해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[CN] 다비치, K-pop 빌보드 차트 1위! 中네티즌 반응
등록일 : 11-09-20 12:08  (조회 : 13,044) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 9일 다비치의 <안녕이라고 말하지마>가 K-pop 빌보드차트 1위를 하였습니다.
지금까지 1위가 지속되고 있는 상황입니다.




<2011.09.20 화요일 12:00 현재상황>



<다비치 중국팬의 빌보드 1위 등극 기사>



氢原子  
다비치의 실력은 정말 사람들로 하여금 놀라게해!!

비록 무대에서 연출은 하지 않지만, 실력으로 승부하기 때문에 관객을 사로잡을수 있어~


 

wutianbo1
실력의 상징은 다비치지. 이번 앨범도 대박났구나~~ 화이팅!

 



丁克企鹅
앨범공개 12일만에 빌보드 1위라... 엄청난데??


 

dolphinlovelva  
다비치는 당연히 빌보드차트 1위에 오를수 있어! 지금은 실력으로 평가하는 시대야!


 

wy22
리쌍도 올라와 있네. 대머리가 노래부르는게 꼭 스님같아.



 

老闫
아름다운 당신을 위해 꽃을 바칩니다 ㅋㅋㅋ


 

请叫我Mr_Lonely
음원유출이 됬어도 당당히 1위라!! 대단한 그룹이다


 

啊沫titi
리쌍을 이기고 1위를 하다니 장하다 ㅋ


 

百度中途岛CLUB吧
빌보드차트는 비교적 객관적이여서 주요 반응은 매주 얼마나 인기가 있는가의 정도로 평가하지 가수의 인기로는 평가하지 않는다고


 

rainnichan
요즘 뭐하느라 안나왔는지 ㅠㅠ 이렇게 좋은 노래를 놔두고...


 

七仔婷婷
안녕이라고 말하지마... 벌써 2주 반쯤 되겠지??


 

ssherry_鄭曉茵
아 진짜 중국에도 이런 가수가 있었음 좋겠음


 

咪咪小舒
이번 앨범은 정말 좋은곡들만 있는것 같아


 

纠结的Panpan
민경이가 젤 예쁘지^^


 

March0303
얼굴은 그렇다 치고 목소리에 빠졌음


 

Vill家小圈圈
이게 낮게부르면 점점 낮아지고 높게부르면 너무 높아져서 부르기가 힘들어 ㅠ


 

朱乐丰
민경이 보조개 짱이다


 

曲尚
사실상 실력파같은 그룹들이 많아야 좋은건데 요즘 노래는 반복만 하니....


 

吕军
이거야 말로 K-pop일세

 


晴天里的熊猫
목소리가 어쩜 저렇게 높이 올라갈까??? 성악했나?


 

soloian
다비치, 지나를 제치고 당당히 1위!!


 

Joyce猫猫
실력이 세계를 울린셈인가? ㅋㅋㅋㅋ


 

noobu
음악의 여제들~


 

Ting菇
카라가 1위아냐??? 카라가 해야지?!


 


MCQUEENWU
오 생각지도 못하게 다비치가 1위를 하고 있었군


 

楓葉0606
빌보드차트 1위까지 올랐으니 여제라고 불릴만 하지. 그래도 G.NA의 Top girl도 괜찮던데.


 

__嘘_旭寶_
솔직히 카라가 우승했음 좋겠음

 



新出发的乐舞angela
1위 축하해~


 

牙套妹大眼袋
치마 예쁘다 ㅋㅋㅋ


 

VINCENT-0430
누가 <안녕이라고 말하지마>가 빌보드차트 1위까지 할 수 있을줄 알았나 ㅋㅋ


 

少年时代_Valenti_
나의 카라는...


 

hoho何钰怡
K-pop의 대표라고 해도 될듯해. 왜냐하면 요즘 노래들은 기계음만 들어가서 귀가 너무 아프거든. 근데 다비치는 순수 목소리로 승부하니 오히려 더 편안한 느낌을 줘.


 

希瞳A_CHa大发
다비치의 노래들은 정말 모두 강추하고 싶어. 한국에서 보기 드문 실력파 가수야. 짱!!


     小R_我佳我霏
     심지어는 얼굴도 얘쁘지

 



瓦舍boy
너네들은 <안녕이라고 말하지마> MV 에서  5년전 실종된 여친하고 지금 여친하고 어디가 나은거 같아??


     DJ大米
     솔직히 나같으면 새로 만난 지금여친이 낫겠다 ㅡㅡ


 

陈宇泳Genie:
개인적으로는 씨스타 <So cool>도 괜찮았는데


 

允婼
대만처럼 몇십주 까지 갔음 좋겠다 ㅋㅋㅋ
 



大Dui
음이 너무 높아 =  =


 

佑晨天天
미국인들로부터 반응이 좋았나보네
  



번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






방송/연예게시판 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 꼴랑간지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

fpdlskem 11-09-20 12:10
   
잘 보고 가유~
동산고딩 11-09-20 12:11
   
한국에서는 실력파가 보기흔하지만

중국에선 흔하지 않나보네

솔직히 지나가던 사람들에게 실력파가수 이름 3개만!!

이라고하면 대답못할사람 거의없을듯
긔엽지영 11-09-20 12:29
   
다비치도 좋졍 ^^

잘보구 갑니당^^
STYLE 11-09-20 13:00
   
빌보드 K 팝이 미국 판매 순위로 잘 못알고 있네!!
화란초 11-09-20 14:08
   
잘 보고 갑니다~
가생의 11-09-20 15:27
   
希瞳A_CHa大发
다비치의 노래들은 정말 모두 강추하고 싶어. 한국에서 보기 드문 실력파 가수야. 짱!!

----------------------

이런........ㅡㅡ; 다른 가수 노래 제대로 들어보기나했냐
     
총통 11-09-21 09:20
   
저 중국인이 정확하다 봅니다만...아이돌위주의 지금에선 다비치는 정말 보석이죠..
          
아랑v 11-09-21 15:28
   
가수라고 노래만 하는 가수는 좀 철 지난듯 싶습니다.
엔터테이너란 개념으로 접근하는 요즘에 다비치가 노래 잘하는건 사실이지만..
그 퍼포먼스를 준비하기 위해 열심히 연습하는 다른 아이돌들도 무시당해선 안된다는 생각을 해봅니다.. 훔훔
     
가생의 11-09-21 11:00
   
그게 아니라 한국에서 실력파가 보기드문가요...? 전혀그렇게 생각안하는데..
秋風 11-09-20 15:53
   
다비치 1위 ㅎㄷㄷ
객님 11-09-20 16:01
   
다비치가 실력이 좋긴 하다만..실력파 라고 불릴만한 실력인가? 실력을 폄하 하는건 아니지만

저들보다 월등한 가창력을 가진 가수들이 넘치고 넘쳤건만..
10억 11-09-20 16:32
   
흥민흥해랏 11-09-20 16:58
   
잘보고갑니다
ㄴㅇㄹㅇㄹ 11-09-20 17:30
   
希瞳A_CHa大发
다비치의 노래들은 정말 모두 강추하고 싶어. 한국에서 보기 드문 실력파 가수야. 짱!!

-----------------------------------------------------------------------------------

나가수 봐라 짱깨야 ㅋㅋ
오캐럿 11-09-20 18:03
   
중국인들이 많이 좋아해 주니 좋네요...악플성 댓글이 없고...착한 반응들이네요.

//꼴랑간지/님 수고하셨습니다. 착한...번역 잘 봤습니다......^^!
타투 11-09-20 18:46
   
잘보고 갑니다
에르빈 11-09-20 19:16
   
의외로 호평이네 ㅋㅋ 중국인들
이테루 11-09-20 19:31
   
역시 중국은 땅이 크니 잘 받아주는 군요
어떤 섬나라와는 별개로...
이러니 중국>일본 일 수 밖에...
★피아노 11-09-20 20:30
   
우리나라에 보기드문 실력파라니 ㅋㅋㅋ 우리나라에 노래 잘부르는 가수가 얼마 많은데......ㅋㅋㅋㅋ
우이지 11-09-20 21:10
   
방사능 원숭이들과 반응이 많이 다르네요. 쪽국보다는 중국이 확실히 괘안네요.
천년여우 11-09-20 21:36
   
노래가 좋죵
별명은없다 11-09-20 22:00
   
강민경은 모르겠고 이해리는 실력좋음
네모난삼각… 11-09-20 22:49
   
강민경은 모르겠고 솔직히 이해리는 나가수급이라 생각해요.

다만, 가수로서의 경력이 아직 작아서 어울리지 않겠지만 솔직히

이해리는 정말 나가수급 이분처럼 고음이 진짜 잡소리 하나 없이 깔끔하게 나오는 여성분 없을 걸요..

음정도 완벽하고
뉴에셈5 11-09-21 01:55
   
윗분 댓글에 한표!!  ㅋㅋㅋㅋ  나가수급? ㅎㅎ 정확한 표현이라고 생각합니다!! ^^ㅋ
     
Gerrard 11-11-16 23:39
   
ㅇㅅㅇ
흔들림 11-09-26 14:34
   
실력 없으면 그걸로 평생 까이는데...
Magnolia 11-10-01 09:48
   
wy22
리쌍도 올라와 있네. 대머리가 노래부르는게 꼭 스님같아.

.................. ㅡㅡ.....;...........

흠흠

외국은 아무래도 아이돌 노래를 접하니 그렇겠죠.
아이돌에서 허우적 대느라 과연 나가수에 나오는 그런 분들까지 파헤칠지;;;
뭐 그것도 kpop 팬들마다 다르겠죠...
아이리스 11-11-05 15:35
   
잘 보고 갑니다ㅋ
크레모어 11-11-10 07:08
   
그랬구낭 ㅎㅎ
Gerrard 11-11-16 23:39
   
잘봤어요ㅋㅋ
밥사랑 12-06-02 20:54
   
ㅎㅎㅎ