| 
|
카라가 16일 신곡 "스텝"과 뮤직뱅크에서의 첫 공연을 통해 마침내 컴백했습니다.
멤버 승연은 "한국에서 세번째 앨범을 발매했습니다. 다른 앨범과 비교할 때,
저희가 특히 소중하다고 여기는 앨범입니다. 저희는 녹음, 안무, 뮤직비디오 그리고
스타일 컨셉에 참가했습니다. 잠깐동안이었지만, 최선을 보여 드리고 싶습니다." 라고 말했습니다. 다른 멤버들도 말을 이어가며, "저희가 데뷔이후로, 많은 분들이 저희의 차별화된 요소가 무엇인지 물어보셨는데, 그러면 저희는 항상 그것이 친근함이라고 말씀드렸습니다.
이번 기회에, 뭔가 독특하고 전문적인것을 해보고 싶습니다.
만약 저희들이 무대에서 최선을 다한다면, 이것이 팬들을 위한 최고의 무대가 될 것입니다."
라고 말했습니다.
[팬들의 반응]
iHyperMonkey
지영이의 짧은 머리~
아아아!! 너무 귀엽다!!!! <3<3<3
jhb
난 STEP에 완전 미쳤어..근데 지금까지 의상이 너무 엉망이라 보기가 힘들었어
.....참을수 없을만큼 엉망이야..
Tamika Smith
카라는 저렇게 컴백스테이지로 우승할 자격이 있어!
그들은 어떻게 남자들을 녹이는지 역시 알고있구나, 화이팅!
Aisuru
예~ 스텝이 나왔구나!
_Onyeonee
축하해 카라.
부디 다른 곡들도 함께 홍보해줘 :(
그들 모두를 사랑해 하하 ! :P
오 이런, 언제나 승연이가 웃으면
난 녹아버려 ;X
/다이스도 ♥
judyi
그들은 날씬하고 아름다운데 키가 작고 뚱뚱하게 보이게 하는 저 유니폼이 싫어
.....맞아 난 정말 그게 싫어
KayMei
카라 <3 좋은곡이야 <333 카라 화이팅 <3
Getze-Mun
카라의 스텝 뮤비에서 2ne1의 의상을 카피한건가???
memo forever
오마이갓 구하라의 몸매 정말 갖고싶어!!!
그녀는 너무 귀여워 =)
LMLNet
하라아 니콜이 *_* <3
antz3
대성이가 아마 좋아할거야...이런
JEJEIYIEEE
아아아 그래도오오오 귀여운 의상이야 :>
GJK244
의상이 아쉬운데....
그래도 니콜의 섹시함이 다 커버하는듯. 니콜 <33
cozo
맘에 들어
카밀라 포에버 <3
onkey456love
축하해 :)
sh0rttty
맘에 든당
natchankimi
지영이가 더욱더 이뻐졌구나!!!!
natchankimi
카라 대박!!!!!!!!!!!!!!!
przidnt
지영이는 정말 달라보이는데. 그녀는 규리의 여동생이 되어도 괜찮겠어.
redxroses
젠장, 괜찮은 공연이었어 :D
그래도 난 의상에 대한 팬은 아니야 x.x
iaminlovewithkpop
오마이갓 스텝 완전 죽여주는데 맘에들어!!!!
poke
난 카라가 거의 해체될것 같았을때 컴백하지 못할거라고 생각했는데 그들이
내가 잘못 생각했다는걸 입증했어. 난 정말 '스텝'이 좋아. 빠르고, 더 과격하고,
스타일이 어울려. 난 절대 니콜이 저렇게 춤출지 몰랐어. 정말 그들에게 감동받았어.
RainbowSprinkleChan
<3
Jenny
스텝 사랑해
Lorena Aguilar
구하라의 머리는 몸에 비해 너무 커! 하하 잘못 생각하지는 마
난 그녀를 사랑해... 그냥 말해본거야
Gabriela★
와아 카라 축하해 <3<3<3
근데 의상은 끔찍해
스타일리스트는 아마 재치넘치게 보이게하고 싶었을꺼야,
근데 이상한 의상을 소화해내는건 f(x) 밖에 없어
Fansy
왜 많은 사람들이 하라를 싫어하는거야? o.o
/// yjoon94
Fansy/ 왜냐면 그런 애들은 뚱뚱하고 못생기고 그녀처럼 보이고 싶어서
하라를 싫어하는거야
/// Alyssa Graycochea
그녀가 너무 이쁘고 다들 그녀처럼 되고싶으니까 질투하는거야 :)
Annie Linh
스텝 맘에들어!! 그들의 공연도 대단했어 역시 맘에들어 ! 구하라 정말 이쁘다,
니콜 몸매도 최고!
Ars
니콜이 춤출때 허리를 봐. 섹시한데
silvertouch
난 정말 스텝이 좋아 카라는 대단한 정신으로 돌아온 것 같아.
그들의 공연 또한 좋았어 =)
kpophwaiting
완벽해
WhoMe
난 "스텝" 공연 맘에 들었어! 어제보다 훨씬 더 에너지 넘쳤어.
의상은 형식들이 없었으면 더 나았을 자전거 옷(선수들 의상)을 생각나게 했어
카라는 이뻐보이고 섹시해보여! 승연이는 베이글 걸로 변화하고 있고
지영에게 안부를 보낸다, 얘들아 어서와!
AhhhDaeback
카라를 향한 응원이 이어지고 있구나! 지영이 많이 컸네 !
성숙한 느낌을 주는구나 !!! 그리고 노래랑 댄스도 감동이었어 !!
날 위해 추천해줘 !!!
(번역자: 여기서 말하는 추천은 본인 댓글에 대한 하트표시(추천) 입니다)
WhoMe
'Date (My boy)' 의상은 맘에 안들어. 80년대 무도회 옷처럼 보여.
그래도 카라는 사랑스럽고 이뻐보여.
아무튼 승연이는 내가 본것중에 가장 귀여워
jjwyl
응... 카메라맨이 하라 광팬이네
langful
이런 나 이곡 너무 좋아
muggle87
대단한 컴백이야. 노래도 좋아!!!
hopeing11
전 노래들이 더 좋았는데. 스텝은 실망스럽지만 그닥 나쁘지는 않아.
안무는 독창성이 부족하고 과거로 돌아간 것 같은 느낌이야
amyvue
노래가 좋구나 근데 난 의상이 별로야. 코디 짤라야겠는걸
xHoneyx
지영의 새로운 헤어스타일이 맘에들어...근데 의상이...
aznislander777
난 정말 카라가 좋아
근데 왜 저렇게 노출이 심한 옷을 입고 춤을 추는걸까???
정상적인 기준에서 본다면 이건 좀 아니라고 봐
Shen030
한 승연! <3
안녕하세요^^
이번 컴백에 대해서는 대체로 호평이었습니다만
의상을 지적하는 댓글이 상당히 많았습니다
그럼 즐감하세요^^ 굳굳이였습니다
번역기자: 굳굳이
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
방송/연예게시판 바로가기
번역기자 : 굳굳이
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
