| 
|
[기사 전문 번역]
팬들이나 스타들이 문자를 교환할 수 있는 웹사이트인 "UFO 타운" 에서는,
최근 팬들에게 '아이돌 중에 당신이 있는 학급의 반장을 뽑아야 한다면,
누구를 뽑을건가요?' 라는 질문을 했습니다. 가장 다수의 표를 받은 아이돌은
비스트의 두준이었으며 총 26%의 표를 받았습니다.
두번째로 많이 받은 아이돌은 샤이니의 온유로서 16%를 받았으며
빅뱅의 지드래곤과 인피니트의 성규가 각각 전체 표의 10%를 차지했습니다.
가장 표를 많이 받은 세 사람은 모두 그들이 그룹의 리더라는 공통점이 있습니다.
추가로, 비스트의 준형, 슈퍼주니어의 이특, 인피니트의 성열, 인피니트의 L,
엠블랙의 승호 또한 지명되었습니다. 1000명이 참가한 이 설문조사는
8월 25일부터 9월 16일까지 UFO 타운을 통해서 조사되었습니다.
당신은 누구를 지목할 것인가요?
[해외 K-POP 팬들 반응]
Kpoplovahh
이봐, 만약 인피니트 멤버가 반장으로 있다면, 난 단지 그들의 아름다운
얼굴을 보기 위해서 학교에 하루종일 있을거야.
젠장, 학교가 정말 엄청나겠는걸. 그 애들을 정말 많이 유혹할거야 <333
chocokat12
이런<3 난 인피니트를 사랑해
krnkpopluvr212
나도 그래. 성규는 착하고 책임감있는 학급 반장이 될거같고
성열이는 할일을 미루거나 부반장한테 다 시킬거같아.
L 도 괜찮고, 침착하고, 신비스럽고, 알기 어려운 반장이 될거야 LOL :D
xlindax1013
여자 반장은 없는거야? D:
반면에...왜 기사에 조권은 써놓지 않은거야 lol
gdragon4ever
확실히 지드래곤이지! <3 ^____^
-gdragon4ever/// bigbangfosho
하하 난 그가 반에 있다면 꽤 무서울 것 같아 >.< 그는 우리 모두를
열광적인 완벽주의 때문에 죽일거같아, 우린 다 죽겠지
HanRiverByNight
난 아이돌을 고르지 않을래. 난 반장으로 런닝맨의 광수를 찍을거야!
그거 참 멋지겠는데!
DJ Sunny Seoulfm!
T.O.P
snoopyx7
케케케...이미 12년의 경력이 있는 엠블랙의 승호가 돼야지
....케케케....^"^
Judi Chen
난 그게 누구든지 우리반의 반장으로 만들거야. 직접 그들을
볼 수 있다는건 정말 굉장하겠다!
Sachia
온유!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!^^
ilalalovekpop
이봐, 난 조권을 선택할래. 그가 반을 재밌게 만들거같애! LOL.
Gianni Miranda De Paz
온유우우우우우우우우우우우 <3 진기야 니가 최고다 :D
mangochen
온유 아니면 지드래곤
온유는 우리 모두에게 치킨을 돌릴거야
지드래곤은 패션을 가르칠거야
두준이는 우리가 그를 위해 웃긴 것을 하도록 시킬거같아 xD
Khanh Le
당연히 조권이지
그는 가장 웃긴 반장이 될거고 학생들을 안정시키면서
리더쉽까지 있잖아 ♥
GottaLoveMyKPop
나라면 모두 다 우리반의 반장으로 만들겠어! 왜냐하면
그건 바로 그들이 나의 학교에 올거라는 의미야! :P
kaitlyn
무조건 이홍기!!
J Miranda Shiguemura
와우 GD (:
SiSiDol
지 디 지 디 베이베 베이베
FP_Nikk
조권이나 승호
Crazy-unni
아무튼 나도 두준을 택할 것 같아 :)
bunulovespanda
GD GD GD GD GD GD......난 착한 소녀가 되겠다고 약속할게요...
xchasingcars
LOL 조권을 반장으로. 이야아아. ♥
앞서 언급된 아이돌에는 없지만 내 생각엔 유천이도 잘할것 같아
난 두준이를 택할래 -- 그의 외모가 그냥 "반장" 이라고 소리치게 만드니까
missRain
2AM의 조권이야!! 정말 웃긴 반이겠네 하하하.
그리고 여자애라면 : 레인보우의 재경이겠지
그녀는 좋은 리더야 <3
PearlRedCassie
동방신기의 '지구에서 연애중' 을 본 뒤로는,
난 윤호가 이제껏 가장 사랑스런 반장이 될거같아 XD
Delicious Seungho
승호지!!
Drsyzmrzack
승호를 반장으로 그리고 홍기를 부반장으로!!!!!!
Henrique Machado
난 당연히 이특을 찍겠어 크크크
julia Milardo
LOL 그들은 전부 리더네 XD 그게 왜 그들중 한명이 반장이 되어야 하는건지
알겠어 ^^ 하지만 난 말이지, 난 성규를 선택할래~~
다른 2명의 인피니트 멤버가 10위 안에 들었다고? :D 놀랄 일도 아니네
PaxX Either
이특 ! <3<3~~
Sone_Elf
온유에게 걸테야 !
Victorialouvous
조권은 나를 위해서 더없이 학급의 광대가 될거야 :P
난 GD를 고를래 왜냐면 그는 아무것도 하지 않고
최고의 아이돌이 된게 아니니까 XD
mellowdeeswan
LOL 온유가 반장이 돼야지. 그는 너희들에게 치킨을 뇌물로 줄거야.
"온유를 찍는 자, 치킨을 찍으리라" (:
JUNGMiA
인피니트의 성열이 <3
초딩 스쿨 부탁해 <3
sharyq
호오오!! 당연히 xD 두두가 반장이 되고 준이가 학급의
부분장이 되어야지 ^^ 난 우리반의 행복한 학생이 될거야 우웃!!
seungie
지드래곤! 이봐 그거 쥑이겠는데
Hershey_Kisses
난 AJ를 찍겠어. 그는 진짜 컬럼비아 대학교에 들어갔잖아! (:
-Hershey_Kisses/// Kpoplovahh
오마이갓, 나도 그를 생각했어! 그는 똑똑하고, 잘생겼고
지존처럼 졸라 랩도 잘해. 젠장, 내가 그를 만지지 않는다는건
정말 어려운 일일거야. 그래서 아마 그것이
그가 뽑히지 않은 이유인지도 모르겠군...하하하
-Kpoplovahh/// Hershey_Kisses
하하 너 좀 더러운데! 하지만 맞아, 그는 괜찮고 재능있고 똑똑해~
seoulstar
고르기 정말 어렵다! 그들은 아마 모두 쿨한 반장이 될거야.
근데 두준이나 GD는 훌륭하겠는데 ;)
NothingEverHappened
케케케<3 난 반장으로는 GD와 온유가 너무 좋아..:3
둘다 정말 매력적이야! <3
하지만 우웃! 두준이 승리! :D
Ruth Amaro
GD지 당근!!!!!!!!!!!!!
Couver
전부 가져가버리겠어
baby_ruth7
온유, 성열, 조권 그리고 두준이가 굉장한 반장이 될거야!
Liadan
유키스의 수현. 최근 그는 정진하기도 하고 사과함으로 인해서
큰 용기를 보여줬어. 그는 명백히 좋은 반장이 될거야
xmichelleyx
만약 내가 학급에 있는 기간동안 그들중 하나를 반장으로
만들 수 있다면, 그건 정말 최고의 반이 될거라고 생각해
난 매일 등교할 날만 기다리고 있을거야 xD
Aya Alaoui
명 백 히 두준이와 준형이지
그들은 반장을 하기위해 태어났어 / 토론끝
kiwikpoplover
조권. 끝.
RangZ.66
미안 하지만 난 윤호를 고르겠어 :)
Villia
케케케 두준.... 그가 학교에 있다면 재밌겠다 XD
f o s h o
확실히 승호지 <3 그리고 준형도 역시 나쁜 선택은 아니야 ^.~
YG02ar
권 지용! 이런 젠장! 상상할 수 없어 ;P
wakka (jw)
난 시원이나 브라이언, 하지만 저 위 리스트에 있는 애들도 괜찮아 :D
Sabrina Munkhbaatar
온유 ^-^ 그리고 GD를 부반장으로~
INSPIRIT
난 성규와 gd를 찍겠어
heartfelt_
승호! 그는 평생 반장을 해왔고, 리더로서 잘맞아 :)
ioanni.erde
온유!!!
mary cha
아마 온유를..
ollie dee
온유 아니면 지드래곤 :3
pinkstone18
지디가 좋겠네
두준이는 편안할 것 같구
bigbanginyourface
어려운 질문이다... 광희가 반장이 되어야해
Crazy-unni
종현 & 두준 ~ ♥
iClip
원더걸스의 예은. 그녀는 똑똑하지, 재치있지, 재밌지, ㅎ
활발하지, 그리고 모두와 친해질 수 있는 쿨한 사람으로 보여
XxstrawberryxX
오 이거 꽤 굉장한데~
iHinaku
지드래곤을 반장으로! <3
kiwikpoplover
모두 조권 반장님을 받들어라
번역기자: 굳굳이
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
방송/연예게시판 바로가기
번역기자 : 굳굳이
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
