해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[2ch] 레인보우 일본 데뷔, 일본 팬 반응
등록일 : 11-09-16 14:23  (조회 : 11,691) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

레인보우 일본 대뷔, 2ch 레인보우 팬스레드 반응입니다.







 

ID:u6XIeN8P
너희들 토요일에 건네줄 선물 준비했어?

 

ID:RC/J+YVS
FM 요코하마에 레인보우 나왔다 -

 

ID:aKM9r57f
키타 www 


ID:RC/J+YVS
가벼운 자기소개 뒤에 지금 A가 나오고 있네.

 

ID:Gk9Yxw1P
A!A!A!A!

 

ID:aKM9r57f
아-너무나 좋은 곡이다 ∼


ID:RC/J+YVS
들어보니 그런대로 라디오도 쓸 만한 것 같군.

 

ID:tElWNQbn
Rainbow 스레드가 가장 활발한건가w

 

ID:pgEy9N7s
현영 좋아하는 놈은 역시 G.NA도 좋아할까?

 

ID:qyZ2KcQK
왜 레인보우 팬들은 KARA를 적대시 하는거야?


ID:NIlRHM9b
FM Yokohama 「K-POP! Now」레인보우 코멘트
http://upload.restspace.jp/src/upload1458.mp3.html

 

ID:c3L8/Qsu
아시아 엔터테인먼트 스레드 순위
1위 new 【Rainbow】레인보우 Part16
2위  =  【KARA】카라 269~Since2007~【종합스레드】
3위 ↓-2【Rainbow】레인보우 Part15【9.14 Debut】
4위 ↓-1【KARA】카라 268~Since2007~【종합스레드】
5위  =  【T-ara】 티아라 32 【since 2009】
6위  =  【JKS】part48
7위 ↑1 【SNSD】유리님 응원 스레드☆36【YuRi】
8위 ↑2 【KARA】구하라 응원 스레드☆61【두근두근】
9위 ↓-5【KARA】카라 504~Since2007~【원스레드】
10위↑1 【SNSD】소녀시대 488【Girls' Generation】


 

ID:kECH6AXY
지숙아 일본어 열심히 해!
지금도 충분히 능숙하지만 일본에서 인기를 얻으려면 지숙 힘내라 

 

ID:lL18cbLJ
스레드 성장이 장난 아니네∼ww 레인보우 인기 완전 초대박이구나w
이거 내일도 나오고 이번 주는 대단할거 같다!

 

ID:u9nnZDD/
어제 발매 한 FUN에 Rainbow가 특집으로 다뤄지고 있었어!
멤버들마다 업데이트 된 사진도 있고, 너무나 귀여워.
못 본 사람들은 편의점 잡지 코너를 꼭 체크할 것 ~

 

       ID:YBdcblxQ
       역시 거기에 실리고 있었구나···

 

ID:OaCoF9VL
【RAINBOW와 T-ara의 공통점】
·같은 7명 그룹
·00댄스
·한국에서 중간급 인기

【RAINBOW】
·일본어가 꽤 능숙함.
·카라의 동생뻘 되는 그룹이라는 인식이 강하다.
·싱글 "A" 노래의 싫증이 안난다 따라서 레인보우의 승리

 


ID:1+x2XoIb
레인보우 2009년 데뷔
공식 팬카페 회원수 8000명

A PINK 2011년 데뷔 (데뷔 5개월째)
공식 팬카페 회원수 16000명

 

ID:d2eunhWC
다른 그룹 이야기는 이제 그만하자!
 


ID:OfD5xKI+
TV출연 후 현영 주가가 급상승이었지만
그 이후 지숙의 인기가 완전 대박이네.
 


ID:xR03NTUZ
일본은 시장규모가 크기 때문에
일본에서 팔린다면, 그걸로 성공이란 거야

 

ID:vjruaGcX
[A]는 꽤 좋은 노래라고 생각해.
다만, 잘 팔릴지 어떨지는 모르겠군.
어쨌든 팔릴 가능성이 높은 곡이라고 생각한다.

 

ID:7/uarwto
올해는 A다


ID:SvNrNgqN
난 완전 레인보우 팬이지만 아직 결과는 모르는거야
그리고 데뷔때는 다른 팬들과 싸우기도 하니...
천천히 인기가 오르면 되는거야.

 

ID:ZaFX2QJB
일본어를 잘해서 놀랬어.
일본어 공부는 어떻게 하는걸까?

 

ID:lFZ8LLF9
여성 우위의 일본에서 예쁜 외국 여성 아이돌은 팔리지 않아.
일본 여성이 외국 남성 아이돌을 좋아하는건 괜찮지만, 일본남성이 외국 여성 아이돌을 좋아하는건 못봐주는거지.

 

        ID:xR03NTUZ
        넌 그냥 바보임.
        시대가 바뀌었어
 

 

ID:NhmX/irc
근처 가까운 샵에서도, CD품절이었어.
점원에게 물어보니, 예상 이상으로 팔렸다더군.
요즘, AKB이외엔 CD품절이 된경우는 거의 없지 않나?

 

ID:EeS8A05O
역시 결국 T-ARA와 비교가 되는구나.
A 노래는 좋긴 하지만 T-ARA는 좋은 곡을 많이 내놨으니
어느쪽이 더 팔릴지는 아직 단정하기 어려워.
다만, Rainbow의 일본어가 능숙하기 때문에 그런 강점은 있지.

 

ID:lFZ8LLF9
한국 아이돌은 일본 여성에게 인기
한국 여행은 일본 여성에게 인기
한국요리는 일본 여성에게 인기
여성 손님이 많은 패션 쇼에 한국 여성 아이돌이 출연
여성 독자가 많은 잡지에 한국 여성 아이돌이 등장

일본 여성이 한국 아이돌을 좋아하는건 좋은데
일본남성이 한국 아이돌을 좋아하는건 용서가 안된다.

일본 여성이 한국 남성과 교제하는 것은 좋은데
일본 남성이 한국 여성과 교제하는 것은 용서되지 않는다

 


ID:BsB/RflR
확실히 일본어를 잘하는 Rainbow가 팔릴 것 같지만,
안면 편차값은 그래도 T-ara가 나은것 같긴 해.

 

      ID:0rGg3+gn
      조현영의 얼굴이나 보고나서 말하길!

 

ID:dEBizpCO
레인보우의 강점은 친숙하기 쉽다는거다.

 

ID:BsB/RflR
일본이 좋아하는 노래
KARA의 점핑 www

 

ID:lL18cbLJ
현영~~
넌 정말 예쁜이야∼~w


ID:wGkh3oOs
어제까지만 해도 레인보우 단 한명의 얼굴이나 이름도 몰랐는데 하루만에 모두 기억했어.
나 천재인가봐.
최근 스레드를 보면 현영은 다이어트에 성공한 것 같은데
정말 아쉽다. 통통한 현영을 보고 싶었는데.
 


ID:RJXyc+9k
기무라 타쿠야하고 레인보우가 방송에 나오는거 같던데
한국에서는 기무라 타쿠야를 재일동포라고 생각하더라

 

ID:a15unGGL
에이 에이 에이 에이

 

ID:YBdcblxQ
레인보우가 시부야 타워 레코드에 왔어(개인 촬영)




ID:vjruaGcX
A 노래는 너무 좋아
들으면 들을수록 중독되 버리는 노래야.
 


ID:/BL7Mn8J
데뷔곡으로 A를 택한건 정말 잘한거야.
 


ID:VNV/XiMv
첫등장에서 오리콘 3위는 너무나 대단하다.

 

ID:XxgrU3JT
레인보우 데뷔 이벤트



      ID:oGtVcf77
      A 노래와 분위기 완전 사는구나!

 

ID:fUxbLjPb
깨끗하고 대단하다w
역시 현영 압권이야♡
이건 완전 좋은 프로그램임.


ID:oaZMcJN7
나온다---!!!

 

ID:d2eunhWC
윤혜 너무 좋아!

 

ID:CwG9tFWD
아아-이거 녹화해 둬야 하는데 w

 

ID:fUxbLjPb
현영의 메이크업이 너무 진하구나
이러면 위험해W
 

ID:7KavMOlu
규리에게서 어떤 조언이 있었나?

 

ID:r0Hlfvyy
이 멤버들은 일본에 많이 친숙해진거 같아 ~ww
굉장히-재미있고 버라이어티 프로그램에도 많이 나왔으면 좋겠어∼


ID:zZAxS/8+
KARA도 마찬가지였지만 일본에서 필사적이어야 친숙해 지기 쉬울거야.
일본에서 온 힘을 다해서 팬 서비스 해야지 호감을 가질 수 있거든.

 

ID:CwG9tFWD
현영을 대하는게 다르구나 w
최근 완전 초인기인이 됐어 w

 

ID:jFp0GgSe
한국에서 배꼽춤 방송금지된 한류스타 등장w

 

ID:xLkSiToX



"Rainbow"일본 데뷔곡, 오리콘 첫 등장 3위, 발매 첫날 약 1만장 ...
이케부쿠로 선샤인 이벤트에 2000명의 팬들 환호

 

ID:0rGg3+gn
현영의 복근이 사람 완전히 미치게 하는구나.

 

ID:EjtbN27Z
Rainbow - A (Japanese Ver.)
http://www.youtube.com/watch?v=oGpKIxxJRTY
"Rainbow - A (..."해당 동영상은 Space Shower TV님의 저작권 주장으로 인해 더 이상 볼 수 없습니다. 라고 나오네.
왜 삭제 해 버리는걸까. 선전 효과도 있을텐데 유감이군.

 


        ID:d2eunhWC
        그럼 이쪽에서 보면 돼.

 


번역기자:파일럿

해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






방송/연예게시판 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

남한호랑이 11-09-16 14:28
   
위에 저 사진 포즈, 한국에서 저런 포즈 취한 적 있었나?일본진출 하는 순간 싼티 지대로다;;
     
짤방 11-09-16 14:32
   
한국에서도 저 안무 했는데 뭔소릴... 단지 기자가 저 부분을 촬영했으니 포즈가 당연히 저럴 수 밖에요. 나중에 선정성 땜에 여가부가 ㅈㄹ해서 저 춤도 별로 못췄었지만.
의상이 좀 구리긴 해도 레인보우 애들 예쁘기만 하구만유.
     
몽씨 11-09-16 14:33
   
금지 당해서 국내선 못합니다.
막강여가부가 막잖아요.
     
무지개빛 11-09-16 17:09
   
가요 프로그램은 잘 안보시고 지냈나 보네요. 한국에서 솔직히 더 야한 컨셉이었죠.
나중에 배꼽춤은 금지당하기도 하고
     
가생의 11-09-17 10:51
   
근데 솔직히 싼티나지않음?? 난 저노래 한국서 처음나올때 안무보고 깜놀했는데..
     
아뿔사 11-09-17 15:45
   
얘는 누굴 빨길래 이렇게 열심히 씹어대는건지
          
짤방 11-09-17 22:57
   
걸스데이요
요한크루이… 11-09-16 15:11
   
배는 왜까는거지... 못봐서...가수같이 안보임...
하롱이 11-09-16 15:29
   
한국에서도 저 안무 했던걸로 아는데..
잘됐음 좋겠네요! 아니 그냥 확 떠라!
HanQuoc 11-09-16 15:48
   
위에 사진 매우 선정적이네
그래도 컨셉은 자유이니 상관할게아님
mymiky 11-09-16 16:00
   
차라리 아예 배꼽티라면 또 모르겠는데, 저렇게 은밀하게 조금만 노출시키는게 더 자극적인것임-.-;;
개인적으로, 일본가는 여자아이돌들.. 저런식으로 싼티나게 굴지 않았으면 좋겠음. 
곧 있음 일본 a v 에, 데뷔 레인보우해서, 짝퉁 비디오 많이 돌아다닐라--;; 소녀시대처럼..
     
비상구 11-09-16 19:38
   
* 비밀글 입니다.
뿌잉 11-09-16 16:02
   
오오 다른 아이돌들 일본어버전 노래는 별로였는데 A는 상당히 좋은거 같네요..
근데 레인보우.. 정식 일본데뷔 하는건가요? 한국에서도 어중간한 위치인데 일본활동 하면.. 완전 낙동강 오리알 신세 될텐데;
짤방 11-09-16 16:08
   
저거 선정적이라 뭐라하시는 분들 레인보우 국내 MV보시면 말도 못하실듯. 코디가 안티인지 기가막힌 의상만 선정해서 입혀놔서 차라리 일본활동 떄 입는 옷이 나아요..ㅋㅋ 내가 볼 때 레인보우가 여가부에게 태클 걸린게 안무도 안무지만 의상 때문일 확률이 8할임.. 원판 MV보면 의상이 너무 싼티;;(첫등장때 의상)
뭐 근본적으로 여가부가 병맛이라 그런것도 있지만.
     
감다루미 11-09-16 16:42
   
고우리 의상이 우주 선정성이긴했죠 ... 왠만한 연말 레드카펫의상 저리가라
화란초 11-09-16 16:18
   
ID:1+x2XoIb
레인보우 2009년 데뷔
공식 팬카페 회원수 8000명

A PINK 2011년 데뷔 (데뷔 5개월째)
공식 팬카페 회원수 16000명
--------------------------------------------------

사실이라면;;
무지개빛 11-09-16 16:55
   
레인보우 의상은 한국에서 더 섹시했죠. 일본에서는 옷도 비교적 덜 야하고, 화장도 오히려 자연미인 컨셉으로 나가고 있습니다. 역공략인 거 같애요. 일본은 화장떡칠의 강국이니까...

여성부만 아니었어도, 한국에서도 계속 배꼽춤 출 수 있었던 건데, 아 진짜 여성부가 문제죠.
참고로 한국에서 레인보우가 얼마나 므흣했는지 궁금하시다면
전설의 레인보우 분수대 영상을 찾아보시기를... 레인보우 분수대 검색하면 나올 듯
무지개빛 11-09-16 16:56
   
참고로 저는 레인보우를 므흣히 여겨서 좋아하는 팬은 아닙니다.
진심으로 이 녀석들의 번창을 기원하는 부성애와도 같은 마음이랄까. ㅠㅠ
아 정말 레인보우 A 대박~!!!
흥민흥해랏 11-09-16 17:17
   
음..레인보우도 가는구나..9월말까진 휑하겟넹
10억 11-09-16 19:08
   
^^..
긍게유 11-09-16 19:31
   
A 는 일본아이가 맹근거래요
     
다름아 11-09-16 20:06
   
일본아이 누가 맹근거래요?
주서 들은거말고 아능거 말하세요...
     
짤방 11-09-16 22:03
   
A는 일본아이가 맹근게 아니라 한국 작곡가 듀오 스윗튠이 맹글었어여. 카라 락유, 프리티걸, 허니, 미스터만든 작곡가예여~~ 최근엔 나인뮤지스 피가로랑 인피니트 B.T.D도 맹글었구여
타투 11-09-16 19:50
   
잘보고 갑니다.
秋風 11-09-16 20:20
   
잘보고 갑니다 전설의 배꼽춤
익명 11-09-17 06:04
   
잘 보고 가요
겨러프 11-09-17 10:29
   
한국에서도 처음엔 배꼽춤은 있었는데, 심의에 걸려서 못하게 되었죠. 그래서 그런지 후속곡 마하에서는 노출이 거의 없었죠. 너무 달라 붙는 옷이긴 했지만...
가생의 11-09-17 10:52
   
솔직히 저춤 난싫당....
4번타자은… 11-09-17 11:43
   
일본갔으니까 가슴 바로 아래까지 올려도 괜찮은 니다
Pentacle 11-09-17 12:40
   
잘보고 갑니다 ㅎㅎ
호야 11-09-17 13:13
   
아 소시때처럼 다리샷 완전 잡고 약간 그런식으로 조명할거 같아 기분이 불쾌함.
배꼽춤 보여줄때마다.... ;;
재들은 퍼포먼스로 보는거라기보다 좀 머랄까 다르게 잡고보는게 있는 느낌을 지울수가 없어서말이지;;
여하튼 레인보우 흥했으면~~
     
짤방 11-09-17 22:58
   
완전 끈적하게 특정 부위만 집요하게 찍죠. 무슨 패티쉬 환자들 같음..-_-
음악사랑 11-09-17 17:04
   
모쪼록 열심히 활동하셔서 일본에서 흥하길 바래요..단지 일본어로 신곡발표만 안했으면 하는 바램뿐...
Fabregas 11-09-17 17:27
   
레인보우 흥하자
Eternal 11-09-17 20:54
   
일본에서는 벗는군..
Eternal 11-09-17 20:54
   
우리나라 저 춤 금지햇잖아요
꿀이 11-09-18 03:13
   
노래가 일어판으로 잘나온 것 같아요..
근데 뮤비의상이 좀 별로인듯
레인보우 일본활동 잘하고 흥하길~
아이리스 11-11-05 15:26
   
잘 보고 갑니다~
밥사랑 12-06-06 18:03
   
잘봤어여