| 
|
한 일본 방송에서 한류에 대한 토론을 했네요. 이 방송을 보고나서 일본 네티즌들의 반응입니다. 많은 글들이 삭제되어있는것을 보니 심한 욕은 지워진거 같더군요.
<영상1>
<영상2>
Crock41:
시청률이 나오기 때문이라고 하지만 구체적인 숫자제시하지 않는게 이상해...
거기다 후지테레비에 대한 비판은 한국드라마 내보내지마! 가 아니라 억지로 날조,
스트레스 마케팅이라는 비판이나 하고 본질은 무시하고, 의도적으로 왜소화하고 있네.
반중은 있지만, 반한은 아니라고 타가진씨도 말하니까 이것이 한계이지 않을까?
kaoristrong :
そこまで言って委員会(모든걸 말해 위원회) 도 방송 심하네.
한국의 국가 브랜드위원회의 일이나, 후지테레비의 외국인 주주가 규정을 어긴것은 다루지 않고,
후지 데모를 마치 혐한처럼 말하고있어. [5시에 집중]이라는 방송에서 한 앙케이트에서는 한률에 '흥미가 없다' 또는 '좋아하지 않는다'라고 대답한 사람들이 압도적으로 많았는데도 [한류 대인기]라니? 이 방송도 끝났네.
TheIamthisboy :
한국의 드라마에 출연하고 있는 일본인여성 지인에게 들었는데
한국은 최초 시청률이 높으면 방송횟수가 늘어나서 100화까지도 늘어난다고해.
반대로 시청률이 나쁘면 바로 종영한대.
이러한 제작방법이라서 드라마의 내용도 이상하게 늘어지거나, 불가사의한 전개로 이어지기도 해.
틀림없이 퀄리티는 일본 드라마쪽이 더 높다고해.
거기다 대만과 같은 나라가 작은분량의 출연료도 싸고, CF 계약료도 싸.
CD의 판매수도 적지. 이게 한국이 일본이나 세계에 쓸데없는 것을 계속 파는 배경이야.
bpgcj :
미디어와 요시모토의 관계도 중요!
유투브에서 [후지테레비가 요시모토 흥업의 최대주주라는 것을 알고 있습니까?]를 검색해봐.
kackiee :
박. 거짓말하지마.
한국지상파는 아직도 일본어 드라마방송을 금지하고 있어.
허용된 곳은 케이블이나 전문채널에서만 방송되지, 공평하게 방송되고 있지않다고.!
shdenkai :
방송중, 후지테레비의 최대 스폰서 花王의 CF가 나갔습니다.
여기까지 영향을 미치고 있는 겁니까? 무섭네.전에는 나가지 않았는데.
yo4da38 :
한류의 퀄리티가 높다고? 가소롭기 짝이 없네.
잠꼬대하려면 침대나 이불속에서나 해. 바보야.
yunahappygold :
유행에 뒤떨어지 당신, 불쌍하네.
일본인은 단지 순수하게 그들의 높은 퀄리티에 매료되어서 비판한적이 없어.
Mashroom92 :
나는 김치도 먹지않고, 한류 드라마도 보지 않아.
황금휴가에 후지테레비가 한류 드라마를 방송해도 100% 안봐.
Mashroom92 :
한류스타가 공항에 도착면 마중하러 가는 아줌마, 모두 재일한국인이니까.
이천엔받고 알바하는 사람들인까. 진실을 방송해.
타카진의 거기까지 말해 방송위원회!
arsckdreamalive :
데모 참가인원수 등을 제대로 방송에 내보내 줘서 다행이긴 하지만....
왠지 실망했어. 거기다 이 사건에 대한 정보를 너무 몰라.
시골의 할머니도 위원회보고 처음으로 데모가 일어났다는 것을 알아서...
놀랐어.
MrUnagi55 :
보다 철저하게 한국 제품, 케이팝, 반일기업 전부 불매! 일본을 지키자.
이런 것들이 방송에 나와서 이런 말 못하게 일본 전국민이 몰아내자.
여론은 우리 편이야.
509348509234 :
한국 브랜드 위원회에 대해서 언급해되.
shintaetomokozu :
이 방송에서 한국에 관해 말하는 것은 여기까지가 한계네. 잘 알겠습니다.
좀 더 기대했었는데 솔직히 실망했지만, 더 깊숙히 파고 들수 없는 분위기가 있었던 것은 알겠습니다.
미야케상은 다음 토픽으로 넘어가려고 하고, 미야자키상은 한마디로 하지않네.
했었는지도 모르지만 방송에는 나오지 않았어. 다음은 한류지지자들의 의견뿐.
정말 텐츠와 재일세력이 연예계를 지배하고 있는 것을 실제로 눈으로 확인할 수 있어서 다행이라고 생각해.
데모는 계속될거야! 불매도 속행! 이것은 일본국민의 전쟁입니다.
muimui1001 :
미국과 한국은 퀄리티가 너무 달라. 같은 취급하지 않았으면 좋겠어.
3150S104 :
시청률이 잘 나왔어? 어디의 숫자야?
한류드라마나 한국 특집의 황금 방송은 전부 한자리 시청률이었다고.
jojobamx:
지금 생각한 건데, 이 데모의 주최자가 방송국에 항의하면 되지 않아?
kaeruiwa1963 :
한국 비판을 의도적으로 피하는 것 보다도 한국의 대일전략이나 국제적인 반일활동의 실태에 대해서는 전혀 몰라.
인식이 없어. 그렇다고 느껴지지 않아?
단순히 한국에 대한 공부부족?......
예를 들어 방송 스태프에게 한국의 사이버 테러리스트 단체 [반크]의 활동실태에 대해서 알고 있는지가 궁금해.
무엇보다고 이번 방송은 무척이나 안타까운 내용의 방송이었어.
ryan87512:
이번 한번의 방송으로 방송은 신용을 잃어버렸다.
저널리스트, 평론가, 해설가 등은 대체 무엇을 위해 존재하는거야?
결국은 이미지 조작의 도구로 밖에 보이지 않아.
이걸로 시청자들은 더욱 방송을 보지 않을거야.
uesugiyouzankou :
시청료를 올리면 되지않아?
자유경쟁이 없는 방송국이니까.
sonnoujohi :
방송을 시청하는 인프라에 어느정도의 세금을 투입해 왔는가?
국가에 공헌하지 않는데 [보지마]라니 어이가 없네.
ryan87512 :
데모 주최자, 관계자들 중 누군가 채널 관계자에게 말을 하면 누군가 한명은 방송에 출연해서 데모의 의도에 대한 주장할 수 있었을 것이다.
이런 간단한 일을 하지않은 것은 이 데모가 이 방송 및 모든 테레비에게는 좋지 않으니까.
이 일은 앞전의 신보상의 발언에서 분명히 알 수 있어.
mikansui1 :
한국에서 일류붐이 일어난다고 해도, 일본과 한국의 시장 규모가 다릅니다.
인구차이도 있지만, 한국에서는 불법 다운로드가 많이 있는 것도 그 이유 중 하나입니다.
일본과 한국을 비교할 때에는 한국쪽에 메리트있는 것은 분명합니다.
또, 미국 콘테츠에 대해서도 여러가지 말이 있지만, 한류 붐과 같이 노골적인 판매 방법은 하지 않습니다.
아메리카 붐이라는 단어를 들어본적 있습니까? w
JGTK863544 :
피겨의 편향은 어떻게된거야?
카츠야는 어떻게된거야?
어이, 국민이 분노한 것은 혐한이 아니라 피겨나 드라마의 편향이다!
편향방송반대!!
shirohukuro :
방송하지 않는게 나았어.
네티즌을 적으로 만들어서 어떻게 하려고 그래.
momomoorangeapple :
이런 내용의 방송은 하지 않는게 나아. 기분 나쁘네.
이 방송만은 데모를 다루고 있습니다....그것 뿐이잖아.
Truncate :
한류와 일본의 것과 비교하면 어떤지가 아니라,
방송이라는 미디어가 자사의 이익을 위해 마치 [한류붐]이 일어난 것 처럼 편향보도를 한 점이 문제시되지 않으면 안되는데....결구 진화방송이었어.
Itirinjin :
방송국의 인간이 문제의 본질을 이해하지 못했다는 것인가.
이것이 편향보도라고 하는 거야.
머리나쁜 야마노등을 출연시켜서는 비판측의 의견을 내지못해.
박일우나 타지마 컷만 내보내고.
한국 방송국은 일본어금지지?
어떻게든 해봐 요미우리 테레비!
kanakeke1 :
논점이 이상해진 것은 패널의 대부분이 한류에 흥미가 없었을뿐이지 않아?
HIMIZU99 :
왠지 친우에게 배반당한 느낌이....
TheSikou :
더러운 TV는 조선인에게 점령당한것 처럼 보이지만,
유태인 돈과의 관계와 친밀하다는 거을 잊어서는 안되.
mizu329 :
[싫으면 보지 않아도 되]라고 끝내려면 처음부터 테마로 다루지마.
tgoto1981 :
시청률이 나온다는 것은 거짓말! 왜 사실을 베이스로 한 수치 베이로 토론하지 않는거야?
seaofjp :
한류 뒤에는 이민계획이나 문화침략이 있는데.
강간수치나 일본인과 한국인이 결혼한 경우의 이혼율이나 외국인인데 생활보호를 받는 것 등을 포함해서 종합적으로 의견을 말해주기를 바랬는데.
한국뿐만이 아니라 검은법안이나 북조선헌금을 전혀 보도하지 않는 것에 대해서도 데모한 모두가 열받았을 거라 생각해.
leviccd5 :
정말 아쉬워.
토론의 포인트가 완전히 빗나갔어. 토론 레벨이 너무 낮아.
문제는 날조를 하고 있다는 것이야.
ziplz :
일본에서도 별로 시청률이 나오는 것은 아닌데. 처음부터 지상파의 경우 한국 드라마는 낮 시간이나 심야정도밖에 틀어주지 않아.
여기서 말하고 있는 시청률이나는 것은 BS의 이야기로 어디까지나 통판방송과 비교해서 시청률이 나오는 것이고.
그것보다 한류가 억지로 밀고있는 것은 드라마보다 버라이어티쪽이잖아.
이사람들도 비판하고 있는 사람들도 본질로부터 벗어나 있다고 생각해.
6nivanera9 :
옛날에는 김치나 부침개를 좋아했어.
그런데 일본에서 하는 요리에 침을 뱉어서 속쓰림을 다스리는 민족이라는 것을 알고부터 먹지않게 되었습니다.
kumattan :
한국 지상파 방송에 일본인이 나오는 경우는 없습니다.
마스야 키톤이 아사다 마오가 점프할때 나오는 이상한 얼굴을 흉내낼 때처럼 일본을 깍아내리는 예능에서 한국인에게 웃음을 주었지만, 출연하는 것은 이러한 반일적인 패거리들뿐.
번역기자:malruda
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
방송/연예게시판 바로가기
번역기자 : malruda
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
