해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 엠블랙, 브라질 방문에 환호하는 팬들, 해외반응
등록일 : 11-09-08 22:54  (조회 : 14,124) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 5일, 엠블랙이 브라질을 방문하였습니다.
이 동영상은 엠블랙의 열렬한 팬들의 환호 영상입니다. 






ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 브라질 A+인들은 미쳤어! 이건 진짜야! /O/
IzahWayLeto


* A+은 엠블랙 공식 팬카페 이름입니다.


저기에 브라질 A+인들이 엄청 많네 ...O__________0
80badarsila


브라질은 엠블랙을 미치도록 사랑해!
PureS0u1


LOLOL 이거 엄청 웃겨...
iheartf4


브라질 A+ 대~박!!!!
Anchovyfan


브라질 A+인들은 엄청 운이 좋군! 난 남미팬이라 무지 행복해. 한국은 드디어 라틴계 Kpop 팬들이 존재한다는 걸 알았어! 우리나라에서도 엠블랙을 볼 수 있었으면 좋겠어!
ifizzlesizzle1


와우... 저기 정말 사람이 많다!!! o.o 이건 마치 선거캠페인이나 축제행사하는 거 같아. ㅋㅋㅋㅋ 난 엠블랙이 브라질 팬들에게서 따뜻한 사랑과 지지를 듬뿍 받았다는 사실이 너무 행복해. <33
meimoe04


와우 - 이건 미친거야!!! 도대체 엠블랙은 얼마나 많은 국제팬들을 갖고 있는 거야 - 꺄~~ 놀라워!
MegaKPopDruggie


와우 저기 있는 수많은 브라질 A+인들은 정말 미친거같아 굉장해.
moldezhannah03


엠블랙은 저스틴 비버보다 더 나아!
브라질 팬들 대박!
maranetwork


와우 넌 예전엔 그들이 한국인 남자들을 절대로 못볼 거라고 생각했겠지 lolz
이건 굉장한거야 :-)
keirababe


엠블랙은 마침내 그들의 가치를 알았어. 모든 국가에서 각 아이돌들에게 다른 반응을 보여주지. 하지만 이건 완전히 새로운 레벨이야. 고마워 브라질 A+인들아 엠블랙의 기분을 행복하게 해줘서!
Halannya


내가 A+이라는 게 자랑스러워 !
yangaegyo


와우 브라질에 엠블랙 팬들이 이렇게나 많다니..@@ 난 베트남인인데 Kpop 아이돌들이 종종 우리나라를 방문해.. Kpop 아이돌들이 라틴 아메리카 국가들도 방문했으면 좋겠어. 페루, 브라질, 칠레... 왜냐면 그 국가들에는 Kpop팬들이 엄청 많거든.
pelollipop9x


-에휴- Kpop 스타들은 좀처럼 호주를 방문하질 않아.. 비록 그들이 11월에 시드니를 방문할 예정이긴 하지만.. 여긴 멜버른 같은 다른 도시도 있단 말야.. T^T
MissJennyIsMe


@MissJennyIsMe
비행기 타고 시드니로 가!! 그럴 만한 가치가 충분히 있어. 난 콘서트 보러 멜버른에서 시드니로 비행기 타고 갈 거야 :D
adorkableMBLAQSHINee


@adorkableMBLAQSHINee
나도 멜버른에서 살아. 근데 타이밍이 안 좋네.. 엠블랙이 시드니에 있는 주말동안 난 기말고사 공부해야 하거든.. ): 그래서 난 엠블랙을 엄청 사랑해도 갈 수가 없어. 엠블랙보다 공부가 우선이니까. :/ 미안해 엠블랙~
MissJennyIsMe


@MissJennyIsMe
오 알겠어... 담엔 꼭 갈 수 있을 거야!! 혹시 모르지, 다음엔 Kpop 축제가 멜버른에서 열릴수도 있잖아!!
adorkableMBLAQSHINee


이걸 보니까, 난 Kpop 스타들이 항상 우리나라인 말레이시아를 방문해준다는 게 너무 기뻐. 난 다른 Kpop 스타들이 브라질, 페루, 스페인, 아랍 등 다른 국가들도 방문하길 바라. 왜냐면 거긴 수 많은 팬들이 있으니까... 아시아 팬들만큼이나 그 나라 팬들도 그들을 사랑해.. 그들은 그럴 가치가 있어.. ^^
nisahganu


수 많은 브라질 A+인들에게 감사해. 엠블랙에게 많은 사랑과 지지를 보여줘서!!!
난 엠블랙이 브라질에서 즐겁고 행복한 시간을 보냈을 거라고 자신해.
adorkableMBLAQSHINee


아아아아아아아!!! 엠블랙 제발 인도네시아에도 와 줘 T_T
Novrina96


모든 A+인들아 안녕, 난 브라질인이야. 저 날은 정신없었지만 그럴만한 가치가 있었어. 난 모든 A+인들에게 코멘트를 보내고 있어. 제발 슬퍼하지마. 언젠간 엠블랙이 너희 나라도 방문할 거야. 플래시 몹을 만들어서 너희 나라에서 Kpop에 대해 최대한 이슈를 만들어 봐! by : Richard M.
himynameisRicki


@himynameisRicki
오 넌 남성팬이야? 아님 그냥 지나가는 사람?
adorkableMBLAQSHINee


@adorkableMBLAQSHINee
응, 난 남성팬이야 하하하 와우, 다른 나라에서의 Kpop 남성팬들은 흔치 않은 건가? 하하하 >.<
himynameisRicki


@himynameisRicki
전혀.. 난 남성팬이야.. 넌 그냥 Kpop을 즐기고 사랑하면 되.
lomahtw


그들은 정말 운이 좋아.. 아랍 A+들은..
nahar1990


아~~~~~~~~~~~~~~~~~ 난 내가 가장 좋아하는 보이밴드 SS501이랑 엠블랙이 이렇게나 가까이 있었다니 울고 싶네. 아아아아 난 멕시코인이야. 엠블랙 제발 멕시코에도 와 줘.
roxanaphantom


오~~ 완전 부러워... 이 비디오 굉장해.. 난 코스타리카인인데 언젠간 여기서도 그들을 볼 수 있길 바라.
YIRLA89


난 저기 있었지롱.. 그리고 완전 미쳤었지 !!
vivianebarrichelo


이게 바로 Kpop 열풍이라구! 전 세계에 퍼져 나가고 있어!
jhensexy24


굉장해... 이거 보는 동안 행복해서 눈물이 다 나네..
1cagui


오 마이 갓! A+ 남성팬들!!! 쿨하다....!!!!!!!!!!!!
97denna


@97denna
헤헤. 여긴 수 많은 남성팬들이 있지. 재밌어. <3
darkgalaxay


와우.... 판타스틱해
magicheats


난 한국인이 아니지만 그들이 우리 남성팬들을 위해 최선을 다 해 줄거라고 믿어, 한국 A+ ! 짱 ! 물론, 전 세계에 A+ 팬들이 더 많이 있지만! <3 캐나다에서 사랑을 보낼게!
fechubxan


엠블랙을 지지해준 브라질 팬들 고마워. 엠블랙은 정말 대단한 Kpop 그룹이야.
sharp1No


오 마이 갓. 난 Kpop 팬들을 사랑해. 그들은 항상 그들의 아이돌에 대해 역동적이야. :)
iLuvAsiansMore


엠블랙 <3
cheonsasungsoo


브라질 A+ 정말 대단해..! 축하해! 엠블랙 너희들은 라틴 아메리카 국가를 처음 방문한 Kpop 그룹이야..! 난 내가 A+이라는 게 너무 자랑스러워! =)
cutiejoon


난 엠블랙이 자랑스러워!!! 엠블랙을 지지해준 브라질 팬들 너무 고마워!! >3
getbored00666


내가 저기 있었더라면!! 브라질 A+ 너희들은 정말 최고야 !! ♥
r0sesanctuary






번역기자: Severus
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






방송/연예게시판 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Severus

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

호야 11-09-08 22:55
   
잘보고가요 ㅎ
도둑이야 11-09-08 22:56
   
우선 남미를 접수하면 북미도 어쩔 수 없이 영향을 받게 되있음..
Pluto 11-09-08 22:57
   
동영상 보고 솔직히 좀 놀랐네요..
객님 11-09-08 22:58
   
오 번역.~~~
나늘 11-09-08 23:02
   
한류가 정말 대세로군요 ㅋㅋㅋ
짤방 11-09-08 23:06
   
아..엠블랙 팬클럽 이름은 A+구나..오늘 첨 알았다..허허..ㅋㅋ
번역 잘 봤습니다. 막 키스 세례 받고 난리더니..엠블랙 흥하네~~
     
Severus 11-09-08 23:13
   
저도 오늘 번역하면서 처음 알았뜸니다...ㅋㅋ
꼬락서니 11-09-08 23:07
   
캬 ㅋㅋ 일본반응보다는
역쉬 브라질 반응이 뜨겁네요 앞으로도 남미나.유럽좀 팍팍 가주세요
일본은 제발 그만 가고 .ㅡ_ㅡ; 이제 일본반응은. 시시함
     
짤방 11-09-08 23:13
   
근데 안갈 수가 없죠. 일본이 가깝고 큰 시장이라..
     
감다루미 11-09-09 22:37
   
일본같은경우에는 커넥션도많고 , 시장도크죠. 브라질같은경우도 최근에 경제발전과함꼐 문화소비도 증가하면서 엠블렉쪽에서 한번노려본것같네요. 브라질이 최근에 꾸준히 경제적으로 발전하고있는만큼, 어쩌면 일본보다더 매력적인 시장이될수도있죠.

브라질 -> 빌보드 요런 루트?
하이에나 11-09-08 23:20
   
브라질도 가는구나 대박
秋風 11-09-08 23:47
   
잘보고갑니다 ^_^
만류귀종 11-09-09 00:14
   
엠블릭이 누구지? ㅡㅡ; 저렇게 유명한 가수도 모르고 ...늙었나보네요 ㅜㅜ
깐따삐야 11-09-09 01:29
   
아니 이정도야????
짜장 11-09-09 02:04
   
브라질엔 한류 고정 매니악 팬들이 있죠. 근데 아시아권처럼 K팝이 주류로서의 인기는 아닙니다. 어디까지나 소수 팬층임. 저 영상만 보고 브라질에서 K팝이 국민적인 인기다, 엄청난 인기다. 오만한 오해 하는 분 없었으면 함. 브라질 인구가 워낙 많기 때문에 저정도는 당연한 겁니다. 그리고 소수팬일수록 더 열성적이죠. 남미에 K팝이 정말 아시아권처럼 인기가 많은 나라가 한군데 있는데 페루입니다. 거의 지구 반대편에 있는 페루에서 한류 인기가 엄청난 것은 상식적으로 볼 때 상당히 경이적이까지 한 수준이죠. 근데 빈국이라는 게 단점.

남미에서는 페루>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>칠레>브라질>>>>>>나머지

이 정도로 보면 될 겁니다. 인종적으로 스페인/이탈리아들이 대부분인 아르헨티나, 우루과이 같은 곳엔 한류가 큰 존재감은 없는 정도구요.

언론에서는 항상 자극적인 단어를 사용하면서 부풀리는 경향이 있는데 정확하고 냉정하게 봐야 합니다.
     
하이에나 11-09-09 02:38
   
그누구도 부풀려 확대해석 하신분들 없는데 왜그러심?
     
슬픈하루 11-09-10 19:49
   
혼자 왠 설레발??? 아무도 이렇궁 저렇궁 하지않고 영상보고 말하는 것 뿐인데 말이야. 다른이들도 눈은 달고 있다고 혼자 설레발 그만쳐라.
미성 11-09-09 03:01
   
보고있나 일본?
파파스머프 11-09-09 03:11
   
올 연말에 한국서 있을 K-POP 커버대회에 브라질예선 심사위원으로 엠블랙이 간것임. 남미 진출이 아님.
mymiky 11-09-09 05:11
   
와우!
STYLE 11-09-09 07:09
   
지훈(비)이가 귀는 좀 열려있나봐?? 아니면 가생이 멤버???
남미 한 번 가야된다고 떠들던 분들,, 한류 전도사로 임명합니다.
이니 11-09-09 09:51
   
브라질 인접국인 불가리아에서 엠블랙이 1위했대요
근 1달간 챠트 10위안에 있다가  1위 먹었다네요
아시아뮤직차트가 아님...
과연 소수매니아의 힘만으로 가능한지 모르겠군요
     
화란초 11-09-09 10:40
   
오~ 인기가 대단 하네요~!!!
     
유니레아 11-09-09 13:15
   
브라질 인접국은 파라과이나 우루과이 아르헨티나 입니다...

불가리아는 그리스와 루마니아와 함께 붙어 있음요...
     
이니 11-09-09 17:02
   
볼리비아랑 헷갈렸네요!!!
죄송 ~~~정정요
터키위쪽나라 루마니아근처 불가리아 입니다 ㅋ

아참 독일에서도 1위였대요
          
라이크윈드 11-09-15 06:29
   
독일은 아시아 차트에서입니다
매월 아시아 차트를 인터넷으로 발표하죠..
fpdlskem 11-09-09 10:39
   
잘 보고 가유~
밤의눈동자 11-09-09 11:36
   
아시아보다 K -POP이 알려진게 많이 늦었지만 아시아보다 더 열풍이 불것 같네 ~~ 이곳에도 대기업의 협찬으로 공연을 해야 하는 곳인데 ... 하긴 너무 멀고 돈이 안되니깐 관심이 적긴하지
지해 11-09-09 11:49
   
그런데 엠블렉이 누구야?
흥민흥해랏 11-09-09 16:34
   
정말 대단하다...이건 엄청난 인기인데;
전쟁할래 11-09-09 16:43
   
엠블랙!!!
타투 11-09-09 18:12
   
잘보고 갑니다
천년여우 11-09-10 20:59
   
워 사람 많다;
다미앙 11-09-11 20:55
   
오우!
IceMan 11-09-13 13:01
   
A+ ??

이게 팬클럽 이름인가 보네염~
귀찮 11-09-17 20:50
   
좋은영상~ㅎ
쿨쿨사람 11-09-18 07:53
   
남미..하면 페루인데... 왜 페루가 케이팝에 남미 첨병일까요?  경제력은 아르헨티나나 브라질이 위일꺼 같은데..
그리고 엠블랙 지오랑 미르가 페루로 2주동안 코이카 봉사활동  갔다네요.  공항이 난리더군요.
페루 영상도 번역 부탁드려요
아이리스 11-11-05 15:22
   
잘 보고 갑니다.
크레모어 11-11-10 07:26
   
글쎄..ㅋㅋㅋ