| 
|
[기사 전문 번역]
팬들은 비의 입영에 대해 장기간 걱정했지만, 지금까지 언제 비가 입대할지는
알지 못했습니다만 이번 10월에 비가 의무적으로 군대에
입대한다는 사실이 알려졌습니다
9월 15일 소속사측은 "10월에 가수 비가 입대할 예정이며, 그전에 기자회견을
가질 예정입니다" 라고 밝혔습니다. 이 기자회견은 전국 투어로부터 시작된
비의 서울 공연을 위해 열릴 예정입니다
기자회견은 9월 24일로 예정되었으며, 그는 자신이 군대에 가는것에 대한
기분을 표현하고, 군대에 가기전 어떤 일을 할 것인지, 그리고 입대전 마지막
방송은 언제인지에 대해 논할 계획입니다
비는 또한 박진영과 함께할 앨범에 대해서도 언급할 것입니다
최근 비는 영화 "Emergency: Close to the Sun" 에 촬영할 의사를 밝혔고 콘서트를 위해 현재 한국을 방문중입니다.
[올케이팝 팬들의 반응]
royalhimeprincess
오빠!! 화이팅!!
rking
K-POP의 황제 :( 그리울거예요
jae
많은 사람들이 떠나가네:(
ioanni.erde
전부 다 입대하는것처럼 보여
zero0916
와 진짜 많이 입대한다
lunddu
몸조심하세요 오빠, 그리울거예요 T__T
Miss_No_way_ya-in
아 결국
etc.etc.
가슴이 미어지네. 이해해요. 믿을수 없어 ㅠ.ㅠ
SHINeeRain
10월?!?! 뭐?! 왜 11월이나 그 다음까지 기다릴 수 없는건데..
내 남편을 그리워할거야....
Clark Amamangpang
왜 요즘 입대하는 스타들이 많지? 입대한다구? 이게 유행인가?
nerjis deikan
오빠 가지마아~~~~~ =( 정말 정말 정말 정말 그리울거예요 =( <3
사랑해 오빠!!! <3<3<3<3
love_jae
아무도 당신을 잊지 않게 할게요, 비. ^_^
mooglez
그는 명랑한 군인이 될거라고 기대합니다
행운을 빌어요 비!
jbby101
떠난다니 굉장히 속상하네요 :'( 하지만 잘할거야
chenboy08
형 그리울거예요!
BangsStory
난 벌써 그리워한다구
monkeyshinobi
D: 아 내가 젤루 좋아하는 가수들이 다 가버리네! 2년이라...
그래도 돌아올 날은 정말 정말 기쁠거야! :D
rora.oji
안돼에에에에에에에... TT.TT
HazukiNeko
비의 대답을 올려줘서 고마워 올케이팝!
beastandbeauty
난 그의 영화를 볼거야, 그리고 마지막 tv쇼가 기다려진다. 박진영과의 앨범을 즐기길 바래
전국투어 팬캠을 보면서 많이 울었어!
오, 난 이 일이 일어날 줄 알았지, 근데 왜 한달도 안남았는데 갑작스럽게 :(
그래도 난 해야만 한다고 봐, 그리고 나는 비가 지금보다도 더 유명해 질거라는걸 알아
정말로 정지훈을 그리워할거야
당신이 떠난다는거에 대한 내 마음에 있는 상실감을 말로는 표현하기가 어려워
그래도 2년이 빨리 지나가기를 바래!
건강하고 안전하게 지내길 바래!
우리 클라우즈 들은 영원히 기다릴게!
사랑해요!
비 화이팅~
adore83
T___________T
lovelikebadtz
안돼. 안돼에에에에에에! D:
minnt
올해는 정말 많이 가는구나....
Risma Ameliana
잘가요 오빠. 정말 그리울거예요. 영원히사랑해요오빠
off.jennvargas
난 그가 군대간다는걸 잊고있었어 ://
그를 정말 정말 정말로 그리워할거야 <3
그는 곧 안전하게 돌아와야해! <3
sucteria
이런! 난 벌써 그를 그리워해. 비록 그가 아직 군대에 안갔다 하더라도.....
젠장! 누가 지금 군대에 있지? 현빈, 그리고 곧 이특이 가게 될거구.....
오마이갓! 군대에 있는 스타들이라니!
Denise Tan
괜찮아..간단한 마음으로 갔다올수 있을거야..K-POP에서의 그의 위치가 쉽게
흔들리게 되겠네.. 그가 나중에 돌아올때는 또다른 히트곡으로 황제 비가 될거야...
parkveekimchijoong
와~~~~~~~~~오빠 그리울거예요~ D: 비 오빠 가지마세요 :(
정말 속상하다....그래도 이 사실을 받아들일래 T_____T 건강히 지내요 오빠 <3 행운을 빌어요
angelaxvon
10월?? 행운을 빌어!
lexayoo
희철,윤학, 그리고 비. 오마이갓
정말로 슬프네 :(
kpoplife_com
내가 도와줄게
shannie2300
ToT
princesskeelia
그리워 할거예요 :(
Kay Vee
와우!
젠장
오마이갓
모르겠어.
희철 다음은 비...
LehDuff
오노... 지금 내 심장이 멈췄어
안돼....가지마요 비 제발 TT_____________TT
어떻게 희철 없이 사니 :_:
어떻게 오빠 당신없이 사니 :_:
어떻게 내 마음없이 사니:_:
*눈물*
hoesaegjasal
안돼에에에에에에에!!! 음.... 난 이게 피할수 없다는걸 알았어.
안전하게 돌아와요!
ajbcu
아우!! 내가 생각하던 것보다 빠르네 T_T 얼른 와요.
안녕하세요. 굳굳이 입니다. 음 어떤 댓글을 보니 올케이팝에서
오보를 냈다는 말도 있었습니다. 군대를 간다는 것 자체가 오보는 아니고
24일에 열리는 것이 기자회견이 군대에 대한건 아니고 마지막 방송에 관한
내용일 거라는 얘기라는 의견도 있습니다
참고하시기 바랍니다^^ 그럼 즐감하세요^^
번역기자: 굳굳이
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
방송/연예게시판 바로가기
번역기자 : 굳굳이
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
