해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 구혜선의 세일러문 코스튬플레이!, 해외반응
등록일 : 11-09-09 00:20  (조회 : 24,132) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

구혜선은 지난 2일부터 방송된 '더 뮤지컬' 드라마에서 뮤지컬배우 지망생으로 출연하여 세일러문으로 코스튬플레이를 하는 장면이 나왔는데요.
이에 따른 해외 반응입니다.




amreeey_rey said:
귀엽당.....


francia1980 said:
금잔디!!!


j-j-forever said:
다음 에피소드가 기다려지네. 다음번엔 구혜선이 무엇을 할까.. 세일러문은 내가 가장 좋아하는 캐릭터인데 코스프레 최고네. 글구 구혜선은 내가 가장 좋아하는 한류 스타야.


aprilia_dwi said:
아.... 금요일이 기다려지네. ^^


YooRiLuvSunniez said:
‘더 뮤지컬’은 꽤 촉망높은(?) 드라마야. 처음 보는 순간 아마 푹 빠지게 될 걸. 캐스팅은 캐릭터에 너무나도 딱 들어맞고 심지어 난 한국어를 몰라도 그들의 표정이나 몸짓을 보면 이해할 수 있고 드라마에 푹 빠질 수가 있지. 구혜선의 세일러문 복장은 너무나도 사랑스러웠어. 마치 그녀가 10대인 것처럼. 이번 금요일에 할 ‘더 뮤지컬’이 너무너무 기다려지네 ^^. ‘더 뮤지컬’ 파이팅 ^^


xDollars said:
난 지금 이 드라마 보고 싶어 xD


Ikra_SuJu said:
귀~~~엽다 <3


maria-20 said:
금잔디... 엄청 귀여워!!


vi2b said:
하하하하하... 귀엽네.. 하하


lorenz00 said:
예~이... 그녀의 세일러문 복장이 맘에 들어!!! 그녀의 다리도...XD!


jazzmine2005 said:
울 언니(unnie).. 무지 귀여워!


intouchable said:
awwwwwwwwwwww 귀엽다! 그녀는 천사야!


cherylcheng said:
그녀는 금발이랑 잘 안 어울려.....


francia1980 said:
완전 대박!!!


KPmuzic said:
LOL 웃기당 :)


hyun_ok_secret_garden_addict said:
그녀는 정말 “귀요미”..!!! ^_^


j-j-forever said:
정말 귀엽다! 프로급 코스튬플레이인데 하하하, 드라마 좋네! 지루하지도 않고, 이 드라마 분명 대박날거야 !


emined said:
귀엽당... 난 그녀가 좋아.


dijillae said:
하하하 그녀는 정말 귀여워!


summer11 said:
이건 구혜선 역인 ‘고은비’에겐 부끄러운 순간이었는데 정말 귀여웠어. 다음 에피소드가 기다려져 :)


MH22HS09 said:
구혜선은 엄청 사랑스러워 <3
뮤지컬 파이팅!!! 난 벌써 이 드라마에 푹 빠졌어 <3


jazz_10 said:
와우!! 구혜선의 놀라운 재능이야. 우린 그녀의 댄스 실력과 유연한 신체를 이번에 처음으로 봤어. ㅋㅋㅋ 축하해 !!! ‘더 뮤지컬’ (드라마 제목)


7kim4 said:
그녀는 정말 대단해. 난 그녀가 너무 좋아............<3<3<3


mbleast30 said:
엄청 귀여워 보여 ^^


dreamy21 said:
하하하하하 완전 귀엽네.


toGETherONE said:
오 젠장, 난 기다릴 수가 없어. 구혜선은 노래 부를 때 목소리가 너무 아름다웠어.


ristyaN said:
‘더 뮤지컬’ 트레일러를 보고 나서 더 빠지게 됐어.
구혜선은 정말 대단해! ‘더 뮤지컬’ !!! 파이팅 !! XoXo


pia_15 said:
넘넘 이쁘다.


GHSforever said:
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 :) 꼭 드라마를 보도록 해!


J.E.R.Q. said:
‘더 뮤지컬’ 대박!!! 난 첫 화를 너무 많이 봤는데 정말 대단한 뮤지컬 시리즈 인거 같아... 이건 꼭 봐야할 드라마야 !!!


francia1980 said:
난 저 씬이 맘에 들어, 정말 사랑스럽고 웃겨... 이건 기다릴 가치가 있어. 난 그녀의 팬인게 너무 너무 자랑스러워.


yuyukim said:
한국인의 코스튬플레이라... 이상해~~


sukreen said:
난 벌써 ‘더 뮤지컬’에 푹 빠져버렸어, 첫 화밖에 안봤지만. 구혜선은 사랑스럽고 귀여워. 그녀의 연기는 정말 프로급이야. 그녀의 천부적 재능은 아무도 부정할 수 없어. ‘더 뮤지컬’ 파이팅!!!


dramalovers26 said:
대박 !!!! 그녀는 저 장면에서 엄~~청 귀여웠어! 난 그녀가 느끼는 모든 걸 느낄 수 있었어. 난 이 드라마를 계속해서 볼 거야.


Aizhana said:
물론 이건 대박 날 거야!! 근데.. 영어 자막이 없다는 게 슬퍼.


dee_dina said:
아우.. 그녀는 무지 귀여워보이네.. 난 정말 이 드라마를 보고 싶어. 제발 제발 1화를 유튜브에 업로드해줘!


prettywiz said:
난 비록 자막 없이 여러번 봤지만 이건 tv에서 뮤지컬 무대연극을 보여주는 거 같았어. 구혜선은 좋은 가수에 댄서야. 세일러문 파트는 정말 웃겼어.. ‘더 뮤지컬’은 드라마는 물론, 드라마에서 보여주는 노래와 댄스 모두 볼만한 가치가 있는 거 같아.


my-kpop-sol said:
확실히 난 이걸 계속 봐야겠어 ^^


Riva said:
완전 웃겨


Iveett said:
하하 XD 내 생각에 난 이걸 꼭 봐야겠어 :D


ljlian said:
난 이걸 3번이나 봤어..lol! 이건 굉장한 에피소드였어. 세일러문 씬은 정말 귀엽고 웃겼지. 나의 금요일 밤은 이제 ‘더 뮤지컬’을 보는 날이 될 거야.






번역기자: Severus
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






방송/연예게시판 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Severus

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

가생의 11-09-09 00:28
   
세일러문도 일본케릭이죠..? 우리나라 케릭터를 가지고 코스튬플레이하는때는 언제쯤 올까나
     
귀향살이 11-09-09 00:44
   
아쉬운건지 다행인건지 우리나라 만화는 코스툼했을때 저렇게 쪽팔릴 수 있는 캐릭터가 드물죠.
대중적인 캐릭은 어린이 취향이라. 둘리 뽀로로 등등...
          
단칼에베다 11-09-09 09:26
   
흠...

어릴적 국민학생 6학년쯤인가...중1이던가..ㅡㅡ
'우뢰매' 히로인 '데일리'때문에 밤잠 설친 기억이 갑작스럽게 떠오르네요.

태클은 아닙니다만,
데일리도...어린이 취향이었을까요?^^:
은색가발에, 은색 에어로빅복에...은색 부츠..ㅡㅡ:::
하긴...국민학생 가슴에 불을 질렀으니, 어린이 취향이 맞을지도...

그보다, 지금세대에서 우뢰매나 데일리를 기억하는 사람들이 있을지부터 생각해봐야겠군요.
야동초등학… 11-09-09 01:35
   
우리나라 만화는 코스프레하기에는 캐릭터성(외모적인)이 약하죠.. 현실적이랄까요 ㅎㅎ
노성만 11-09-09 02:52
   
박경림ㅋ 역시ㅋㅋ
mymiky 11-09-09 05:11
   
귀요미~!
플리터 11-09-09 07:50
   
구혜선이 세일러문 코스한 사진은 일년도 넘게 예전에 본거 같은데 개봉은 이제하네요
노호홍 11-09-09 10:15
   
이건 무슨 드라마지?
꼴랑간지 11-09-09 10:29
   
지.... 지못미~~~
화란초 11-09-09 10:47
   
티비 돌리다 몇번 봤는데..
재밌어 보임~
밤의눈동자 11-09-09 11:33
   
드라마 부분도 해외에서 관심을 많이 가지고 있네 ~~ 아무쪼록 우리나라 드라마 더욱 흥해라
댓글돌이 11-09-09 12:11
   
한류니 봐줌돠 ㅋㅋ
꿀이 11-09-09 12:27
   
귀엽다ㅋㅋㅋㅋ
금발이 잘 어울리네요
망둥어 11-09-09 12:33
   
ㅋㅋㅋ
秋風 11-09-09 15:36
   
귀요미 ~_~ ㅎㅎ
흥민흥해랏 11-09-09 16:35
   
ㅋㅋㅋ약간 어색한듯?
잉여양민 11-09-09 16:43
   
구혜선 나이도 있는데.. 이제 이런 역활보단 분위기 있는걸로 좀 바꾸는게 안좋을라나....
전쟁할래 11-09-09 16:45
   
........음....ㅎㅎ
타투 11-09-09 18:11
   
잘보고 갑니다.
호야 11-09-09 18:15
   
역시 얼굴이 이쁘니 다 어울리넹,ㅎㅎ
다이제 11-09-09 18:53
   
잘보고 가요`
르노 11-09-09 19:56
   
우리나라도 유럽같이 일본 코스프레 열풍돌듯.
짤방 11-09-09 19:57
   
세일러문 코스프레야 뭐 예전에 박수홍 씨도 했었는데.....ㅋㅋㅋ
미래의별 11-09-10 06:47
   
경림아 쇠깍지마~
지해 11-09-10 12:01
   
경림이만 아니였었다면 ... 소리 끄고 봐야...
Severus 11-09-10 19:50
   
댓글은 많지 않은데.. 조회수는 왜이래 ㅋㅋ
천년여우 11-09-10 20:57
   
ㅋㅋ
더블비얀코 11-09-11 15:28
   
yuyukim said:
한국인의 코스튬플레이라... 이상해~~
-----------------------------------------------
꼭 댓글중 몇몇개는...
다미앙 11-09-11 20:58
   
이거 재밌을거 같은데 ㅋ
아즈미 11-09-13 09:32
   
드라마엔 관심이 없어서 하는지도 몰랐는데, 외국인들이 알고 있다니 대단하군요.

그런데, 외국에는 인기 해외 드라마를 번역하는 능력자가 없는 건가요. 한국에서는 인기 해외 드라마는 바로 바로 자막 번역을 하는데.
IceMan 11-09-13 13:02
   
지못미, 구혜선, ㅋㅋㅋ
빅토 11-09-26 12:07
   
귀엽당ㅋㅋㅋ
아이리스 11-11-05 15:22
   
잘 보고 갑니다ㅋㅋㅋ
크레모어 11-11-10 07:22
   
왜  그랬어???