해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 원빈의 충격적인(?) 공항패션!! 해외반응
등록일 : 11-09-18 00:42  (조회 : 22,813) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

원빈의 최근 공항패션이 화제다
영화 '아저씨' 중국 개봉에 앞서 원빈은 9월14일 베이징 국제공항에 도착했다
이 사진은 중국 웹사이트에 처음 공개되었는데, 사진에서 원빈은 특이한 모양의 모자와 회색 셔츠, 카키색 바지를 입고 있다. 네티즌들은 온라인을 통해 이 사진을 보았고 그들의 반응은 다양했다 "아무리 원빈이라도 이건 좀..." 같은 부정적인 반응을 보인 반면, 한편으로는 원빈이니까 멋지다라는 반응도 보인다. 영화 '아저씨'는 9월 16일 중국에서 'The Man From Nowhere'라는 제목으로 개봉된다. 원빈은 중국에 머무는 동안 영화 홍보차 기자회견과 홍보행사에 참석할 예정이다.





imissgayatri
내 생간엔 이 성의없는 패션이 원빈의 이미지를 더욱 강하게 만든거 같아, 결국 잘생긴 원빈으로 생각되는거지

Millie 
나는 저렇게 입을 수 있을 만큼 태평한 원빈이 좋아. 그는 원빈이야, 그는 원하기만 하면 공항에서 파자마에 바니 슬리퍼를 신을 수 있어 =P

Nissa99
내 동생(애기야) 모자 같다 LOL
저 모자 만든 디자이너 아직 살아있을까?

olive_naTSuVIP
원빈 스타일 좋아하고 그는 멋진 남자인데... 저 못생긴 모자 대신 다른 걸 썼다면 더 좋았을 텐데 으.... 오빠... 오빤 잘생겼지만 저 모자는 아니에요!

najlaa
원빈은 여전히 잘생기고 홀딱 반할만한 남자야

Dae_ji
그래도 괜찮아

sheyda
ㅎㅎㅎ 뭘 쓰고 있는거야???

bakane18
이봐들 저게 진짜 원빈이 좋아하는 거라면? 이해가 안되겠지? 왜 다른 사람 시선을 신경쓰냐, 원빈이 범죄를 저지른것도 아니잖아 음, 쭈그렁 할망구 조안 리버스라면 한 마디 하겠네,
하지만 보라구, 이게 바로 원빈이야
(역주; 조안리버스는 1933년생으로 미국 코미디언이자 영화배우입니다)

basma
하하하하하하하하하하하하하 재밌다.

jnj
당신이 뭘 입는지 상관없이 말이야... 결국엔 뉴스에 실린다고!
당신은 유명인사니까 유명인사! lol

RyanSeung
하하 저 모자 뭐야 원빈 때문에 웃는다. 오빠 화이팅!

_ajakajak_
애기들 모잔가???
그런거 같은데...

leslie_lei 
하하 오마이갓 베이비 당신은 멋져, 근데 저 모자는 아니야! lol

celestial_angel 
LoL, 아마 원빈은 팬들을 놀리려고 저런 옷을 입었을거야, 유명인사 모두가 항상 패셔너블한 옷을 입는건 아니야. 일부 팬들이 공항패션에 대해 하는 말이 재밌기 때문에  원빈이 다음에 입을 옷은 레스토랑 웨이터 패션일 수도있어.

jpao 
난 사실 이번 원빈패션을 추천해. 대중은 '항상' 아티스트는 눈을 즐겁게 하는 옷을 입기를 기대하지. 나도 이런 아티스트들은 대중의 눈에 있다는걸 알아. 하지만 그들도 편안하게 입을 권리가 있어. 비록 원빈의 스타일이 대중의 기대치를 충족시키지 못하더라도 그는 멋진 남자이고 편안해 보여. 혹시 알아? 이 스타일이 곧 유행 할 수도 있잖아

Khikarugal 
내 밑에 있는 siacicimoua의 말에 동의한다

siacicimoua 
편하게 입는게 뭐가 잘못이냐, 원빈은 그저 여행할때 입는 옷에 이러쿵 저러쿵 떠들지 않기로 결심한거 같은데. 여태껏 여행할때 저렇게 멋져보이는 스타나 아이돌은 없었어

chewywonbin
 나는 저 패션이 뭐가 잘못된건지 모르겠는데

orange08
가장 큰 불만은 저 모자가 원빈의 사랑스러운 눈을 가린다는거야. 하지만 저 멋진 턱선은 볼 수 있네;;

allowgaux
그냥 얼굴 가리려고 저 모자 쓴 거 같은데

showoff
 저 모자는 버킷모자라는건데 90년대와 2천년대 초반에 미국 고등학생/대학생들에게 큰 인기였지. 아직까지 저 모자가 인기라고는 생각하지마, 특히 나이 든 사람들 말이야. 하지만 잘 생긴 사람은 아무거나 입고 돌아다녀도 되고 그 아무거나도 빛나게 하지.

Tarits
음, 원빈이 저 패션에도 만족한다면 그냥 내버려둬. 저 모자는 사람들의 이목을 끌었어. 결국엔 원빈의 헤드기어로서 괜찮은 선택이네.

judy-alta
편해 보인다!!

tiny_mu 
특이한데...

jamie
저거 버닛 같은데... 케케케케케

iloveramens 
사랑해요 원빈!!!

skylovetop 
원빈은 한국에서 톱스타야, 저렇게 입어도 잘못된거 아무것도 없어. 그도 인간이라구 ㅎㅎㅎ
그래도 잘 생겼네

Matty-
다들 미친놈처럼 선글래스로 치장하는데 저렇게 입는것도 멋진거 같아, 원빈은 그저 편한 옷을 입었을 분이야. 좋은 생각인거 같다.

Mochikoferret
원빈은 뭘 입어도 충분하고 아무거나 입고 돌아다녀도되 왜냐하면 그는 '원빈'이니까, 그래도 이런거 너무 자주 하지는 않았으면 좋겠어, 왜냐하면 그는 '원빈'이니까.

Frufru
아하하하하 원빈도 인간이야 하하하하하하
비록 저게 최고의 의상은 아니더라도 그래도 어울려

filmfreak16 said:
 그래도 원빈이다.. 그가 입는건 뭐든지 멋있어..^__^

Teryn15 said:
마치 팻 알버트의 한국 버전같다...lol 어쨌든 사랑해 <3
(역주: 팻 알버트는 미국 코미디 영화입니다
http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=39803)

lovelynatz 
그래도 궈여워 <3<3<3
(역주; <3는 하트를 의미합니다 옆으로 보면 하트 같죠?)

neerza 
베이비시터 같아 헤헤

JuzM3
하하하하 저거 보고 뿜었다.. 오 마이 갓... 도대체 무슨 생각이지?!?!

it's now or never
 귀여운거 같은데 :)!!!! Awww WONIEE!!!

solmaz
0.o hehehe

the girl who!
XDDDDDDDDDDDDD oh man! 당신이 아무리 원빈이라도... 이건 아니잖아
패션테러다(fashionemergency)

missfrufru
원빈이 우리 할머니 모자 훔쳐 간거 같다

Amy_Shoua
내 생각엔 미지의 세계에서 온 사람 컨셉인거 같아...





번역기자: 시크릿
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






방송/연예게시판 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 시크릿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

짤방 11-09-18 00:48
   
내가 볼땐 원빈 씨 정도나 되니까 저정도로 포스 죽은거지...일반인이 입었으면 입국 심사 ㄱㄱ..는 아니더라도 안습..ㅠ
     
알틱 11-09-18 01:20
   
ㅠㅠ
     
daisy 11-09-18 08:25
   
입국심사 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
리아 11-09-18 16:58
   
입국심사ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
닻별 11-09-18 00:50
   
빈아 너무 중국스럽게입었다ㅋㅋ
알틱 11-09-18 01:21
   
뭘 입어도 멋질듯함..ㅜㅜ
흥민흥해랏 11-09-18 01:30
   
정말 저래도 얼굴에서 빛이난다..
나나니 11-09-18 01:44
   
요즘 신경쓰지 않은듯한 자연스런 티(?)를 내는 패션이 대세인데, 저건 영 부자연 스럽네. ㅋ
종이뱅기 11-09-18 01:48
   
음....이쁜여자가 뭘 입어도 이뿌듯이 ....잘생긴남자는 뭘 입어도....
그런의미 아닐가요?
자기자신 11-09-18 01:57
   
잘보고갑니다
만류귀종 11-09-18 02:03
   
잘생기면 옷 아무렇게나 입어도 되는거냐????!!!
아콰아아 11-09-18 02:22
   
패션 테러리스트...ㅋㅋㅋ 으이그~~
꿀이 11-09-18 02:31
   
패션의 완성은 얼굴...
바다빛 11-09-18 02:56
   
근데 중국계 미국인 사이트인가요? 번역잘봤습니다~.
대꺼리 11-09-18 03:34
   
괜찮은데?
요새 공항패션이니 뭐니 떠들어 대는데 그게 더 웃긴거지. ㅋㅋ
공항갈때 협찬받아입는새뀌들이 난 더 이상해 보인다.  그나저나  얼굴이 잘나긴 잘났구나. 부러운자슥
보농이 11-09-18 04:00
   
잘생긴얼굴 다가리고다니네...
패리 11-09-18 07:47
   
진짜 원빈이 써서 저정도라 치면 일반인들이 썼을경우는.....상상하기도 싫네요.
Pentacle 11-09-18 09:03
   
체육복같다ㅋ 잘보고갑니다
신종인플란… 11-09-18 09:05
   
아 잘생긴 셔틀콕이다 ㅠㅠ
완전귀요미 11-09-18 15:19
   
음..정말궁금하네요 코디가 해준걸까요? 본인이 직접한걸까요?~~ㅋㅋㅋ난 본인이 직접햇다에 한표~^^;
고미녀 11-09-18 15:23
   
역시..잘 생긴 분은 ㅠㅠ...

뭘 입어도 멋지군
전쟁할래 11-09-18 16:15
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 잘보구가요
에르빈 11-09-18 16:39
   
ㅋㅋㅋ 잘생기면 장땡이군요
천년여우 11-09-18 17:20
   
ㅋㅋ
秋風 11-09-18 17:32
   
ㅋㅋㅋㅋ
바사라 11-09-18 18:24
   
그냥 평상시처럼 편하게 입은거같다.
누구처럼 보여주기위한 공항패션은 아닌듯
Fabregas 11-09-18 20:04
   
꺄꺄 잘생겻엉
뿡뿡이 11-09-18 20:32
   
가끔 깨는 패션... ㅜㅠ
응아 11-09-18 20:40
   
얼굴 노출됄까봐 그런게 겠지....안튀고 싶어서.........ㅜㅜ
노호홍 11-09-18 21:28
   
개성이 넘치는 패션이군요.
타투 11-09-18 21:47
   
역시 패션의 완성은 얼굴
가생의 11-09-18 22:21
   
ㅎㅎ
야르 11-09-19 00:10
   
생각보다 심하긴 하다; 나도 충격먹었; 어째서 저런 모자를 썼는지..내막이 알고싶다 ㅋ 옷도 그닥.ㅋ
하지만 원빈이라 용서가 된다. 아저씨에 푹~ 빠졌어요.ㅋ
Eternal 11-09-19 02:13
   
ㅋㅋㅋㅋ
Eternal 11-09-19 02:14
   
원빈이니까 진짜가능 한..
10억 11-09-19 16:47
   
앞은잘보여요?
겨러프 11-09-19 17:00
   
패션의 완성은 얼굴이라는 것을 확실히 보여주네요
빅토 11-09-26 11:56
   
누구는 가리면 잘생겼는데 원빈은 가리면 못생겼어ㅠㅠㅠㅠㅠ
suka 11-10-29 06:04
   
으음.......모자가 >.ㅡ;;;;;;;;;
아이리스 11-11-05 15:32
   
잘 보고 갑니다
크레모어 11-11-10 07:15
   
뭘 해도....우월 ㅎㅎㅅ