| 
|
이에 따른 해외 반응입니다.
Ferne
이 쇼 프로는 아이돌과 그들을 지켜보는 우리를 좀 더 이어주는 프로인 것 같아~~ 아주 완벽해~~
Kkab Geon
LOL 난 신동이 이렇게 잘할 거라곤 예상하지 못했어.
suju-kpop
LOL ! 달콤한 슈주 멤버들 ! ;) 하하!
sakusaku Just now
난 이 기사 제목을 “아이돌이 옷을 벗고 웃다...”로 봤어
-________-;;; 변태인가봐.
*기사 제목이 'Idols trip and laugh~' 인데 이 분은 'Idols strip and laugh~'로 봤다네요. ㅋㅋㅋ
miszvu
아하하 신동 정말 웃겨
슈퍼주니어 멤버들도 너무 친절해 :)
SoKoCe48
영어 자막 넣어서 보고 싶어!
× イサク
아이돌 육상대회[ISAC]는 거의 내 이름이랑 같아 LOL 나인 뮤지스의 이샘도 넘어졌어. 넘어진 사람들 모두 다 무사하길 D:
Ebruxo
내 생각에 제일 웃긴 사람은 카메라맨인거 같아.
Meluvsjalwayz
성민은 정말 마음이 따뜻한 사람이야!! 그는 백청강을 돕기 위해 뛰는 걸 멈추고 다시 돌아갔어!!
xGabriella
슈퍼주니어는 항상 쇼프로에서 재밌게 나오는 것 같아 8DDDD
purebeef
제발 이 쇼프로를 해외에 있어서 보지 못하는 우리 같은 불운한 사람을 위해 업로드 해줬으면 좋겠어. 난 이거 정말 보고 싶다구!!! :(
love_the_music
난 이거 빨리 자막 올라왔으면 좋겠어. 정말 보고 싶어!
Rahma
슈주는 절대 날 실망시키지 않아. 항상 웃게 만들어.
사랑해 <3
아주 친절한 보이들 <3
conxlove
이게 바로 내가 가장 좋아하는 행사 중에 하나가 아이돌 스포츠인 이유야<3
fanyeyesmile
왜 소녀시대를 초대하지 않은 거야?
소녀시대는 버라이티 쇼에서 가장 웃긴 소녀들이 될텐데.
valxuan
솔직히, 슈주 없이 우리가 뭘 할 수가 있을까?
그들은 우릴 항상 웃게 해주는 아이돌이야!
Bob
오 마이 갓. 카메라맨은 세그웨이를 타고 있어. 마치 보스처럼.
ms. onew
난 사진작가로서의 자부심을 느껴. 그와 그녀는 정말 잘 찍혔어. :))
KoolioHoolio
빨리 자막들어간 걸 보고 싶네 ^^ 재밌어 보여 :D
shineeshinning
보고 싶어서 못 참겠어=D 친절한 슈주에게 꼭 칭찬을 해야겠어^^ 그들은 정말 마음이 따뜻한 아이돌이야 =D
arashi1213
신동 넌 알아? 넌 더 이상 뚱뚱하지 않아. 그러니까 “난 너무 뚱뚱해요” 라는 말은 하지 마. lol
YoonaMua
LOL, 오 마이 갓 신동, 여전히 너무 웃겨 <3
fightinsurfgrl
LOL. 슈주 파이팅!
yeolchoding
신동은 마치 체육시간의 나를 보는 듯 하네 :D 민경에게는 조금 유감이야. 민경이 넘어지는 건 조금 아프겠더라.
Johny Lau
난 처음부터 끝까지 라이브로 봤지롱!
시스타 ! ! ! 완전 짱이야 ^^ <3!
그리고 이특! 허들 종결자! ! ! 작년이랑 똑같아! 하하
ㄴCopx
넌 정말 행운아야! >"< 질투나 T.T
minjell
LOL 신동
sggkailik
2AM이랑 2PM은 어때??? 100m 레이스는 조권이 없으면 보는 재미가 없다구 :(
tae.vie
비디오를 원해. 제발 제발 제발 ;____;
anudari
난 여기서 소녀시대를 보고 싶어!!!:(
rude_musiqero
불쌍한 강민경...LOL!!! 난 여자 아이돌들이 이렇게 넘어지는 거 보고 싶지 않아...
hiemily
강민경이 넘어지는 장면은 엄청 아파보이더라 =P
kei05
난 슈주가 소위 umbrella라고 불리는 구조팀의 일원인줄 몰랐어.
purple_G
모두들 무사하길.
mimik19
난 이걸 꼭 보고 싶어!!!
nichjaene05
슈퍼주니어랑 시스타 사랑해 사랑해 사랑해..<3
Miss SechsKies
난 그들이 이기고 싶어했다는 걸 알아. 하지만 조심해야 해.. 그리고 왜 나의 블락 비 아가들은 나오지 않은 거야?? 그들은 거의 tv에서 보이지가 않아. 불쌍한 아가들 TT_____TT
precious-girl
오~~~~~~~~~~
샤이니 샤이니 샤이니 샤이니 샤이니!!!!!xD
그리고 B1A4 !!! x3
chocolate_ftw
왜 비스트는 없어?!
Janica Leveille
난 저기에 온유가 없다는 걸 보고 놀랐어 xD
elleexa
저런! 무지 아플텐데. 어쨌든 아이돌 스타들을 보고 있으니 행복하군. 파이팅!!!
AminaK
올해는 꽤 많은 사람들이 넘어졌네. 난 그들 모두가 무사하고 너무 창피해하지 않았으면 좋겠어.
번역기자: Severus
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
방송/연예게시판 바로가기
번역기자 : Severus
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
