90년대초 정도에 비해 전체에 대한 비율이 떨어지는 것은 아닐까요? 사회가 더 복잡해지고 취향이 다양해졌기에...

저 사람들의 댓글이 따라서 그럴지도... 장사란 수요공급일텐데... 수요가 있으니 공급이 지속되는 것이겠지요?

번역글, 잘 봤습니다~
1 10-08-25 02:06
   
2ch글들이 힌바탕에 자리 잡으니 이질감이 드내요.
글 뒤배경으로 멋진거 올려 주시면 좋으려만..ㅎㅎㅎ
mfdmd… 10-08-25 11:35
   
일본 스토커 민족 한국 원숭이

한국 원숭이열등감폭발
     
kk 10-08-25 21:52
   
내가 낚여준다 파닥파닥~ 됐지? 그럼 ㄲㅈ
ㅋㅋㅋㅋ 10-08-25 12:07
   
ㅋㅋㅋㅋ 오늘도 웃다 갑니다
카쿠 10-08-25 14:07
   
갑자기 생각났는데..
저 중에 자신이 재일/한국인 피를 이어받았는지도 모르고 자란 아이들도 있겠죠??
참 씁슬하네요..
!! 10-08-25 16:39
   
ㅉ ㅉ
지들만욕할줄아나?ㅇ--글고 말로만 나대는 넘들,,,,저런 넘들 욕하긴싫지만 정말 하는짓이
유치하다 유치해
액셀 10-08-25 20:24
   
텔레비전에서 의도적으로 붐을 만들고 있는거다.→ 뭐 이 글의 요점은 대충 이거라는건데..
tv는 그냥 알려주는게 아닌가 싶은데..좀 과장되게 말하면 증폭시킨다.이게 맞을것 같은데 말이지.상관없을려나?

K-POP 인기가 사실이지만 일본의 착실한 청취자가 사라지는 것도 아니다.
단지 지금까지 일본아이돌 팬층이 일부 떨어져 한국아이돌로 옮겨졌을 뿐이야.
일본 아이돌의 경우 방송에서 토크는 당연히 일본인에게 캐릭터 어필이 쉽고, 좋고 싫음도 분명히 나타난다.
하지만 자막이 필수인 일부 외국연예인들의 토크는 뉘앙스가 전해지기 어렵고 그로인한 다소 독특한 캐릭터도 나름 매력적으로 비춰지지.
물론 한류가 우연은 아니겠지만 향후엔 오히려 중국이나 홍콩, 대만, 싱가폴등의 아이돌이 많아질거라 생각한다.

이 글이 지금 상황과 비슷하다고생각이들긴해
     
동감 10-08-28 14:50
   
그쵸 그리고.쟤네들이 맨날 티비에서 푸쉬어쩌구 그러는건..쟤네들이 티비앞에서만 사는 히끼꼬모리라서 그럼..ㅋㅋㅋㅋ 그냥 어쩌다가 티비 보는 사람들중에서 팬이 나오는거고..ㅋㅋㅋㅋㅋ할일없이 집에서 티비 보는 애들이 맨날 과도한 푸쉬어쩌구 그러는거지..아직 소시나 카라등은 아침프로만 많이 나오는 정도임..지들이 티비만 보고있으니 맨날 나온다고 난리인거지.혐한들 대부분이 히끼꼬모리 병자들임다.일본 히끼꼬모리가 160만을 육박한다는 기사있었음..ㅋㅋㅋ일본방송이 무리해서 광고하는 것보다는 이미 한류팬들이 쟤네 방송이나 연예계에 안정적으로 한자락을 하고있음.오타쿠 많고 오타쿠들을 위한 정보 캐취가 무궁무진하게 가능한 일본내 사정상 한류매니아들의 구매력도 상당함.
ㄹㅇ 10-08-26 16:52
   
ID:kkDK+F75
성공한건 동방신기 정도?
그것도 아줌마들한테만
-----------------------------------------------------------------------------------------------
ㅂ.ㅅ아 동방신기는 젊은이들 10대~20대 사이에서 좋아하거든 -_-바보ㅉ
ㅋㅋ 10-08-26 21:15
   
AKB에서 다시 해병대 훈련 받고싶다는 아가씨 누구지? ㅋㅋ 귀여워
개한민국 10-08-26 21:24
   
ID:6mJiCyM4
쟤들은 아직 브레이크 댄스가 유행하고 있지 w
------------------------------

ㅋㅋㅋㅋㅋ
니나라 10-08-26 21:53
   
댓글 중에...

갈라파고스..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

진짜 적절한 비유인듯....
푸른늑대 10-08-27 05:58
   
원숭이들이 어떤 생각을 가지던
나는 관심없을 뿐이고 ㅎㅎ
잣밥 10-08-30 14:26
   
K-Pop이 Kuso-Pop 이면
J-Pop은 JQT-Pop
새옹지마 10-08-30 20:16
   
번역 잘보고 갑니다..
흰날 10-08-31 13:40
   
아주좋으 현상......
일본은 AV 계만 정상을 유지하면 돼.....ㅋㅋㅋㅋ
물만난우산 10-09-01 23:20
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
병맛사고방식들
적루 10-09-26 19:19
   
한국정부의 관심을 전혀 받지 못하고있죠. 재일조선인분들이..

남한도 북한 국적도 아닌, 조선국적을 가진분들,, 많은 분들이 일본정부의 압박으로 국적을

일본으로 바꿨죠.

제 할아버지 사촌 되시는 분 자손도 그 분 돌아가시자 일본으로 귀화하셨죠.

어렸을 때 그 할아버지 살아계실때만 해도 벌초하러 1년에 한번은 꼭 오셨었는데,
뽕이 10-12-07 17:18
   
잘보고가염'ㅅ'
Gerrard 11-10-22 15:57
   
잘봤답니다ㅋㅋ
아이리스 11-11-04 22:15
   
잘 보고 갑니다.
밥사랑 12-06-06 17:33
   
잘봤습니당