| 
|
회원요청으로 올려봅니다. 이번 번역글은 중국네티즌과 대만네티즌들이 모두 들어가 있습니다. MBC <스타경매쇼>에 출연한 소녀시대 윤아가 "소원을말해봐" 활동당시 약 10회정도 입은 제복을 경매했습니다.
淑敏_SJM
와우 내가 저기 있었으면 내가 샀겠다~ 윤아는 과연 매력이 있거든
寵兒YiYi
670만 한국 원이면 인민폐로 몇위안이야??:
也好-余晓琳
근데 솔직히 620만이면 적은거 아냐?? 저정도면 한 1000만원은 비슷하게 나와줘야되는데;;
freeuser123(대만)
어떻게 보면 좋은 명품상품인데 돈은 무지하게 비싸지.
AKI韫
윤아 짱이쥐~~~
小羊囡囡
남자가 사서 자기가 입게? ㅡㅡ;;
罗偏执的GD狂 (대만)
ㅅㅂ 남자가 입겠다는건 뭐야!!!!!
郑月新
좋은 프로그램이다. 우리나라에도 있었으면 좋겠다. 무한도전멤버도 나오고 ㅎㅎ
杰希佳佳
670만이면 인민폐로 4만위안정도 되겠네... 돈 좀 있는 녀석 인걸?
xjerichox(대만)
670만???? 670만이면 한달내지 두달 생활이 가능한 돈인데 저걸 한순간 옷사는거에 써버리다니 ㅉㅉ
大米蟲633
바이두에 물어보자~~
其布热
돈이 썩어들어가는구만! 설마 오타쿠?
world155060(대만)
아니 너네들이 싫은건 싫은대로 해. 왜 여기와서 찌꺼기를 쓸어놓는건데
그리고 타이완달러로 치면 18만 정도 돼
雅绿Vic
비싸지도 않은데 뭐
方块123_LL(대만)
전에 대만콘서트 왔잖아. 그때 현장에서 팔아버렸으면 적어도 10만위안정도는 나왔을텐데.(한화 약 1700만)
Vussdeirea
3,4만이면 엄청난 돈 아냐??/ 얼마나 좋아하면 저럴수가 있나
alexer895(대만)
성형시대... 저 옷을 받기위해 저렇게 돈을 낭비하다니.
郑月新
태연이가 나와서 팔아야지!
真是一颗Orange
4만위안에 윤아를 뺐겼어~~~~ㅠㅠ
爱茜的小杨同学求名分一定过司考
670만이면 비싸다~!~
sss890833(대만)
잠시만? 저 옷 빨기는 한걸까?? 만약 안빨았으면 내생각엔 가격이 또 몇 배로 뛸텐데..
a2654225(대만)
으~ 만약 내가 받았다면 행주로 빨겠다 ㅡㅡ 여자라면 그러려니하는데 남자가 저걸 입어서 뭐해
Margaret2
일단 프로그램 내용은 좋네
Z的低调
처음 제목만 봤을땐 그닥 별로였는데 윤아때문에 정신이 확깼어 ㅋㅋ
指尖揉碎繁华似锦的梦
얼른 프로그램이 중국어로 번역이 되어야되는데~~ 너무 보고싶어~
90电脑八零芯
4만위안 X 9명이면 가히 상상을 초월하는군
姑奶奶我小米
비싸...비싸...
昵称别让我起真名
수영아 얼른 나아라~~~
向墨晚
빵즈들은 옷하나에 모든 돈을 퍼붓는구나
丫頭小婷婷 (대만)
이건 무슨 프로야?? 강심장이야?
YURIN-DYY蕴颖-祈福秀英
소원을말해봐 제복이라.... 차라리 gee할때 바지를 주지
小豪的少时
과연 구매자는 어떤이유로 670만 한국원으로 샀는가
YOONA历紫悠(대만)
만약 태연이 나온다면 내 전재산을 털겠다
arylu的世界
윤아짱!!
makiwlq
비록 비싸지만 나도 사고 싶긴 하다
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
방송/연예게시판 바로가기
번역기자 : 꼴랑간지
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
