해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[2ch] 소녀시대 윤아 의상 670만원 낙찰! 일본팬 반응
등록일 : 11-09-14 13:29  (조회 : 22,678) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

소녀시대의 멤버 윤아는 9월13일 방송된 한가위 특집 MBC '스타경매쇼'에 출연해 '소원을 말해봐' 활동 당시 10회 이상 입었던 제복의상을 기부해 경매에 부쳤다.
이소식을 접한 2ch 윤아 팬 스레드의 짧은 반응입니다.






ID:Ry84anK5
의상 낙찰자 


목숨걸고 격투끝에 득템한 수건



윤아가 콘서트때 던져준 장미 한송이







(역자주:훨씬 더 많은 수집 사진이 있었으나 몇개 대표적인 사진만 올렸습니다)

 
        ID:i0uq3A77
        이 녀석 굉장하네요-
        나도 아직 이정도는 아닌데

 

        ID:EFY0kXNi
        이 녀석이 그럼 최고의 수집가인가

 


ID:MRE6Z8Tw
110913 SNSD Yoon-A Cut @ Star Auctions [1/2]




110913 SNSD Yoon-A Cut @ Star Auctions [2/2]




           ID:aCJv32yw
           마지막 낙찰자와 낙찰 금액이 정해진 편집인거 같다.
           (역자주:유튜브 영상 편집을 말하는거 같습니다)




ID:j/Hr186l
낙찰 금액은 670만원
지금까지 소시멤버 중에서는 가장 고가로 팔린거 같은데
나같으면 더 지불할거야.

 


          ID:EFY0kXNi
          만약 일본인이 참여할 수 있는 거였다면
          최소 2배 이상의 가격이 나왔을거야.

 


          ID:j/Hr186l
          일본 오타쿠가 참여하면 훨씬 더 비싸게 팔릴건 틀림없는데

 

          ID:u8SYgTG2
          일본엔으로 하면 얼마야?

 

               ID:j/Hr186l
               50만엔 조금 안될거야.

 


ID:z5F4lTOD
일본인 여자 참가자가 있었어.
낙찰하면 우선 입어 볼거라고 해서 윤아가 웃더라.

 

ID:MRE6Z8Tw


ID:MRE6Z8Tw






         ID:EPAx3Wr8
         우워어어어 윤아 너무 귀여워 으아아아

 

         ID:duR+WLy6
         이건 그냥 천사네

 


ID:u0avwD2J
낙찰자는 윤아 옷 냄새 맡고 비빌까?


ID:hx2iT4Im
이런 경매는 항상 하는건가?


ID:aCJv32yw
너무 좋겠는데


ID:Dms23IHj
윤아의 쩌는 애교 덩어리 목소리


         ID:KP716f0z
         그립다w


ID:YDosLd59
대단한데

 

ID:vR7KyCnq
지금은 새벽 윤아 잘자~
 


ID:zdlfqZCc
윤아는 매번 사진이 올라올 때마다
매번 신선한 이미지라 귀엽다고 생각해 .
그래서 윤아팬은 불멸임.

 

ID:Bd4GigX4
근데 최근 소녀시대 추구하는 노선 방향을 보면 그저그래

 

ID:HmM7D4Y/
올해는 미스터택시 이후 거의 쉬지 못했지?
인기인은 참 힘들거야.

 

ID:0xNcw7te
이제 드라마에는 안나오나
가능하다면 윤아의 드라마를 또 보고 싶은데.
 


ID:brLQVyIx


ID:cSw524qc
그리고 윤아는 꽤 많은 프로그램에서 맨얼굴로 나온적이 많아.
맨얼굴이라도 완전 이뻐

 

ID:cS+q/hnY
Born To Be A Lady!!

더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다

        ID:jVEIW1UK
        으아아아아아! 이거 정말 최고다.
        PC의 바탕화면으로 저장했어w

 


ID:brLQVyIx





더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다

더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다



        ID:jVEIW1UK
        이 사진들도 죽인다www
        이 스레드가 벌써 마지막에 가까워서 많이 아깝네
        다음 스레드에 이어서 올렸으면 좋겠다.

 

ID:cS+q/hnY
···큰 사이즈의 gif 이미지 왔다······



        ID:TiDavSgm
        흐미~~ 엉덩이가 말을 한다. 얼굴을 들이밀고 싶다.





번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






방송/연예게시판 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

밥콩 11-09-14 13:32
   
일본에선 윤아가 탑이군요
     
남한호랑이 11-09-14 17:23
   
일본에서도 탱구가 탑입니다.
          
dirmadign 11-09-14 21:00
   
일본에서는 윤아가 탑 맞습니다.
          
짤방 11-09-14 23:34
   
탱빠인 제가 말씀드리죠. 윤아가 탑입니다. 부동의 탑입니다.
     
오캐럿 11-09-15 13:28
   
유럽(프랑스)에선 효연이 탑입니다....^^
          
포르쉐 11-09-16 16:22
   
탑은 빅뱅에 있는데요.
               
가생의 11-09-17 11:09
   
ㅂ...ㅂㅂ들의행진;?
알로하 11-09-14 13:36
   
ㅎㅎㅎㅎㅎ스레드글처럼 일본인들 참여가 높았다면 더욱 비쌋을것 같네요
10억 11-09-14 13:42
   
저옷 원가가얼마일까
흥민흥해랏 11-09-14 13:51
   
670만원;;;ㄷㄷㄷㄷ
짤방 11-09-14 13:53
   
저거 분명 일본 덕후들한테 초고가로 팔듯..ㅋㅋ
     
바람난홍삼 11-09-14 13:56
   
ㅋㅋㅋ 맞음...
일본에 내 놓으면 최소라도 따따블 임.
Eternal 11-09-14 13:55
   
굳..
더보스 11-09-14 14:01
   
일본덕후들은 일단 천만원 넘기고 시작할듯
산소탱크 11-09-14 14:18
   
살아있는 천사구나 ;;
가생의 11-09-14 14:26
   
유,육백......; 일본가면 대체 얼마에팔린단거야......
     
Arseanal 11-09-14 14:41
   
아무튼 수천만원대라고 봐야겠죠?
엔화와의 가치차이 + 방사능국 특유의 오타쿠 문화를 짐작한다면...

(혹시라도 그 나라로 팔린다면, 그 옷 가지고 못된 짓들 할까봐 찝찝해지네요... -_-)
          
뿡뿡이 11-09-14 21:42
   
그러니깐요.  아까 댓글에서도 보이더만...
秋風 11-09-14 14:48
   
잘보고갑니다
유자차 11-09-14 15:05
   
노호홍 11-09-14 15:07
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 엄청나군.
화란초 11-09-14 15:25
   
일본 가서 팔면 ㄷㄷ
총통 11-09-14 15:32
   
3억들여 AKB 앨범 수천장 구매한 어떤 덕후만큼은 아니겠지만...700만보단 훠얼..많이 나올건
확실함.. AKB를 이길수있는 윤아의 필살기는...  낙찰자한테는 허그와함께 볼에 뽀뽀를 해준채
로 1분간 자세잡아준다하면  48명을 단숨에 제끼구 3억이상에 살 덕후가 나올수있을것임..
네루네코 11-09-14 17:05
   
이거 700에 산 무서운놈은 누굴까;;;
     
짤방 11-09-14 18:51
   
따따블로 되팔 생각하면서 700도 아깝지 않게 투자한게 아닐까 싶어요..ㅋㅋ
까통 11-09-14 17:49
   
일본이건 한국이건 저런 경매를 왜하는지 당최 이해를 할수가 없네..
저런게 바로 팬심이란건가?....왜저렇게 많은 돈을 주고 구입하는지..
전쟁할래 11-09-14 17:56
   
잘보고갑니다 ,,
하제 11-09-14 18:37
   
엄청나네요ㄷㄷㄷㄷㄷ잘보고갑니다!
한시우 11-09-14 19:10
   
잘보고 가요.
천년여우 11-09-14 19:10
   
eee
플리터 11-09-14 19:49
   
윤아 넘이쁘네요 ㅎㅎ
RepublicOfKorea 11-09-14 20:01
   
일본은 입던 속옷도 아무렇지도 않게 경매에 내놓는 그런 추한 나라
고미녀 11-09-14 20:27
   
잘보고 갑니다~~
호야 11-09-14 21:54
   
융~
fpdlskem 11-09-14 22:07
   
잘 보고 가유~
michael 11-09-14 22:48
   
초미녀.  그냥 어떻게 찍어도 그림이네. 성격도 좋고....
홍초 11-09-14 23:12
   
일본애들은 더 비싸게 사겠지 ;;
타투 11-09-14 23:17
   
잘보고 갑니다
오캐럿 11-09-15 04:41
   
소녀시대에서...중년시대로 넘어갈데쯤...소녀시대 박물관이 생길 것 같은 분위이네요..ㅎㅎ

//파일럿/님 수고하셨습니다. 번역 잘 봤습니다....^^!
수묵 11-09-15 05:03
   
윤아 목소리 기엽다 ㅋㅋㅋ 써니의 표정도 이해가 가는군요ㅋㅋ
고무심장 11-09-15 16:36
   
갖고싶다
내가고자라… 11-09-16 03:16
   
저걸 670만원에 산 사람은
일본 경매사이트에 내 놓아서 팔면
돈 벌이가 짭짤할듯..
Fabregas 11-09-18 13:49
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ오
아이리스 11-11-05 15:24
   
잘 보고 갑니다ㅎㅎ
크레모어 11-11-10 07:17
   
대단하네  ^^
밥사랑 12-06-06 18:03
   
잘봤어요